EXPANDED JOINT VERIFICATION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• conjunto de verificación ampliado

Ejemplos de uso de Expanded joint verification en Inglés y sus traducciones al Español

The verification activities of the Expanded Joint Verification Mechanism continue to be critical.
Las actividades de verificación del Mecanismo Conjunto de Verificación Ampliado siguen siendo fundamentales.

Developing the terms of reference and budget for the expanded Joint Verification Mechanism.
Elaborar el mandato y el presupuesto del Mecanismo Conjunto de Verificación ampliado.

The Joint Intelligence Fusion Centre to support the work of the expanded Joint Verification Mechanism;
El Centro Conjunto de Servicios Consolidados de Inteligencia apoyará la labor del Mecanismo Conjunto de Verificación ampliado;

There was also discussion on the issues of resources for operationalization of the expanded Joint Verification Mechanism.
También se planteó en el debate la cuestión de los recursos para la puesta en marcha del Mecanismo Conjunto de Verificación ampliado.

The Expanded Joint Verification Mechanism should have consisted of five members,
El Mecanismo Conjunto de Verificación Ampliado debía haber constado de cinco miembros,

In the meantime, the expanded Joint Verification Mechanism was launched in Goma on 14 September with MONUSCO support.
Mientras tanto, el 14 de septiembre se puso en marcha en Goma el Mecanismo Conjunto de Verificación ampliado, con el apoyo de la MONUSCO.

MONUSCO further encouraged the Government of Rwanda to work through the Goma-based Expanded Joint Verification Mechanism to investigate the incident.
Además, la MONUSCO alentó al Gobierno de Rwanda a que utilizara el Mecanismo Conjunto de Verificación Ampliado basado en Goma para investigar el incidente.

The meeting recommended that all member States of the International Conference should be represented in the expanded Joint Verification Mechanism.
La reunión recomendó que todos los Estados miembros de la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos estuvieran representados en el Mecanismo Conjunto de Verificación ampliado.

financial support to the expanded Joint Verification Mechanism.
financiero al Mecanismo Conjunto de Verificación ampliado.

This incident prompted my Special Representative to request the Expanded Joint Verification Mechanism to investigate the allegations.
Como consecuencia de ello, mi Representante Especial pidió al Mecanismo Conjunto de Verificación Ampliado que investigara las denuncias,

The Expanded Joint Verification Mechanism did not spot any campsite containing FDLR
El Mecanismo Conjunto de Verificación Ampliado no vio ningún campamento de las FDLR y otros grupos armados

the Executive Secretary to launch the expanded Joint Verification Mechanism on 14 September 2012;
pongan en marcha el Mecanismo Conjunto de Verificación ampliado el 14 de septiembre de 2012;

political mechanisms, such as the Expanded Joint Verification Mechanism.
como el Mecanismo Conjunto de Verificación Ampliado.

The Head of MONUSCO further asked the International Conference to urgently indicate the specific needs for support of the expanded Joint Verification Mechanism.
El Jefe de la MONUSCO pidió además a la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos que indicara urgentemente las necesidades específicas de apoyo al Mecanismo Conjunto de Verificación ampliado.

The meeting felt that the borders to be covered by the expanded Joint Verification Mechanism were fairly long
Los participantes opinaron que las fronteras que había de abarcar el Mecanismo Conjunto de Verificación ampliado eran bastante largas

As MONUSCO is now part of the Expanded Joint Verification Mechanism, such reports should, in the future, be verified with the Mechanism.
Puesto que la MONUSCO ahora forma parte del Mecanismo Conjunto de Verificación Ampliado, en el futuro tales informes deben ser verificados con el Mecanismo.

It was agreed that the status of functional immunity of the expanded Joint Verification Mechanism in areas of operation should be covered by goodwill.
Se acordó que la situación de inmunidad funcional del Mecanismo Conjunto de Verificación ampliado en las zonas de operaciones debía quedar al amparo de la buena voluntad.

Congolese Government officials, members of the Expanded Joint Verification Mechanism and United Nations officials.
miembros del Mecanismo Conjunto de Verificación Ampliado y funcionarios de las Naciones Unidas.

At the meeting, details were given on various options to be considered for establishing the Neutral International Force and the Expanded Joint Verification Mechanism.
En la reunión se detallaron diversas opciones para establecer la Fuerza Internacional Neutral y el Mecanismo Conjunto de Verificación Ampliado.

The Expanded Joint Verification Mechanism has arrived in the town of Muja,
El Mecanismo Conjunto de Verificación Ampliado ha llegado a la localidad de Muja,