IT IS DIFFICULT TO ESTIMATE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• es difícil estimar
• es difícil calcular
• resulta difícil calcular
• resulta difícil estimar
• es difícil prever

Ejemplos de uso de It is difficult to estimate en Inglés y sus traducciones al Español

If it is difficult to estimate the amount of files exchanged,
Si bien resulta difícil calcular la cantidad de archivos que se intercambian,

It is difficult to estimate the number of slaves in ancient Greece, given the lack of a precise census and variations in definitions
Sólo las familias más pobres carecían de esclavo doméstico. Es difícil calcular el número de esclavos de la Antigua Grecia,

It is difficult to estimate the number of girl children living in the brothels of major cites because the adults who control these children are aware of the significance of their crime and thus keep the children hidden.
Es difícil estimar el número de niñas que viven en los burdeles de las grandes ciudades porque los adultos que controlan a estas niñas conocen la importancia de su delito y las mantienen escondidas.

Although it is difficult to estimate total government expenditure on children
Si bien resulta difícil estimar el gasto público total dedicado a la infancia

It is difficult to estimate the amount of Israeli public resources involved in the construction
Resulta difícil calcular el monto de los recursos públicos israelíes que se dedican a la creación

Although it is difficult to estimate net benefits of awareness raising,
Aunque es difícil estimar los beneficios netos de la labor de sensibilización,

due to the lack of research-based information about the areas covered by the Protocol, it is difficult to estimate the need for courses on this topic
debido a la falta de datos procedentes de estudios en las áreas que abarca el Protocolo, resulta difícil estimar la necesidad de formación en esta esfera

It is difficult to estimate the number of pupils, who will leave education immediately after the compulsory phase,
Es difícil estimar el número de alumnos que abandonarán la educación inmediatamente después de la etapa obligatoria,

has continued its more assertive approach, although it is difficult to estimate exactly to what extent the militia have disarmed.
han mantenido una actitud más positiva, aunque es difícil estimar exactamente hasta qué punto ha sido desarmada la milicia.

avoid participating in surveys and censuses, it is difficult to estimate the number with greater precision.
evita participar de sondeos y censos, es difícil estimar el número con mayor exactitud.

34, 35 and 37 below), it is difficult to estimate the number of migrants
37 del presente informe), es difícil estimar el número de migrantes

the hidden nature of substance use within these populations it is difficult to estimate the extent of the problem.
situación de riesgo y a su uso encubierto de sustancias, es difícil estimar la magnitud del problema.

One of the reasons why statistical information is missing is that it is difficult to estimate the extent of the financial loss
Uno de los motivos por los que falta información estadística es que no es fácil estimar el alcance de la pérdida financiera y el número de

It is difficult to estimate the effect of the suspension of the relief operations on the civilian population,
Es difícil estimar cuál fue el efecto de la suspensión de las operaciones de socorro para la población civil,

he also states that it is difficult to estimate the impact that such a policy would have on external recruitment given that the number of vacancies available cannot be predicted accurately from year to year ibid., para. 9.
también añade que es difícil calcular la forma en que esta política repercutiría en la contratación externa porque no se puede predecir con exactitud el número de vacantes disponibles de un año para otro ibid., párr. 9.

It is difficult to estimate the number of people who actually practice group marriage in modern societies,
En la sociedad moderna es difícil estimar el número de personas que actualmente practican matrimonio grupal,

It is difficult to estimate increases in indigenous population across the region because of disparities in how the census data were collected,
Es difícil calcular el aumento de la población en toda la región debido a las disparidades en la manera en que se han recabado los datos de los censos,

early twentieth century. It is difficult to estimate the size of this community,
principios del siglo XX. Resulta difícil calcular el número de componentes de esta comunidad,

It is difficult to estimate the magnitude of brain flow with reasonable certainty as there is no accurate international system of information for recording the volume
Es difícil estimar con una base confiable la magnitud de la fuga de cerebros debido a que no existe un sistema de datos precisos a nivel

It is difficult to estimate the impact that such a policy would have on external recruitment given that a variety of factors(for example,
Es difícil calcular la forma en que esta política repercutiría en la contratación externa dado que existen factores diversos(por ejemplo,