VERKLIKKER - traducción al Español

• soplón
• informante
• chivato
• rata
• delator
• soplona

Ejemplos de uso de Verklikker en Holandés y sus traducciones al Español

Maar Pooch is geen verklikker.
Pero Pooch no es un chivato.

Ja, aanvankelijk omdat hij niet als verklikker wilde worden beschouwd.
Sí, al principio, porque no quería que lo consideraran un soplón.

Ja, ik ben geen verklikker.
Sí, bueno, no soy una soplona.

Rechercheur Lowes kreeg het arrestatiebevel na 'n getuigenis van 'n verklikker.
El detective se llama Harry Lowes. Consiguió una orden gracias al soplo de un informante.

Je vriendje was een verklikker.
Su compañero era un chivato.

Ik ben geen verklikker.
No soy una rata.

Ik zei: Wallace is geen verklikker.
Le dije:"Wallace no es ningún soplón.".

Gibbs was geen verklikker.
¿Gibbs? Gibbs no era un delator.

Was jij de verklikker?
¿Fuiste tú la soplona?

Wat is de naam van uw verklikker?
Dígame el nombre de su informante.

Misschien hebben we een verklikker in onze barak.
Quizá haya un chivato en el barracón.

Wat zouden jouw dealervrienden zeggen over Verklikker Vic?
¿Y qué dirían tus amigos traficantes sobre la Rata Vic?

En hij ziet er uit als 'n verklikker van 'Miami Vice'!
¡Y él parece un soplón de"División Miami"!

Ik ben geen verklikker.
Yo no soy un delator.

Cookie Lyon is geen verklikker.
Cookie Lyon no es una soplona.

En het DNA komt overeen met Scott Moore, de verklikker.
Y el ADN concuerda con Scott Moore, el informante.

Ik ben geen verklikker.
Mira, no soy un chivato.

Je vraagt me om een verklikker te zijn?
¿Me estás pidiendo que sea una rata?

Cookie is een verklikker.
Cookie es una soplona.

De een was verklikker, de ander niet en die mocht ik.
Uno de ellos era un soplón. A mí me gustaba el que no lo era.