REFERENCE TO THE IMPORTANCE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• referencia a la importancia

Ejemplos de uso de Reference to the importance en Inglés y sus traducciones al Español

There also were references to the importance of flexibility and to the need for all countries to make commitments,
También se hizo referencia a la importancia de ser flexibles y a la necesidad de que todos los países se comprometan,

References to the importance of environmental protection on children were included in the Political Declaration
En la Declaración Política se hace referencia a la importancia que tiene para los niños la protección del medio ambiente

adopted by the 2005 World Summit, held in New York from 14 to 16 September 2005, makes several references to the importance of trade as an engine for development(para.
celebrada en Nueva York del 14 al 16 de septiembre de 2005 figuran varias referencias a la importancia del comercio como motor del desarrollo(párr.

Angola shares the relevant concerns raised by the Secretary-General in that report, especially the references to the importance and urgency of moving from mere expressions of political will to concrete actions,
Angola comparte las pertinentes preocupaciones planteadas por el Secretario General en ese informe, sobre todo las referencias a la importancia y la urgencia de pasar de las meras expresiones de voluntad política a la adopción de medidas concretas,

International Levels(A/67/L.1*),in particular its references to the importance of the independence of the judicial system
Internacional( A/67/L.1*), en particular sus referencias a la importancia de la independencia de el sistema judicial

The Deputy High Commissioner pointed out that human rights treaties also contained references to the importance of peace as a precondition for the full enjoyment of fundamental human rights,
La Alta Comisionada Adjunta señaló que en los tratados de derechos humanos también se hacía referencia a la importancia de la paz como condición previa para el pleno disfrute de los derechos humanos fundamentales,

While we appreciate the references to the importance of a human rights framework for the new development agenda(in, among others, the outcome document of the special event to follow up efforts made towards achieving the Millennium Development Goals(General Assembly resolution 68/6),
Aunque apreciamos las referencias a la importancia de un marco de derechos humanos para la nueva agenda para el desarrollo( entre otros en el Documento final de el acto especial de seguimiento de la labor realizada para lograr los Objetivos de Desarrollo de el Milenio( resolución 68/6 de la Asamblea General);

Hungary favoured making a general reference to the importance of international watercourses.
Hungría es partidaria de hacer una referencia general a la importancia de los cursos de agua internacionales.

The Declaration makes frequent reference to the importance of human rights throughout history.
En la Declaración se hace referencia frecuente a la importancia de los derechos humanos en el curso de la historia.

The Agreement makes regular reference to the importance of international human rights standards.
El Acuerdo hace referencia sistemática a la importancia de las normas internacionales de derechos humanos.

The strong reference to the importance of the peace process has been drastically diluted.
Se ha diluido drásticamente la clara referencia a la importancia del proceso de paz.

Finland made particular reference to the importance of the Declaration.
Finlandia hizo especial referencia a la importancia de la Declaración.

He further made special reference to the importance of a full-fledged strategy focussing on the Mediterranean.
Además, hizo especial referencia a la importancia de una estrategia completa centrada en el Mediterráneo.

made reference to the importance of provision of meals at school.
hizo referencia a la importancia de la provisión de comidas en la escuela.

The Committee might wish to include a reference to the importance of that fact in any observations.
Quizá el Comité desee incluir una referencia a la importancia de este hecho en cualquier observación.

However, the Strategies make no direct reference to the importance of women's participation in economic decision-making.
Sin embargo, en las Estrategias no se hace referencia directa a la importancia de que la mujer participe en la adopción de decisiones de carácter económico.

In addition, the draft document could make greater reference to the importance of remaining in step with the National Strategic Development Plan.
Además, el proyecto de documento podría hacer más referencia a la importancia de mantenerse en consonancia con el Plan estratégico nacional de desarrollo.

It also suggested including additional benchmarks that made reference to the importance of integrating performance management into the larger context of a competency framework.
También propuso incluir nuevos criterios que hicieran referencia a la importancia de integrar la gestión del rendimiento en el contexto más amplio de un marco de competencias.

Revuelto is derived from Spanish revuelta,"revolution", in reference to the importance of the Late Triassic period for terrestrial vertebrate evolution.
El nombre«Revuelto» a su vez se deriva de la palabra española«revuelta», que es sinónimo de"revolución", en referencia a la importancia del período Triásico Superior en la evolución de los vertebrados terrestres.

Many speakers made reference to the importance of addressing the needs of children in conflict with the law outside the formal criminal justice system.
Muchos oradores hicieron referencia a la importancia de abordar las necesidades de los niños en conflicto con la ley fuera del sistema formal de justicia penal.