CONCLUSIONS AND PROPOSALS - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• conclusiones y propuestas

Ejemplos de uso de Conclusions and proposals en Inglés y sus traducciones al Español

However, information on this topic was presented to IPF, and the conclusions and proposals for action included in the final report of IPF illustrate the importance of demands on forests and efforts to meet
Sin embargo, se presentó información sobre ese tema al Grupo y las conclusiones y propuestas para la adopción de medidas que figuran en el informe final del Grupo demuestran la importancia de las demandas sobre los bosques

Conclusions and Proposals for IUCN Action Participants agreed that the Workshop provided a very good starting point for assessing the concept of the wise and sustainable use of wildlife,
Conclusiones y propuestas en relación con la acción de la UICN Los participantes convinieron en que el taller era un excelente punto de partida para evaluar el concepto del uso prudente

It should be noted that in several cases, the conclusions and proposals for action set out below are not new but merely reflect a
Debe observarse que, en varios casos, las conclusiones y propuestas para la adopción de medidas que se enuncian seguidamente no son nuevas,

His delegation welcomed the conclusions and proposals of the ad hoc expert group, which could serve
La delegación de China acoge favorablemente las conclusiones y propuestas del grupo especial de expertos,

drafted preliminary conclusions and proposals on the solution of identified problems.
los problemas de su aplicación y redactó conclusiones y propuestas preliminares sobre la resolución de los problemas definidos.

A number of delegations felt that since many of the issues were closely interrelated, any conclusions and proposals for action formulated under programme element V.1 would need to take into account the conclusions and proposals for action formulated under programme element V.2 at the fourth session of the Panel.
A juicio de algunas delegaciones, puesto que muchas de las cuestiones estaban muy relacionadas entre sí, las conclusiones y propuestas de acción que se formularan respecto del elemento V.1 de programa tendrían que tener en cuenta las conclusiones y propuestas de acción que se formularan respecto del elemento V.2 en el cuarto período de sesiones del Grupo Intergubernamental.

welcomed the progress made by the Intergovernmental Forum on Forests(IFF) and endorsed its conclusions and proposals for action as contained in its report to the Council.
se congratuló de los esfuerzos alcanzados por el Foro Intergubernamental sobre los Bosques y suscribió sus conclusiones y propuestas de acción, recogidas en su informe al Consejo.

which welcomed the report of the Intergovernmental Forum on Forests and endorsed the conclusions and proposals for action contained therein,
del Foro Intergubernamental sobre los Bosques e hizo suyas las conclusiones y propuestas de acción que contenía,

and"> to make recommendations for a new State policy". The Commission submitted its report, conclusions and proposals for reconciliation and a new deal between indigenous people
y"> a efectuar recomendaciones para una nueva política de Estado" y la Comisión presentó su informe, conclusiones y propuestas para la reconciliación y el nuevo trato entre indígenas

their national forest programmes in the context of the IPF conclusions and proposals for action.
programas forestales nacionales a la luz de las conclusiones y propuestas de acción del Grupo.

proposals for action under this programme element would need to take into account conclusions and proposals for action under programme element V.2, to be considered
en relación con este elemento de programa habría que tener en cuenta las conclusiones y las propuestas para la adopción de medidas en relación con el elemento de programa V.2,

It should be noted that in several cases, the conclusions and proposals for action set out below are not new
Conviene señalar que en varios casos, las conclusiones y las propuestas de acción enunciadas a continuación no son nuevas,

UNHCR has already started reviewing the adequacy of the $50 million ceiling currently applied, and conclusions and proposals will be submitted to the Executive Committee for consideration in 2013.
adecuación del límite máximo de 50 millones de dólares de los Estados Unidos que se aplica actualmente, y en 2013 se presentarán al Comité Ejecutivo las conclusiones y las propuestas para que las examine.

IPF formulated an important set of conclusions and proposals for action that need to be implemented if serious progress is to be made on developing trade-related incentives for improved sustainable management of forests,
El Grupo Intergubernamental sobre los bosques formuló una serie importante de conclusiones y propuestas de acción que será preciso aplicar para progresar seriamente en las cuestiones de incentivos relacionados con el comercio para la mejor ordenación sostenible de los bosques,

it transmits its conclusions and proposals to the Ministry of Culture.
el Consejo transmite sus conclusiones y propuestas al Ministerio de la Cultura.

preliminary draft conclusions and proposals for action on some of the programme elements
anteproyectos de conclusiones y propuestas de acción acerca de algunos de los elementos

3 in 2014 so that conclusions and proposals emanating from the strategic capital review can be submitted to the General Assembly at its sixty-ninth session for its consideration and approval.
3 en 2014 de modo que las conclusiones y las propuestas resultantes del examen se puedan presentar a la Asamblea General en su sexagésimo noveno período de sesiones, para su examen y aprobación.

the Committee pointed out that on the basis of the conclusions and proposals of the Working Party on Policy regarding the Revision of Standards,
la Comisión señaló que, sobre la base de las conclusiones y propuestas del Grupo de Trabajo sobre la política relativa a la revisión de normas,

Conclusions and proposals of the International Forum on the Integrated Global Observing Strategy are contained in the report of UNISPACE III. IGOS has developed a theme approach towards an integrated strategy
Las conclusiones y propuestas de el Foro Internacional sobre la Estrategia de Observación Mundial Integrada figuran en el informe de UNISPACE III. La IGOS ha establecido un enfoque temático orientado a una estrategia integrada

Iv. conclusion and proposals for action by the commission.
Iv. conclusiones y propuestas para la adopción de medidas por la comisión.