REFERENCE TO THE FACT - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• referencia al hecho
• referencia a el hecho

Ejemplos de uso de Reference to the fact en Inglés y sus traducciones al Español

the secretariat was requested to include in the agenda annotations under that item a reference to the fact that delegations would wish to discuss at the forty-third session of the Board the review of the UNCTAD publication policy(in line with para.
se pidió a la secretaría que incluyera en las anotaciones a el programa correspondientes a este tema una referencia a el hecho de que las delegaciones desearían discutir, en el 43º período de sesiones de la Junta, el análisis de la política de publicaciones de la UNCTAD( de acuerdo con el párrafo 107 a)

My design, so far, has no reference to the facts of the case.
Hasta ahora, mis intenciones no se refieren a los hechos del caso.

References to the fact that all but a few citizens are,
Las referencias al hecho de que todos, excepto unos cuantos ciudadanos son,

References to the fact that passengers might be confined to certain areas of an airport because, for instance, they did not have the appropriate visa,
En la Observación general convendría evitar toda referencia al hecho de que un pasajero pueda ser confinado a una zona determinada de un aeropuerto, por ejemplo,

With reference to the facts described above, the author argues that all available domestic remedies have been exhausted
Con referencia a los hechos descritos, el autor alega que ha agotado todos los recursos internos disponibles

which made several references to the fact that that work would be performed by a working group and not by the plenary.
en el que se hicieron varias referencias al hecho de que un grupo de trabajo y no el Pleno desempeñaría esa labor.

Furthermore, the decisions of the Kazakhstan courts on extending his brother's detention pending extradition contain references to the fact that he had submitted a complaint to the Human Rights Committee
Además, las decisiones de los tribunales de Kazajstán sobre la prórroga de la detención de su hermano con fines de extradición contienen referencias al hecho de que había presentado una queja al Comité de Derechos Humanos

This may be a reference to the fact of her being Mr.
Esto puede ser una referencia al hecho de que sea la mano izquierda del Dr.

This may be a reference to the fact of him being Mr.
Esto puede ser una referencia al hecho de que sea la mano izquierda del Dr.

Is it a reference to the fact that the dragon has three heads?
¿Es esto una referencia al hecho que el dragón tiene que tener tres cabezas?

This could be a reference to the fact that he is very famous.
Esto podría ser una posible referencia al hecho de que es muy famoso.

We previously made reference to the fact that the Congress is not a policymaking body.
Anteriormente hicimos referencia al hecho de que el Congreso no es un órgano normativo.

The specific name saliceticola is in reference to the fact that the species grows among willow Salix.
El nombre específico saliceticola es en referencia al hecho de que la especie crece entre sauce(Salix).«Inocybe salicis».

As a rule, this is done with reference to the fact that it offends people's feelings.
Como norma, esto se hace con referencia al hecho de que ofende los sentimientos de la población.

Finland made reference to the fact that exchange of information had been concentrated to one national point.
Finlandia se refirió al hecho de que el intercambio de información estaba centralizado en una oficina nacional.

The request made reference to the fact that the Attorney General's Office was preparing the information required.
La solicitud hacía referencia a que la Fiscalía General del Estado se encontraba procesando la información requerida.

it was only in reference to the fact that you both project great physical intensity, sir.
sólo ha sido en referencia al hecho de que ambos proyectan una gran intensidad, señor.

This in reference to the fact that the level of“abstraction” assigned to AE would not allow it model.
Esto en referencia a que el nivel de“abstracción” que se le asigna a la EA no permitiría modelar.

Its Indonesian name literally means"Great Sangir", in reference to the fact that it is the archipelago's main island.
Su nombre indonesio significa literalmente"Gran Sangir", en referencia al hecho de que la isla es la principal del archipiélago.

The author reiterates that the courts in their decisions all made reference to the fact that he had lost his Czech citizenship.
El autor reitera que en todas las decisiones de los tribunales se hace referencia al hecho de que había perdido la ciudadanía checa.