UW AANKOOP - traducción al Español

• su compra
• su adquisición
• su pedido
• sus compras

Ejemplos de uso de Uw aankoop en Holandés y sus traducciones al Español

investering in uw gezondheid, u wilt er zeker van je krijgt het meeste uit uw aankoop.
usted quiere asegurarse de que está obteniendo el máximo provecho de su adquisición.

U kunt uw aankoop binnen 2 weken nadat het is geleverd, terugsturen.
Puede devolver su pedido en un plazo de 2 semanas posteriores a la fecha de entrega.

van toepassing) worden opgeteld bij het bedrag van uw aankoop en weergegeven op de afrekenpagina.
costos de entrega se agregarán al importe de su adquisición y aparecerán en la página de pago.

Voor alle overige vragen over uw Mastercard-kaart en uw aankoop, dient u contact op te nemen met uw uitgevende bank
Bélgica Para consultas sobre su tarjeta Mastercard y sus compras, debe ponerse en contacto con su Institución financiera

worden toegevoegd aan het bedrag van uw aankoop en weergegeven op de afrekenpagina voordat de bestelling wordt afgerond.
se sumarán al importe de su adquisición y aparecerán en la página de pago antes de finalizar el pedido.

Om u zo snel mogelijk te laten profiteren van uw aankoop, wordt uw bestelling na te zijn gevalideerd* overgedragen aan onze inpakmedewerkers.
A fin de que pueda beneficiarse de sus compras lo antes posible, su pedido, una vez validado*, es transmitido a nuestros equipos de preparación de pedidos.

zijn inclusief alle belastingen of heffingen(“Belastingen”) die op uw aankoop van toepassing kunnen zijn.
Web excluyen todos los cobros o impuestos aplicables("Impuestos") que pueden aplicarse a su adquisición.

Als u om het even welke ontevredenheid op uw aankoop hebt, gelieve worden geadviseerd om ons vooraf te contacteren.
Si usted tiene algún descontento en sus compras, aconséjese por favor para entrarnos en contacto con por adelantado.

andere toepasselijke toelagen die op uw aankoop van toepassing zijn te controleren voordat u uw aankoop bevestigt.
los costos de entrega que se aplican a su adquisición antes de que confirme su adquisición.

Uw aankoop te registreren, zodat u gebruik kunt maken van alle voordelen waar u bij uw aankoop recht op heeft;
Registrar sus compras de modo que pueda aprovecharse de todas las ventajas a las que tiene derecho por efectuar dicha compra..

te kunnen raadplegen en gebruiken in verband met uw aankoop.
Venta para su referencia futura y que los utilice con su adquisición.

Voor alle andere vragen over uw Mastercard-kaart en uw aankoop, moet u contact opnemen met uw uitgevende bank
Para todas las demás consultas sobre su tarjeta Mastercard y sus compras, debe ponerse en contacto con su banco emisor

bij een HP partner, ontvangen wij mogelijk van die partner bepaalde informatie over uw aankoop.
un socio de HP, puede que recibamos cierta información sobre su adquisición desde dicho socio.

Gegevens over uw aankoop kunnen wij ook verwerken om te voldoen aan wettelijke eisen,
La información sobre sus compras también puede procesarse a fin de cumplir con los requisitos legales,

De prijs van de credits die via de Website worden gekocht is de prijs die op de Website op het moment van uw aankoop wordt aangegeven.
El precio de los créditos adquiridos a través del Sitio serán los especificados en el mismo en el momento de su adquisición.

de betaling is ontvangen kunt u beginnen met downloaden en uw aankoop gaan gebruiken!
se reciba su pago será capaz de descargar y comenzar a usar sus compras!

hoe het werkt en hoe het uw aankoop, onderhoud en verwijdering van filters kan vereenvoudigen.
programa eco16 es importante, cómo funciona y cómo puede simplificar su adquisición, mantenimiento y eliminación de filtros.

Als u doorreist naar een andere vlucht zal de kassière uw aankoop en kassabon in een veiligheidstas doen.
Si va a hacer conexión con otro vuelo, el cajero colocará sus compras y el recibo en una bolsa de seguridad.

en ook uw aankoop te maximaliseren.
así como maximizar su adquisición.

dus wees voorzichtig bij uw aankoop.
así que cuídense en sus compras.