CONCLUSIONS AND PROPOSALS in Russian translation

• выводы и предложения
• выводы и предлагаемые
• выводов и предложений
• выводах и предложениях
• выводов и предлагаемых

Examples of using Conclusions and proposals in English and their translations into Russian

Draft conclusions and proposals for action.
Проекты выводов и предлагаемые меры.

recommendations, conclusions and proposals drawn from the presentations,
рекомендаций, выводов и предложений, почерпнутых из презентаций,

Information on the conclusions and proposals shall be submitted to the CIS Council of Ministers for Foreign Affairs at its next meeting.
Информацию о выводах и предложениях представить на очередное заседание Совета министров иностранных дел Содружества Независимых Государств.

recommendations, conclusions and proposals drawn from the presentations,
рекомендаций, выводов и предложений, почерпнутых из презентаций,

As requested by the Board, the views of the Committee of Actuaries on the conclusions and proposals of the Working Group are included in full in the final report of the Working Group.
По просьбе Правления, мнения Комитета актуариев о выводах и предложениях Рабочей группы полностью включены в ее окончательный доклад.

The present report recalls the conclusions and proposals for action of IPF related to this topic.
Настоящий доклад подготовлен с учетом выводов и предлагаемых мер МГЛ, относящихся к этой теме.

recommendations, conclusions and proposals drawn from the presentations,
рекомендаций, выводов и предложений, почерпнутых из презентаций,

recommendations, conclusions and proposals drawn from the presentations,
рекомендаций, выводов и предложений, почерпнутых из презентаций,

The text presented below has been prepared to assist intergovernmental deliberations during the fourth session of IFF on possible conclusions and proposals for action by IFF on programme element III.
Представленный ниже текст подготовлен в помощь проведению межправительственных дискуссий на четвертой сессии МФЛ по рассмотрению возможных выводов и предлагаемых мер МФЛ по программному элементу III.

Other delegations may wish to present their views on the conclusions and proposals of the workshop.
Другие делегации, возможно, пожелают представить свои соображения относительно выводов и предложений указанного совещания.

Collecting and analysing data on the military and political situation in the conflict zone and preparing conclusions and proposals for a report to the Commander;
Сбор и анализ данных военно-политической обстановки в зоне конфликта, подготовка выводов и предложений для доклада Командующему;

Analysing the military, political and tactical situation in the region and preparing conclusions and proposals for a report to the Commander;
Анализ военно-политической, оперативной обстановки в регионе и подготовка выводов и предложений для доклада Командующему;

Section IV contains additional conclusions and proposals for action for further consideration by the Forum.
В разделе IV содержатся дополнительные выводы и предложенные меры на предмет их дальнейшего рассмотрения Форумом.

In its conclusions and proposals for action at its fourth session(see E/CN.17/1997/12), IPF recognized that traditional forest-related
В выводах и предлагаемых мерах своей четвертой сессии( см. документ Е/ CN. 17/ 1997/ 12)

It is known, that about two years ago the academician conducted research in this sphere which results together with conclusions and proposals submitted to the Government of NKR.
Как известно, около двух лет назад академик провел исследование в этой сфере, результаты которого вместе с выводами и предложениями представил правительству НКР.

submitting reports containing conclusions and proposals to the Council of Heads of State
представление докладов с выводами и предложениями Совету глав государств

It should be noted that in several cases, the conclusions and proposals for action set out below are not new
Следует отметить, что в некоторых случаях излагаемые ниже выводы и предлагаемые меры не являются новыми, а лишь отражают необходимость

which welcomed the report of the Intergovernmental Forum on Forests and endorsed the conclusions and proposals for action contained therein, in particular regarding an international arrangement on forests.
форума по лесам и одобрила содержащиеся в нем выводы и предлагаемые меры, в частности касающиеся международного соглашения по лесам.

recommendations, conclusions and proposals drawn from the presentations,
рекомендаций, выводов и предложений, почерпнутых из презентаций,

The present report recalls some of the conclusions and proposals for action contained in the final report of the Intergovernmental Panel on Forests on its fourth session(E/CN.17/IPF/1997/12) that are relevant to transfer of environmentally sound technologies.
В настоящем докладе упоминается о некоторых выводах и предложениях, содержащихся в докладе Межправительственной группы по лесам о работе ее четвертой сессии( E/ CN. 17/ IPF/ 1997/ 12), которые имеют важное значение для передачи экологически чистых технологий.