IMPLEMENTATION SUPPORT SYSTEM - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• sistema de apoyo a la ejecución
• sistema de apoyo a la aplicación

Ejemplos de uso de Implementation support system en Inglés y sus traducciones al Español

including by developing the Programme of Action Implementation Support System, which forms an integrated clearing house for international cooperation
el Programa de Acción, en particular mediante el establecimiento de el Sistema de apoyo a la ejecución de el Programa de Acción, que constituye un centro integrado de

The next point is establishment of the Programme of Action Implementation Support System of the United Nations Office for Disarmament Affairs and the database of the United
El tema siguiente es el establecimiento del Sistema de apoyo a la ejecución del Programa de Acción de la Oficina de las Naciones Unidas de Asuntos de Desarme

of the Programme of Action Implementation Support System, which provides a comprehensive tool to facilitate international cooperation
del Sistema de apoyo a la ejecución del Programa de Acción, instrumento integral que facilita la cooperación

Requests the Secretary-General to provide the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat with resources adequate for maintaining the Programme of Action Implementation Support System, thus securing its important role in identifying
Solicita al Secretario General que proporcione a la Oficina de Asuntos de Desarme de la Secretaría recursos suficientes para mantener el Sistema de Apoyo a la Ejecución del Programa de Acción, asegurando así su

including the Programme of Action Implementation Support System, and those developed by Member States could be used to assess progress made in the implementation of the Programme of Action.
Desarme de la Secretaría, incluido el Sistema de Apoyo a la Ejecución del Programa de Acción, y los elaborados por los Estados Miembros podrían utilizarse para evaluar los progresos realizados en la ejecución del Programa de Acción.

including by developing the Programme of Action Implementation Support System, which forms an integrated clearing house for international cooperation
el Programa de Acción, en particular mediante el establecimiento de el Sistema de Apoyo a la Ejecución de el Programa de Acción, que constituye un centro integrado de

light weapons with the Programme of Action Implementation Support System, allowing for a comprehensive orientation with regard to the international framework.
sobre armas pequeñas y armas ligeras mediante el Sistema de apoyo a la ejecución de el Programa de Acción, lo que ha permitido una orientación amplia con respecto a el marco internacional.

such as the United Nations Programme of Action Implementation Support System, and to identify additional mechanisms to make this process more effective.
entre las necesidades y los recursos disponibles, como el Sistema de apoyo a la ejecución de el Programa de Acción de las Naciones Unidas, e identificar mecanismos adicionales que hagan más eficaz este proceso.

the Programme of Action implementation support system has been established.
se ha establecido el SISTEMA de apoyo a la ejecución del Programa de Acción.

in the context of the Programme of Action Implementation Support System, to assist States,
en el contexto del sistema de apoyo para la ejecución del Programa de Acción,

Welcoming also the establishment by the United Nations of the Programme of Action Implementation Support System, as well as the initiative by the United Nations Institute for Disarmament Research to develop the database for matching needs and resources.
Acogiendo con beneplácito también la creación por las Naciones Unidas del Sistema de apoyo para la ejecución del Programa de Acción, así como la iniciativa del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme de crear una base de datos para conciliar las necesidades y los recursos.

By requesting the Secretary-General to provide resources for maintaining the Programme of Action Implementation Support System, a unit established outside the Organization
A el solicitar se a el Secretario General que brinde los recursos para mantener el Sistema de apoyo para la ejecución de el Programa de Acción,

Biennial meeting of States, States welcomed the further development of the Implementation Support System, including a new webbased template for States to use when reporting on their implementation of the Programme of Action
los Estados acogieron con beneplácito la prosecución del desarrollo del Sistema de apoyo para la ejecución del Programa de Acción, en particular una nueva plantilla basada en la web que los Estados pueden utilizar

added to the United Nations Programme of Action implementation support system; the initiative was warmly welcomed by the Member States during the fourth Biennial Meeting of States on Small Arms held in June 2010.
Asuntos de Desarme y se ha añadido al Sistema de apoyo para la ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas; la iniciativa fue muy bien acogida por los Estados Miembros durante la Cuarta Reunión Bienal de los Estados sobre armas pequeñas celebrada en junio de 2010.

The Implementation Support System serves as an electronic"one-stop shop" for information on the implementation of the Programme of Action and as an integrated clearing house for international cooperation
El Sistema de apoyo para la ejecución del Programa de Acción es un portal electrónico que contiene toda la información relativa a la ejecución del Programa de Acción

The Programme of Action Implementation Support System(see para.
El Sistema de apoyo para la ejecución del Programa de Acción(véase párr.

in the context of the Programme of Action Implementation Support System, to assist States,
en el marco del Sistema de apoyo para la ejecución del Programa de Acción,

The Programme of Action implementation support system, now being developed from the Coordinating Action on Small Arms database,
El Sistema de Apoyo para la ejecución de el Programa de Acción, que se está elaborando a partir de la base de datos de la Acción Coordinada sobre las Armas Pequeñas,

we welcome the establishment by the United Nations of the Programme of Action Implementation Support System, as well as the initiative of the United Nations Institute for Disarmament Research to develop the database for matching needs with resources.
acogemos con agrado la creación por parte de las Naciones Unidas del Sistema de apoyo para la ejecución del Programa de Acción, así como la iniciativa del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme de desarrollar una base de datos para vincular las necesidades con recursos.

of the Programme of Action Implementation Support System, which provides a comprehensive tool to facilitate international cooperation
del Sistema de apoyo para la ejecución del Programa de Acción, instrumento integral que facilita la cooperación