PROCESSES AND PRODUCTION METHODS - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• procesos y métodos de producción

Ejemplos de uso de Processes and production methods en Inglés y sus traducciones al Español

Typically, environmental requirements are based on process and production methods, including life cycle analysis.
Normalmente, las prescripciones ambientales se basan en los procesos y métodos de producción, con inclusión del análisis de los ciclos vitales.

However, mandatory eco-labels based on non-product related process and production methods could undermine the competitive advantage of developing countries.
Sin embargo, el etiquetado ecológico obligatorio basado en procesos y métodos de producción no relacionados con productos podría debilitar la ventaja competitiva de los países en desarrollo.

Criteria related to process and production methods(PPMs) also posed the problem of extraterritorial application of environmental criteria.
Los criterios relativos a los métodos y procesos de producción también creaban el problema de la aplicación extraterritorial de criterios ambientales.

Issues Pertaining to Process and Production Methods(PPMs), Helsinki,
Issues Pertaining to Process and Production Methods(PPMs), Helsinki,

As for possible approaches to deal with process and production methods criteria, or PPMs, greater international coordination
En relación con las posibilidades de precisar los criterios basados en los procesos y métodos de producción(PMP), sería necesario

On the process and production methods(PPMs) issue, he said that the United States shared the concerns of developing countries
Sobre la cuestión de los procesos y métodos de producción, dijo que los Estados Unidos compartían la inquietud de los países en desarrollo por los riesgos de discriminación

Restricting access to the domestic market for foreign producers employing an environmentally unfriendly process and production methods(PPMs) could be justified on the basis that goods produced with different PPMs are not“like products”,
La restricción del acceso al mercado interno para los productores extranjeros que empleen procesos y métodos de producción(PMP) perjudiciales para el medio ambiente podría justificarse aduciendo que los bienes producidos con diferentes PMP no son“productos similares”,

Criteria based on process and production methods(PPMs) may in particular affect developing country exporters,
Criterios basados en los procesos y métodos de producción(PMP) pueden afectar especialmente a exportadores de los países en desarrollo,

The use of criteria based on process and production methods(PPMs) involves several practical as well as conceptual difficulties,
La utilización de criterios basados en los procesos y métodos de producción(PMP) plantea varias dificultades de orden práctico y conceptual,

especially those based on process and production methods(PPMs), since these multilateral standards were at variance with the international trade system as regulated by the WTO.
en especial las basadas en los procesos y métodos de producción(PMP), pues estas normas multilaterales se apartaban del sistema comercial multilateral regido por la OMC.

regulations relating to process and production methods, and it has also considered environmentally friendly products
los reglamentos relativos a procesos y métodos de producción, así como los productos favorables al medio ambiente

How do standards on EMS and eco-labelling deal with the issue of non-product related process and production methods(PPMs) and how do they relate to the TBT Agreement
¿Cómo tratan las normas sobre los SOMA y sobre ecoetiquetado la cuestión de los procesos y métodos de producción no relacionados con productos y qué relación tienen

to exercise care in applying criteria on process and production methods in product categories where imports,
aplicar de modo especialmente cuidadoso los criterios sobre procesos y métodos de producción a las categorías de productos en que son predominantes las importaciones,

The criteria for the application of eco-labelling were often based on life-cycle analysis or process and production methods(PPMs) in accordance with the environment and development conditions in each country.
Los criterios para la aplicación del ecoetiquetado a menudo se basaban en el análisis del ciclo vital o en los procesos y métodos de producción(PMP) de acuerdo con las condiciones ambientales y de desarrollo de cada país.

use of unilateral measures, in particular those based on non-product related process and production methods.
uso de medidas unilaterales, especialmente las que se basan en procesos y métodos de producción no relacionados con productos específicos.

life cycle approach and that standards based on process and production methods(PPMs) might be a point for discussion.
el criterio del ciclo de vida y que quizá conviniera examinar las normas basadas en los procesos y métodos de producción.

including process and production methods PPMs.
con inclusión de los procesos y métodos de producción.

Environment have focused on issues such as life-cycle management and process and production methods.
centrado en cuestiones como la ordenación del ciclo biológico y los procesos y métodos de producción.

Although international trade rules do not allow countries to impose domestic process standards on imported products, process and production methods are nevertheless gaining importance in the context of international trade.
Aunque las reglas del comercio internacional no permiten a los países imponer las normas nacionales de elaboración a los productos importados, los procesos y métodos de producción están adquiriendo una importancia cada vez mayor en el comercio internacional.

to exercise care in applying criteria relating to process and production methods in product categories where imports,
poner cuidado en la aplicación de los criterios relativos a los procesos y métodos de producción en aquellas categorías de productos en que predominan las importaciones,