PLAN OF ACTION TO IMPLEMENT - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• plan de acción para aplicar
• plan de acción para aplicación
• plan de acción para cumplir
• plan de actividades para aplicar
• de plan de acción para aplicar
• plan de acción para el cumplimiento
• plan de acción para aplicación de

Ejemplos de uso de Plan of action to implement en Inglés y sus traducciones al Español

the Office for Outer Space Affairs had submitted to the Committee for its review at its forty-third session a plan of action to implement the recommendations of UNISPACE III;
la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre presentó a la Comisión para su examen en su 43° período de sesiones un plan de acción para aplicar las recomendaciones de UNISPACE III;

The plenary noted that the Participation Committee has requested the KP Chair to request a report from the Chairs of other KPCS Working Groups on their engagement with the Bolivarian Republic of Venezuela in assisting that country in developing a plan of action to implement KP minimum standards.
El plenario observó que el Comité de Participación había pedido a la Presidencia del Proceso de Kimberley que solicitara un informe a los presidentes de otros grupos de trabajo del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley sobre la ayuda prestada a la República Bolivariana de Venezuela en la elaboración de un plan de acción para aplicar las normas mínimas del Proceso de Kimberley.

the subsequent adoption of a plan of action to implement the Convention against Torture
la posterior aprobación del Plan de medidas para la aplicación de la Convención contra la Tortura,

have developed a plan of action to implement recommendation 2 of the Secretary-General's second reform report.
formularon un plan de acción para poner en práctica la Medida 2 que recomienda el Secretario General en su segundo informe sobre la reforma de la Organización.

the Council adopted the draft resolution entitled"Development of a plan of action to implement the long-term strategy to further the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons",
el Consejo aprobó el proyecto de resolución titulado"Elaboración de un plan de acción para aplicar la Estrategia a largo plazo para promover la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos",

in May 1997, of a plan of action to implement the goals and provisions of the Beijing Declaration
en mayo de 1997, de un plan de acción para cumplir los objetivos y las disposiciones de la Declaración

which will prepare the first state of the world's plant genetic resources and a plan of action to implement the Agenda 21 action on plant genetic resources
en la cual se preparará el primer informe sobre el estado de los recursos fitogenéticos mundiales y un plan de acción para aplicar las medidas sobre recursos fitogenéticos previstas en el Programa 21

the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Belarus elaborated a Plan of action to implement the Inter-State Programme of Joint Measures to Combat Crime for the Period 2000-2003, approved by decision
Interior de la República de Belarús, se ha elaborado un plan de actividades para aplicar las disposiciones del Programa interestatal de medidas de lucha contra la delincuencia para el período 2000- 2003,

the Ministry of Internal Affairs developed a plan of action to implement the Inter-State Programme of Joint Measures to Combat Crime for the period from 2000 to 2003, which was approved
la República de Belarús, se elaboró un plan de actividades para aplicar las disposiciones del programa interestatal de medidas conjuntas de lucha contra la delincuencia para el período comprendido entre 2000

the member States of CARICOM believed that the draft plan of action to implement the Long-Term Strategy to Further Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond presented realistic
los Estados miembros de la Comunidad de el Caribe consideran que el proyecto de plan de acción para ejecutar la Estrategia a Largo Plazo para promover la aplicación de el Programa de Acción Mundial para los Impedidos contiene medidas realistas para superar los obstáculos

as well as the commitment to developing a plan of action to implement the declaration, and urging the Government in this regard to take all steps necessary to ensure the full implementation of the declaration,
uso de niños soldado, así como el compromiso de elaborar un plan de acción para aplicar la declaración, e instando a el Gobierno en este sentido a que adopte todas las medidas necesarias para garantizar la plena aplicación de la declaración,

and developed a plan of action to implement the recommendations of the universal periodic review with the support of the OHCHR West Africa Regional Office.
y elaboró un plan de acción para aplicar las recomendaciones de el examen periódico universal con el apoyo de la Oficina Regional para África Occidental de el ACNUDH.

annex) and the plan of action to implement the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy(resolution 60/288, annex) been achieved?
anexo) y el plan de acción para aplicar la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo( resolución 60/288, anexo)?

Draft plans of action to implement the Vienna Declaration on Crime and Justice.
Proyectos de planes de acción para la aplicación de la Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia.

The recommendations made by the Committee on the Rights of the Child had to be heeded and plans of action to implement them had to be considered.
Era necesario atender a las recomendaciones formuladas por el Comité de los Derechos del Niño y considerar planes de acción para ponerlas en práctica.

present periodic plans of action to implement that strategy;
presentar periódicamente planes de acción para la implementación de esta estrategia;

are now concentrating on plans of action to implement the policies.
se concentran actualmente en los planes de acción para aplicar estas políticas.

in particular those undertaken by the Counter-Terrorism Implementation Task Force through its plan of action, to implement the provisions of the Strategy.
sobre todo las que lleva a cabo el Grupo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo mediante su plan de acción para aplicar las disposiciones de la Estrategia.

He urged caution in examining the long list of potential programme priorities in the plans of action to implement the objectives of the Vienna Declaration and pledged the support
El representante pidió cautela al examinar la larga lista de prioridades programáticas potenciales que había en los planes de acción para aplicar los objetivos de la Declaración de Viena

It also recommends that the plans of action to implement the strategy at both the national and regional levels provide for specific measures,
Recomienda asimismo que los planes de acción para aplicar la estrategia tanto a nivel nacional como regional incluyan medidas específicas