STATEMENTS BY THE REPRESENTATIVES - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• declaraciones de los representantes
• declaraciones formuladas por los representantes
• intervenciones de los representantes
• declaraciones formuladas por el representante
• declaraciones de los representante
• declaración de los representantes

Ejemplos de uso de Statements by the representatives en Inglés y sus traducciones al Español

The Council heard statements by the representatives of Haiti, Chile,
El Consejo escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Haití, Chile,

The Sessional Committee concluded the general debate on the item and heard statements by the representatives of Indonesia, China,
El Comité del período de sesiones reanuda el debate general y escucha las declaraciones de los representante de Indonesia, China,

the Council heard statements by the representatives of Egypt, Liechtenstein,
el Consejo escuchó declaraciones de los representantes de Egipto, Liechtenstein,

The Committee continued its general discussion of the items and heard statements by the representatives of the Sudan, the United States,
La Comisión prosigue el debate general de los temas y escucha las declaraciones formuladas por el representante del Sudán,

The Committee concluded its general debate and heard statements by the representatives of Ghana, Cuba,
La Comisión concluye su debate general y escucha declaraciones formuladas por los representantes de Ghana, Cuba,

The Committee continued its consideration of agenda item 99(c) and heard statements by the representatives of the Syrian Arab Republic, the Republic of Korea, Nigeria, Namibia, Kuwait,
La Comisión continúa el examen del subtema c del tema 99 del programa y escucha declaraciones de los representante de la República Árabe Siria,

The Committee continued its general discussion of the item and heard statements by the representatives of Tunisia, Rwanda,
La Comisión prosigue su debate general sobre el tema y escucha las declaraciones de los representantes de Túnez, Rwanda,

The Committee began its general debate and heard statements by the representatives of the Niger, Lebanon,
La Comisión inicia su debate general y escucha las declaraciones formuladas por los representantes del Níger,

The Committee began its general discussion of the item and heard statements by the representatives of Montenegro, Japan,
La Comisión inicia el debate general del tema y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Montenegro, el Japón,

The Commission also heard statements by the representatives of the United Nations Development Fund for Women(38th)
La Comisión escuchó asimismo una declaración del representante del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer(38ª)

The Committee continued its general discussion on the sub-items and heard statements by the representatives of Algeria, China,
La Comisión continúa el debate general sobre los subtemas y escucha las declaraciones que formulan los representantes de Argelia, China,

The Committee continued its general discussion on the sub-items and heard statements by the representatives of Jamaica, Lebanon,
La Comisión continúa el debate general sobre los subtemas y escucha las declaraciones que formulan los representantes de Jamaica, el Líbano,

consideration of sub-items 91(a) and(g) and heard statements by the representatives of South Africa,
g del tema 91 y escucha las declaraciones que formulan los representantes de Sudáfrica, Cuba,

St meeting The Committee continued its general discussion of agenda item 112 and heard statements by the representatives of the Sudan, the Russian Federation,
A sesión La Comisión prosigue con el debate general del tema y escucha las declaraciones que formulan los representantes del Sudán, la Federación de Rusia,

The Committee continued its general discussion of the item and heard statements by the representatives of Japan, Croatia,
La Comisión prosigue con el debate general del tema y escucha las declaraciones que formulan los representantes del Japón,

Also at the same meeting, following statements by the representatives of Ecuador and the Russian Federation,
En la misma sesión, después de las declaraciones formuladas por los representantes del Ecuador

At the same meeting, following statements by the representatives of South Africa
En la misma sesión, luego de declaraciones de los representantes de Sudáfrica y Marruecos,

The Committee concluded its general debate and heard statements by the representatives of Jordan, Cameroon,
La Comisión concluye su debate general y escucha las declaraciones de los representantes de Jordania, el Camerún,

Following statements by the representatives of the Sudan, Norway,
Después de las declaraciones formuladas por los representante del Sudán,

On numerous occasions I have heard statements by the representatives of many countries that the best way to strengthen international security is by establishing
En muchas ocasiones he oído declaraciones de representantes de muchos países de que la mejor manera de fortalecer la seguridad internacional es estableciendo