CERD REQUESTED - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• CERD pidió
• CERD solicitó
• el comité para la eliminación de la discriminación racial pidió
• el comité para la eliminación de la discriminación racial solicitó
• comité pidió

Ejemplos de uso de CERD requested en Inglés y sus traducciones al Español

In 2005, CERD requested Zambia to inform the Committee by August 2006 about the implementation of its recommendation concerning the case referred to in paragraph 8 of this CERD report; the review of its refugee policy;
En 2005 el CERD pidió a Zambia que informara al Comité antes de agosto de 2006 acerca del cumplimiento de su recomendación relativa al caso mencionado en el párrafo 8 de ese informe del CERD;

In 2011, CERD requested Ireland to provide information,
En 2011, el CERD pidió a Irlanda que facilitara información,

In 2011, CERD requested Lithuania to provide information,
En 2011, el CERD pidió a Lituania que proporcionase información,

In 2011, CERD requested the Republic of Moldova to provide information,
En 2011, el CERD pidió a la República de Moldova que proporcionase información,

CERD requested Venezuela to inform it within a year of the implementation of its recommendations contained in paragraphs 14(disaggregated statistical data on the Afro-descendants),
El CERD pidió a Venezuela que, en el plazo de un año, le informara de la aplicación de sus recomendaciones, contenidas en los párrafos 14(datos estadísticos desagregados sobre los afrodescendientes),

In 2011, under its early warning procedure, CERD requested Peru to provide information on measures taken to monitor the water quality of the Marañón river, and the right to free,
En 2011, en el marco de su procedimiento de alerta temprana, el CERD pidió al Perú que facilitara información sobre las medidas adoptadas para medir la calidad del agua del río Marañón

In 2007, CERD requested that Mozambique provide information within one year on how it had followed up on recommendations contained in paragraphs 13(traditional authorities
En 2007, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial pidió a Mozambique que, en el plazo de un año, proporcionara información sobre la forma en que había aplicado las recomendaciones del Comité contenidas en

CERD requested that Sweden provide information,
El CERD solicitó a Suecia que informara,

Similarly, CRC and CERD requested that the Netherlands review the Aliens Act to ensure full conformity of its asylum procedures with international standards,
De igual modo, el CRC y el CERD pidieron a los Países Bajos que revisaran la Ley de extranjería de modo que sus procedimientos de asilo fueran plenamente conformes con las normas internacionales,

In 2010, CERD requested Denmark to provide information,
En 2010 el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial pidió a Dinamarca que proporcionara información,

In 2009 CERD requested Suriname to provide information,
En 2009, el CERD solicitó a Suriname que le presentara información,

CERD requested information, by August 2007,
El CERD solicitó información, para antes de agosto de 2007,

At its sixty-ninth session, CERD requested the Secretariat to prepare draft revised reporting guidelines for consideration at its seventieth session,
En su 69º período de sesiones, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial pidió a la secretaría que preparara un proyecto de directrices revisadas para su examen en su 70º período de sesiones,

CERD requested information on the way Italy had followed up on the Committee's recommendations concerning the establishment of an independent national human rights institution,
El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial pidió información sobre la manera en que Italia había puesto en práctica sus recomendaciones relativas a el establecimiento de una institución nacional independiente de derechos humanos,

In 2007, CERD requested Indonesia to provide information within one year on the way it has followed up on its recommendations related to indigenous peoples' rights,
En 2007 el CERD pidió a Indonesia que proporcionara información, en el plazo de un año, sobre la manera en que había dado seguimiento a sus recomendaciones en relación con los derechos de los pueblos indígenas,

In 2008, CERD requested Belgium to provide,
En 2008, el CERD pidió a Bélgica que presentara,

In 2005, CERD requested the State to provide,
En 2005 el CERD pidió a el Estado que, en el plazo de un año,

In 2005, CERD requested Nigeria to provide,
En 2005, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial pidió a Nigeria que lo informara,

In 2008, CERD requested, within one year, information on the implementation of recommendations relating to the National Commission for the Elimination of Racial Discrimination;
En 2008, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial pidió que se informara dentro de el plazo de un año sobre la aplicación de las recomendaciones relativas a la Comisión Nacional para la Eliminación de la Discriminación Racial,

In 2007, CERD requested the State to provide,
En 2007 el CERD pidió a el Estado parte que facilitara,