Ejemplos de uso de Ceased to function en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
terrorist groups when States failed and their institutions ceased to function.
Several listed entities have ceased to function or have morphed into new, unlisted groups.
Varias entidades incluidas en la Lista han dejado de operar o se han transformado en otros grupos nuevos no incluidos en ella.particularly after the Joint Liaison Group ceased to function on 1 January 2000.
el Grupo de Enlace Conjunto cese sus funciones el 1º de enero de 2000.After nine years the Royal Academy of Music ceased to function but Handel soon started a new company.
Después de nueve años de existencia, la Royal Academy of Music cesó su función pero Händel pronto inició una nueva compañía.Courts and prisons have ceased to function, although the main prison in Bangui was reopened on 14 February,
Los tribunales y los centros penitenciarios han dejado de funcionar, aunque la cárcel principal the State Party whose expert has ceased to function as a member of the Committee shall appoint another expert from among its nationals,
el Estado parte cuyo experto haya cesado en sus funciones como miembro del Comité, designará entre sus nacionales a otro experto,Please comment on reports that the Mauritian Cultural Centre has ceased to function, and please provide information about the institutions which have taken over the functions of this Centre E/C.12/MUS/4, para. 477.
Sírvanse comentar los informes según los cuales ha dejado de funcionar el Centro Cultural courts have ceased to function because courthouses have been destroyed
los tribunales han dejado de funcionar porque se han destruido los juzgadosLastly, noting with regret that the National Council on Gender Policy had ceased to function, she wished to know when it would resume its activities,
Por último, observando con pesar el hecho de que el Consejo Nacional sobre Política de Género ha cesado en sus funciones, la oradora pregunta cuándo se reanudarán sus actividades, quiénes lo integranThis working-level mechanism almost ceased to function owing to the impact of the political climate after 25 July,
Ese mecanismo Where local law enforcement agencies have ceased to function or instead function under international authority,
En los casos en los que los organismos encargados The Claimant asserts that the three border posts ceased to function on 2 August 1990"due to the situation that prevailed at the time
El reclamante alega que los tres puestos fronterizos dejaron de funcionar el 2 The parastatal transport company ceased to function, and the airport authorities appealed to RCD-Goma to restore a portion of the requisitioned funds since no salaries had been paid for six months.
La empresa paraestatal the Government of National Reconciliation had ceased to function normally.
el Gobierno Prisons ceased to function in the south and were damaged;
Las cárceles dejaron de funcionar en el sur del paísDue to staff changes and other reasons, the NMC ceased to function regularly at national level during the period 2004- 2007
El Comité Nacional the Committee had already ceased to function owing to the non-participation of AIDESEP.
en ese momento dicha Comisión había dejado de funcionar debido a la no participación The Inquisition ceased to function in practice in 1808,
La Inquisición dejó de funcionar en la práctica hacia 1808,prisons that had ceased to function during the recent crisis were reopened, including the main prison in Abidjan.
10 cárceles(de un total its basic social infrastructure ceased to function normally.
la infraestructura social básica dejó de funcionar con normalidad.
