Ejemplos de uso de Right to maintain and develop en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
other minorities have the right to maintain and develop their own language and culture.
las demás minorías tienen derecho a conservar y desarrollar su idioma whereby the Sami as an indigenous people were granted the right to maintain and develop their own languages and cultures.
del cual los sami, en su calidad de pueblo indígena, adquirían el derecho a mantener y desarrollar sus propios idiomas the Sami people have a right to maintain and develop their own language and culture.
el pueblo sami tiene derecho a mantener y desarrollar su idioma shall have the right to maintain and develop their own language and culture.
tienen el derecho de mantener y desarrollar su lengua as amended in 1995(969/1995),“the Sami as an indigenous people shall have the right to maintain and develop their own language
en la versión enmendada de 1995(969/1995), señala que los samis, como pueblo indígena, tienen derecho a mantener y desarrollar su lengua has the right to maintain and develop its language and culture
tenía derecho a mantener y desarrollar su idioma under which the Sami as an indigenous people have a right to maintain and develop their own language
población indígena tienen derecho a mantener y desarrollar su propio idiomaThe Special Rapporteur underscores that positive action by indigenous peoples themselves is by definition required for the exercise of their rights to maintain and develop institutions and mechanisms of self-governance.
El Relator Especial insiste en que, por definición, es necesaria la actuación positiva de los propios pueblos indígenas para el ejercicio de sus derechos a mantener y desarrollar instituciones protected in the Declaration, including rights to maintain and develop institutional structures to support the exercise of the right to self-determination.
comprendido el derecho a mantener y desarrollar estructuras institucionales que apoyen el ejercicio del Everyone is ensured the right to maintain and develop their language and culture.
Todos tienen garantizado el derecho a mantener y desarrollar su idioma They both have the same right to maintain and develop their language and their culture.
They both have the same right to maintain and develop their language and their culture.
Ambos tienen el mismo derecho a conservar y desarrollar su idioma In the 1995 Constitution, the Sami people's right to maintain and develop their own language
En All ethnic groups have the right to maintain and develop their fine customs,
Todos los grupos étnicos tienen derecho a conservar y promover las buenas costumbres,other groups have a right to maintain and develop their own language and culture.
otros grupos que tienen derecho a mantener y desarrollar su propio idioma as an indigenous people, have the right to maintain and develop their own language and culture.
pueblo indígena los sami tienen derecho a mantener y desarrollar su propia lengua other groups shall have the right to maintain and develop their own languages and cultures.
los romaníes The article gives indigenous peoples the right to participate in decision-making through representatives chosen by them and the right to maintain and develop their own decision-making institutions.
Por este artículo se concede agreed that indigenous people had the right to maintain and develop contacts, relations
las poblaciones indígenas tenían derecho a mantener y desarrollar los contactos, las relacionesFurther, the draft declaration recognizes their right to maintain and develop within their areas of landsand other economic activities Part IV, para. 20.">
Además, en el proyecto de declaración se reconoce su derecho a"mantener y desarrollar dentro de las zonas de sus tierras
