Ejemplos de uso de Be included in all en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
This hardware should now be included in all packaging with the DW7084 stops.
Esta fijación adicional está siendo incluida en todos los empaques del tope de corona DW7084.There was increasing recognition that persons with disabilities must be included in all areas of society and development.
Existe un reconocimiento creciente de que las personas con discapacidad deben integrarse en todos los ámbitos de la sociedad y del desarrollo.Human rights education should be included in all sectors, but particularly in grades 10-12.
La educación This information must be included in all SDSs that are distributed for this material.
Esta información deberá ser incluida en todas las hojas de datos de seguridad distribuidas para este material.this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
esta nota de permiso deben ser incluidas en todas las copias o porciones del software.Our rights must be included in all sections of the agreement coming out of Cancun,
Nuestros derechos tienen que ser incluidos en todas las secciones del acuerdo que salga An assessment must have units' approval and be included in all the units' standing rules.
La contribución debe contar con la aprobación de las unidades y estar incluida en todos sus reglamentos.The Working Group also recommended that likelihood profiles should be included in all assessment results.
El grupo de trabajo también recomendó que los márgenes de probabilidad sean incluidos en todos los resultados de las evaluaciones.This type of welding varies the current intensity between two levels and may be included in all synergic processes.
Este tipo de soldadura hace cambiar la intensidad de corriente entre dos niveles y puede ser insertado en todos los programas sinérgicos.people living in extreme poverty should be included in all levels of policy making.
las personas que viven updating for this dimension of our mission should be included in all of our formation programs.
renovación de esta dimensión de nuestra misión debe ser incluida en todos nuestros planes de formación.measures that must be included in all teacher evaluation systems,
medidas que deben incluirse en todos los sistemas de evaluación docente;CARICOM believed that women must be included in all action plans
La CARICOM considera que la mujer debe figurar en todos los planes de acciónAccording to AOC regulation, up to 15% of white wine grape varieties can be included in all Beaujolais red wines from the basic Beaujolais AOC to the Cru Beaujolais wines,
Según las normas AOC, hasta un 15% de uvas blancas pueden incluirse en todos los vinos tintos de Beaujolais desde la básica AOC Beaujolais a los vinos de cru,their estimated related costs was provided to the Committee(see annex VII). This information should be included in all future budget submissions.
previstas para 2003/2004 y los gastos conexos estimados(véase el anexo VII). Esa información debería incluirse en todos los documentos presupuestarios futuros.the concept of social protection floors should be included in all future national
niveles mínimos de protección social debería incluirse en todas las estrategias de desarrollo nacionalesThe explanation should be provided to the Fifth Committee at its current session and should be included in all future statements on ICSC recommendations as appropriate.
La explicación debería presentarse a la Quinta Comisión Ii The best interests of the child that should be included in all legislation, and specifically the right to know
Ii El interés superior del niño, que debe incluirse en toda la legislación y, requested that the latter should be included in all references to the report in future United Nations documents.
desea que la corrección figure en todas las referencias a dicho informe may not be included in all kits and is available as an accessory
puede no estar incluida en todos los juegos y 
