METHODS AND PROCESSES - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• métodos y procesos
• métodos y procedimientos
• metodologías y procesos

Ejemplos de uso de Methods and processes en Inglés y sus traducciones al Español

predefined technical standards has driven the development of the methods and processes in all stages of the assessment cycle.
de alta calidad si en todas las etapas del ciclo evaluativo, los métodos y procesos se han desarrollado en base a estándares técnicos rigurosos y pre definidos.

procedures of the National Commission on Human Rights established by the Indonesian Government were unclear and that its working methods and processes fell short of international standards.
procedimientos de la Comisión Nacional de Derechos Humanos establecida por el Gobierno de Indonesia no estaban claramente definidos y que sus procesos y métodos de trabajo no se ajustaban a las normas internacionales.

Methods and processes to enable compliance with such requirements will be provided in a series of lower-level implementation standards,
Los métodos y procesos que permitirán cumplir esos requisitos se presentarán en una serie de normas de aplicación de nivel menos alto,

Another important initiative contained in this budget is in response to your requests over the past year that we take a fresh look at organizational methods and processes at Headquarters.
En el presupuesto se incluye otra importante iniciativa que responde a las solicitudes formuladas a lo largo del año pasado de que se volvieran a examinar los métodos y procesos organizativos de la sede.

The submissions described examples of efforts to increase sectoral resilience through innovation by adapting existing methods and processes to reduce vulnerability to climate-induced adverse impacts.
En las comunicaciones se describen ejemplos de los esfuerzos encaminados a aumentar la resiliencia sectorial mediante la innovación, adaptando los métodos y procesos existentes para reducir la vulnerabilidad a los efectos adversos del clima.

small enterprises using rudimentary methods and processes, with limited capital investment and production;
de oro artesanal y en pequeña escala" se entiende la extracción de oro llevada a cabo de manera informal por mineros particulares o"> pequeñas empresas valiéndose de métodos y procedimientos rudimentarios, con una inversión de capital y una producción limitadas;

To attain a significant number of CELAC countries using instruments and endorsing methods and processes identified though the information exchange and capacity building activities
Lograr que un número significativo de países de la CELAC utilicen instrumentos y adopten métodos y procesos identificados en las tres líneas de acción que integra el componente,

Policy measures which would enable developing countries to move to the use of more environment-friendly production methods and processes could include improved market access, international cooperation on standards,
Entre las medidas de política que permitirían a los países en desarrollo iniciar la utilización de métodos y procesos de producción más favorables a el medio ambiente podrían figurar la mejora de el acceso a los mercados,

have been the building blocks that have enabled our organizational system to focus on the development of new methods and processes that fully meet our clients demands.
han sido los puntos de partida que nos han permitido orientar nuestro sistema organizativo al desarrollo de nuevas metodologías y procesos que garanticen la plena satisfacción de nuestros clientes.

evaluation of humanitarian programmes/projects in Chad that several organizations operating there have the necessary tools, methods and processes but that the effective use of monitoring
proyectos humanitarios en el Chad indican que varias de las organizaciones que intervienen en el Chad disponen de las herramientas, métodos y procesos necesarios para efectuar el seguimiento

thus to use fishing methods and processes that do not exhaust resources
conveniencia de utilizar métodos y procesos que no agoten los recursos

conformity assessment procedures aimed at preserving indigenous technology and production methods and processes compatible with their 55Technical Barriers to Trade development needs.
normas o procedimientos de evaluación de la conformidad encaminados a preservar la tecnología y los métodos y procesos de producción autóctonos y compatibles con sus necesidades de desarrollo.

both in terms of strategic priorities and working methods and processes, and those of specific concern to ECA.
tanto en lo que respecta a las prioridades estratégicas y métodos y procesos de trabajo como las de interés específico para la CEPA.

an example of good practice is given by OCHA, a United Nations entity that has strengthened its strategic planning methods and processes in recent years.
la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios(OCAH), una entidad de las Naciones Unidas que ha reforzado sus procesos y métodos de planificación estratégica los últimos años, ofrece un ejemplo de buenas prácticas.

can be defined as knowledge discovered using specific methods and processes, techniques and tools to understand past,
en términos básicos puede definirse como el conocimiento que, hallado a través de determinados métodos y procesados mediante ciertas técnicas y herramientas, se emplea para

of the United Nations, especially as it relates to the expansion of permanent membership and to a review of the decision-making methods and processes.
en especial en lo que respecta a el aumento de el número de miembros permanentes y a el examen de los métodos y procedimientos de toma de decisiones.

instruments, methods, and processes.
instrumentos, métodos y procesos.

Standards of methods and process, and standards of topics.
Estándares de métodos y procesos y estándares de temas.

Methods and process for developing the guidelines.
Métodos y proceso de elaboración de las directrices.

Chapter 3: Methods and process for developing the guidelines.
Capítulo 3. Métodos y proceso de elaboración de las directrices.