CONSIDERABLE INCREASE IN THE NUMBER - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• aumento considerable del número
• incremento considerable del número
• aumento considerable de el número

Ejemplos de uso de Considerable increase in the number en Inglés y sus traducciones al Español

Access to court proceedings for protection of the various categories of civil rights has caused in recent years a considerable increase in the number of cases brought before the courts.
El acceso a los tribunales para la protección de las diversas categorías de derechos civiles ha producido en los últimos años un incremento considerable del número de causas judiciales.

This growth includes a considerable increase in the number of cruise ships visiting St. Croix,
A este incremento contribuye el aumento considerable del número de cruceros que llegaron a Santa Cruz,

However, because of the economic crisis in recent years there has been a considerable increase in the number of births at home,
Sin embargo, debido a la crisis económica de los últimos años, se ha producido un aumento considerable del número de nacimientos en el hogar,

The creation of the Constitutional Chamber(1989) and the considerable increase in the number of constitutional decisions have resulted in a shift in the distribution of power across the executive,
La creación de la Sala Constitucional(1989) y el aumento considerable del número de decisiones constitucionales ha dado como resultado un cambio en la distribución del

commends UNDP for the considerable increase in the number of outcome evaluations conducted in comparison with 2004;
encomia al PNUD por el aumento considerable del número de evaluaciones de los resultados realizadas en comparación con 2004;

That trend has been accelerated by the rapid proliferation of computers, the considerable increase in the number of users of Internet services
Esa tendencia se ha acelerado por la rápida proliferación de las computadoras, el considerable aumento del número de usuarios de servicios de Internet

Additional information would be welcome on the considerable increase in the number of placements in solitary confinement
Sería útil que se suministrase información adicional sobre el considerable aumento del número de reclusiones en régimen de aislamiento

The considerable increase in the number of individual complaints lodged under the European Convention had led, in November 1998,
El considerable aumento del número de denuncias individuales presentadas en virtud del Convenio Europeo llevó en noviembre de 1998,

The considerable increase in the number of lethal accidents can be explained by the failure to comply with requirements of labour protection legislation,
El considerable aumento del número de accidentes mortales es imputable al incumplimiento de la legislación de protección laboral, así como a accidentes concretos

Also, there is a considerable increase in the number of write-off requests owing to ageing of assets,
Asimismo, hay un considerable aumento del número de solicitudes de paso a pérdidas y ganancias debido a

Welcomes the considerable increase in the number of the Mernbers of the Organization over these past years
Se felicita del considerable incremento del numero de Miembros de la Organizacion en los ultimos anos,

There has been a considerable increase in the number of satellite and terrestrial channels
Se ha registrado un incremento notable en el número de canales(por satélite

In 2004, the Special Rapporteur on the human rights of migrants noted a reported considerable increase in the number of foreigners in prison,
En 2004 la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes tomó nota de que según noticias había aumentado considerablemente el número de extranjeros en las cárceles

Recent years had seen a considerable increase in the number of foreign partners
Los años precedentes han sido testigos de un aumento notable del número de entidades asociadas extranjeras

which had experienced a considerable increase in the number of coffee plantations.
que ha experimentado un aumento considerable en el número de plantaciones de café.

The data are positive from the point of view of the amount of civic participation, since they show a considerable increase in the number of persons participating in one to four institutions.
Los datos son positivos desde el punto de vista de la cantidad de participación cívica ya que muestran un aumento considerable en el número de personas que participan de una a cuatro instituciones.

in the past five years, there has been a considerable increase in the number of Latin American and Caribbean migrants.
en los últimos cinco años se registró un incremento considerable en el número de migrantes latinoamericanos y caribeños.

there has been a considerable increase in the number of reports on violence against women received by the Women's Call Centre(number 180)
se ha producido un aumento considerable del número de denuncias de violencia contra la mujer recibidas por el centro de atención telefónica para la mujer(número 180)

The considerable increase in the number of funded delegates who attended COP 11
El aumento considerable del número de delegados que asistieron a la CP 11

It was informed that the higher requirements for consultants in 2013/14 were due to the considerable increase in the number of staff expected to receive in-mission training and the increased number
Se le informó de que las mayores necesidades de recursos para consultores en 2013/14 se debían al incremento considerable del número de funcionarios que estaba previsto que recibiera formación en la propia Misión