IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• ejecución de el programa de acción
• aplicación de el programa de acción
• ejecución del programa de acción
• aplicación del programa de acción
• de la aplicación del programa de acción
• implementación del programa de acción
• puesta en práctica del programa de acción
• aplicar el programa de acción
• de la aplicación de el programa de acción
• implementación de el programa de acción
• aplicando el programa de acción

Ejemplos de uso de Implementation of the programme of action en Inglés y sus traducciones al Español

The Cotonou meeting was organized to prepare for the mid-term comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the LDCs for the decade 2001-2010,
La reunión de Cotonú se organizó para preparar el Examen mundial amplio de mitad de período de la ejecución del Programa de Acción en favor de los PMA para el decenio 2001-2010,

cooperation is an essential aspect in the full implementation of the Programme of Action.
la cooperación internacionales son aspectos esenciales de la aplicación cabal del Programa de Acción.

international economic cooperation: implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
cooperación económica internacional: ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

Concrete action was now needed to implement the recommendations of the Mid-term Global Review of the implementation of the Programme of Action and those of the Programme itself to ensure the reactivation and acceleration of the
Ahora se necesitan medidas concretas para aplicar las recomendaciones del examen mundial de mitad de período de la aplicación del Programa de Acción y del propio Programa para asegurar la reactivación

Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat
La aplicación del Programa de acción para prevenir, combatir

The Open-ended Meeting of Governmental Experts on the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit
Sergio Duarte, declaró abierta la Reunión de expertos gubernamentales de participación abierta sobre la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir

International Assistance in the implementation of the Programme of Action and EXPRESSING their concern at the lack of progress in the implementation of the commitments in the areas of Cooperation
Asistencia Internacional en la implementación del Programa de Acción y expresando su preocupación por la falta de progreso en la implementación de los compromisos en las áreas de Cooperación

High-Level Meeting on the Mid-Term Comprehensive Review of the Implementation of the Programme of Action(Brussels Programme of Action) for the Least-developed Countries(LDCs)
Reunión de Alto Nivel sobre la revisión ampliada de mitad de período de la aplicación del Programa de Acción(Programa de Acción de Bruselas)

Social Council(including recommendations of the Commission on Human Rights on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade(Suppl. No. 3))
Social incluidas las recomendaciones de la Comisión de Derechos Humanos sobre la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio(Suplemento No. 3)

Also the early designation of Nigeria as the Chair of the second conference to review progress made in the implementation of the Programme of Action, to be held in 2012, and of its preparatory committee, Stressing.
La pronta designación de Nigeria como Presidente de la segunda conferencia de los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción, que se celebrará en 2012, y de su comité preparatorio, Destacando.

RECOGNIZE and support the continuation of national and regional activities for the implementation of the Programme of Action undertaken by non-governmental organizations,
Reconocer y apoyar la continuación de actividades nacionales y regionales para la implementación del Programa de Acción realizadas por organizaciones no gubernamentales,

My delegation welcomes the regional initiatives that are currently encouraging the implementation of the Programme of Action, and we look forward to the biennial meeting in 2003 as providing further impetus to that endeavour.
Mi delegación recibe con agrado las iniciativas regionales que en estos momentos fomentan la puesta en práctica del Programa de Acción y espera con interés que la reunión bienal de 2003 brinde un nuevo impulso a ese empeño.

In accordance with the recommendations of the Mid-term Global Review of Progress towards Implementation of the Programme of Action, ITC organized a number of seminars discussing the practical implications of the multilateral trading system for business operation.
De conformidad con las recomendaciones del examen mundial de mitad de período de la aplicación del Programa de Acción, el CCI organizó varios seminarios para examinar las consecuencias prácticas del sistema multilateral de comercio en las operaciones comerciales.

to review progress made in the implementation of the Programme of Action, the date and venue to be decided by the General Assembly at its fifty-eighth session.
para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción, en el lugar y la fecha que determine la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones.

additional resources for developing countries are vital for the implementation of the Programme of Action.
adicionales para los países en desarrollo son vitales para la aplicación del Programa de Acción.

HIGHLIGHT the importance of convening a Conference no later than 2011 to review progress made in the implementation of the Programme of Action, the date and venue to be decided by the United Nations General Assembly;
Remarcar la importancia de acordar una Conferencia no más tarde que el 2011 para revisar el progreso realizado en la implementación del Programa de Acción, la fecha y lugar serán decididos por la Asamblea General de las Naciones Unidas;

The implementation of the Programme of Action adopted by the Conference on this important issue will no doubt represent a positive step in the process of strengthening international peace and security.
La puesta en práctica del Programa de Acción aprobado en la Conferencia sobre esta importante materia constituirá, sin duda, un paso positivo en el proceso de fortalecimiento de la paz y la seguridad internas e internacionales.

His Government was committed to implementation of the programme of action of the International Conference on Population
El Gobierno de Kazajstán se ha comprometido a aplicar el programa de acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

She welcomed UNCTAD's activities in support of the implementation of the Programme of Action for the LDCs and the secretariat's document(TD/B/49/7)
La oradora se felicitó de las actividades de la UNCTAD en apoyo de la aplicación del Programa de Acción para los PMA y del documento de la secretaría(TD/B/49/7)

The adoption of a human rights framework in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
La adopción de un marco de derechos humanos en la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población