FAILS TO FUNCTION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• no funciona
• deja de funcionar
• no funcione

Ejemplos de uso de Fails to function en Inglés y sus traducciones al Español

serious allegations that this court fails to function in accordance with the international standards for courts of law.
graves alegaciones según las cuales ese Tribunal no funciona de conformidad con las normas judiciales internacionales.

If from date of purchase within one year this KRUPS product fails to function because of defects in materials
Si durante un año a partir de la fecha de adquisición este producto KRUPS fallase en su funcionamiento debido a defectos de material

serial number have been removed or if the product fails to function properly as a result of accident,
etiqueta de el fabricante, el logotipo o el numero de serie o si el producto no funciona bien por accidente,

the calculator may fail to function correctly.
la calculadora tal vez no funcione correctamente.

If the warp engines fail to function, the result could be unfortunate.
Si los reactores warp no funcionan, el resultado sería lamentable.

these structures fail to function.
estas estructuras no funcionan.

Without a culture of trust, these structures fail to function.
Sin una cultura de confianza estas estructuras no funcionarían.

the tool may fail to function properly.
la herramienta puede que no funcione debidamente.

Should the machine fail to function correctly, a number of possible causes and the appropriate solutions are given below.
Si la máquina deja de funcionar correctamente, a continuación le ofrecemos una serie de motivos posibles y sus correspondientes soluciones.

if the fusing systems fail to function, they will be damaged when the munitions are striking the target.
velocidad de las municiones, si los sistemas de espoletas no funcionan, éstos resultarán averiados cuando las municiones impacten en el objetivo.

Seat belts that fail to function properly are covered for 15 years
Los cinturones de seguridad que no funcionen de manera adecuada están cubiertos por 15 años

With school systems failing to function, young people-- the majority of Palestinians-- have few productive outlets for their energies.
Debido al mal el funcionamiento del sistema escolar, los jóvenes, que son la mayoría de los palestinos, tienen pocas salidas productivas para su energía.

NOTE: Should the system fail to function properly, call your installation company for service immediately.
NOTA: Si el sistema no funcionar adecuadamente, entre en contacto con su empresa de instalación para reparaciones, inmediatamente.

The vital mechanism of Joint Commissions failed to function as a result of the refusal of both sides to participate in Commission meetings.
El mecanismo decisivo de la Comisión Mixta no funcionó debido a que ambas partes se negaron a participar en las reuniones de la Comisión.

Some markets not only fail to function, but may not exist at all at early stages of development.
Algunos mercados no solo fracasan en su funcionamiento, sino que directamente pueden no existir en las primeras etapas del desarrollo.

the camera may fail to function as expected.
la cámara podría no funcionar como se espera.

with some cities almost failing to function normally.
algunas ciudades casi ya no pueden funcionar normalmente.

Albania is currently conducting an internal investigation to identify elements that failed to function in this specific case.
En la actualidad, Albania está realizando una investigación interna para identificar a los elementos que no funcionaron en este caso concreto.

the tool may fail to function properly.
la herramienta puede no funcionar correctamente.

The imaging system originally delivered by the contractor failed to function, causing project delay.
El sistema de procesamiento de imágenes instalado inicialmente por el contratista no funcionó, lo que causó retrasos en el proyecto.