NOTE OF THE NOTE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• nota de la nota
• nota de la nota de

Ejemplos de uso de Note of the note en Inglés y sus traducciones al Español

the Economic and Social Council took note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Board of the World Food Programme on the revision of the General Regulations of the Programme, E/1997/49.
Social tomó nota de la nota del Secretario General con la que se transmitía el informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre la revisión de las Normas Generales del ProgramaE/1997/49.

the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the note by the Secretariat on progress made in the implementation of General Assembly resolution 54/201(A/55/413)
la Comisión decidió recomendar a la Asamblea General que tomara nota de la nota de la Secretaría sobre los progresos alcanzados en la aplicación de la resolución 54/201 de la Asamblea General(A/55/413)

Taking note of the note by the Secretary-General and welcoming the attached report of the Office of Internal Oversight Services entitled"In-depth evaluation of the programme on environment",
Tomando nota de la nota del Secretario General y acogiendo con beneplácito el informe adjunto de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna titulado"Evaluación de informe y las conclusiones sobre la materia del Comité del Programa y de la Coordinación.">

On the proposal of the Chairperson, the Committee decided to take note of the Note by the Secretary-General transmitting the report of the Administrator of the United Nations Development Programme on the activities of the United Nations Development Fund for Women contained in document A/62/188.
A propuesta de la Presidenta, la Comisión decide tomar nota de la Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, que figura en el documento A/62/188.

The Commission took note of the note verbale and tasked a working group composed of Lawrence Folajimi Awosika,
La Comisión tomó nota de la nota verbal y encomendó a un grupo de trabajo compuesto por Lawrence Folajimi Awosika,

the Commission took note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Partnership on Measuring Information and Communication Technologies for Development(E/CN.3/2010/28)
la Comisión tomó nota de la nota del Secretario General por la que se transmitía el informe de la Asociación para la Medición de las Tecnologías de la Información

the Council took note of the note by the Secretariat transmitting the outcomes of the forty-sixth, forty-seventh
el Consejo tomó nota de la nota de la Secretaría en que se transmiten los resultados de los períodos de sesiones 46º,

the Council took note of the note by the Secretariat transmitting the report of the Board of Trustees on major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute E/2013/80.
el Consejo tomó nota de la nota de la Secretaría por la que se transmitía el informe del Consejo Directivo sobre las principales actividades del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia E/2013/80.

Takes note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of United Nations information centres,
Toma nota de la nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativo al examen de la estructura

The CHAIRMAN introduced a draft decision on agenda item 98 which read:"The General Assembly takes note of the note by the Secretary-General transmitting the report on the activities of the United Nations Development Fund for Women, 1995." A/51/391.
El PRESIDENTE presenta un proyecto de decisión que corresponde examinar como parte del tema 98 del programa y que reza así:"La Asamblea General toma conocimiento de la nota del Secretario General en la que transmite el informe sobre las actividades del Fondo de las Naciones Unidas para la Mujer durante 1995." A/51/391.

the Economic and Social Council took note of the note by the Secretary-General transmitting a note by the Chair of the Committee on World Food Security on the reform of the Committee and on progress made towards implementation.
Social tomó conocimiento de la nota del Secretario General por la que se transmitía una nota preparada por la Presidenta del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial sobre la reforma del Comité y sobre los progresos realizados en su ejecución.

Social Council took note of the note by the Secretary-General transmitting a report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on genetic privacy and non-discrimination.
Social tomó conocimiento de la nota del Secretario General por la que se transmitía un informe de la Directora General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en relación con la privacidad genética y no discriminación.

Social Council took note of the note by the Secretariat transmitting the outcomes of the forty-sixth, forty-seventh and forty-eighth sessions of
Social tomó conocimiento de la nota del Secretario General por la que se transmitían los resultados de los períodos de sesiones 46º,

The Government of Romania took note of the note verbale dated 19 July 2006 submitted by the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations,
El Gobierno de Rumania tomó conocimiento de la nota verbal de 19 de julio de 2006 presentada por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas,

Takes note of the note by the Secretary-General transmitting the report prepared by the United Nations Educational, Scientific
Toma conocimiento de la nota de el Secretario General por la que se transmite el informe preparado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,

took note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on violence against women, its causes of women.">
tomó conocimiento de la nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer,

the Commission decided to take note of the note by the secretariat on the implementation of
la Comisión decidió tomar conocimiento de la nota de la secretaría sobre la aplicación

the Commission took note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Global Steering Committee on the progress made in the implementation of the Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics(E/CN.3/2014/22) see chap.
la Comisión tomó conocimiento de la nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Comité Directivo Mundial sobre los progresos conseguidos en la ejecución de la Estrategia Mundial para el Mejoramiento de las Estadísticas Agropecuarias

the Commission took note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on the Integration of Statistical and Geospatial Information(E/CN.3/2014/31 and Corr.1)
la Comisión tomó conocimiento de la nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información Estadística

the Commission decided to take note of the note by the Secretary-General(E/CN.5/1996/4 and Corr.1)
la Comisión decidió tomar conocimiento de la nota del Secretario General(E/CN.5/1996/4