PROCESS OF DECOLONIZATION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• proceso de descolonización
• procesos de descolonización
• proceso descolonizador

Ejemplos de uso de Process of decolonization en Inglés y sus traducciones al Español

viability in the implementation of the process of decolonization.
viabilidad en la aplicación del proceso de descolonización.

the Spanish Government takes the view that in the process of decolonization of the Territory, its personality
el Gobierno español considera que en el proceso de descolonización del Territorio,

of the Government and people of Fiji to the process of decolonization.
del pueblo de Fiji al proceso de descolonización.

In the process of decolonization, there is no alternative to the principle of self-determination, which is also a fundamental human right,
En el proceso de la descolonización, no hay opciones frente al principio de la libre determinación, que también es

the Commission defined Guam's process of decolonization in the following way.
la Comisión definió el proceso de descolonización de la isla del siguiente modo.

of regional organizations and regional arrangements in providing assistance to the relevant Non-Self-Governing Territories in support of the process of decolonization, suggest that the Special Committee,
los mecanismos regionales en la prestación de asistencia a los territorios no autónomos pertinentes en apoyo del proceso de descolonización, sugieren que el Comité Especial,

who shared their views on the process of decolonization in the above Territories;
que compartieron sus opiniones sobre el proceso de descolonización en esos Territorios;

General Assembly resolution 1514(XV) of 14 December 1960 provided that the principles on which the process of decolonization was based necessarily had to be compatible:"Any attempt aimed at the partial
En la resolución 1514(XV) de la Asamblea General, de 14 de diciembre de 1960, se estableció la necesaria compatibilidad que debe existir entre los principios que rigen los procesos de descolonización y en tal sentido se declaró lo siguiente:"Todo intento encaminado a quebrantar total o parcialmente la unidad nacional

formation of new States in the process of decolonization; the efforts to improve the social
la conformación de nuevos Estados en el contexto de los procesos de descolonización, los esfuerzos para mejorar la situación social

The processes of decolonization and crisis in Middle East;
Los procesos de descolonización y crisis en Medio Oriente;

The United Nations should continue its involvement in the processes of decolonization, particularly within the framework of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism.
Las Naciones Unidas deben proseguir su participación en los procesos de descolonización, en particular en el marco del Tercer Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo.

The universal periodic review should also be used to encourage States to engage together with indigenous peoples in processes of decolonization.
El examen periódico universal también debería utilizarse para alentar a los Estados a colaborar con los pueblos indígenas en los procesos de descolonización.

the mission held discussions about the processes of decolonization and rebalancing.
la misión mantuvo conversaciones sobre los procesos de descolonización y reequilibrio.

near Algeria, that we still see one of the last remaining uncompleted processes of decolonization.
cerca de Argelia, donde subsiste uno de los últimos procesos de descolonización aún no completados.

discuss artistic practices produced in a geopolitical context marked by complex and contradictory processes of decolonization and self-colonization, in order to review their political"moments" and place them in
debatir acerca de practicas artísticas producidas en un contexto geopolítico marcado por complejos y contradictorios procesos de descolonización y autocolonialismo con el fin de revisar sus"momentos" políticos

VI. Process of decolonization: case studies.
VI. Proceso de descolonización: estudio de casos.

Still, the process of decolonization is not complete.
No obstante, el proceso de descolonización no ha concluido.

The process of decolonization has not yet been completed.
El proceso de descolonización no se ha completado aún.

Self-determination was directly related to the process of decolonization.
La libre determinación estaba directamente relacionada con el proceso de descolonización.

It became widespread in the historical process of decolonization.
Se generalizó en el proceso histórico de descolonización.