TIME CONSTRAINT - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• limitación de tiempo
• restricción de tiempo
• limitación temporal
• limitaciones de tiempo
• restricciones de tiempo
• límite de tiempo

Ejemplos de uso de Time constraint en Inglés y sus traducciones al Español

Mr Chairman, because of time constraint my delegation will make a brief comment
Presidente, dado el tiempo limitado de que disponemos, mi delegación hará un breve comentario

noted the time constraint to finalize the outcome document for the Conference.
hizo notar lo limitado del plazo fijado para terminar el documento final de la Conferencia.

when I read it, but my concern is the time constraint.
pero mi preocupación es la limi-tación de tiempo.

In view of the time constraint, a longer version of this statement containing the progress report of the Philippines on the Programme of Action will be circulated to participants.
En vista de la limitación de tiempo, se distribuirá entre los participantes una versión más larga de esta declaración que contiene el informe sobre los progresos de Filipinas en el Programa de Acción.

Boggle to implement a time constraint on rounds of play.
Boggle para aplicar una restricción de tiempo en las rondas de juego, y proporcionar un sentido de urgencia para el juego de Quicksand.

such as copper and cobalt, time constraint was the main reason for a lack of study.
el cobre y el cobalto, la limitación de tiempo fue la principal razón por la que no se estudiaron.

Because of time constraint, the National Assembly is considering proposals for amendment of the constitution in segments,
Como consecuencia de las limitaciones de tiempo, la Asamblea Nacional está examinando propuestas de modificaciones parciales de la Constitución,

Taking into account the size of the country, the time constraint and the high number of sites,
Tomando en cuenta el tamaño del país, las limitaciones de tiempo y la gran cantidad de instalaciones,

the issue was significantly seen as a human resources one owing to the time constraint and operational requirements.
su Misión en Chipre, consideraron que era una cuestión de recursos humanos debido a las limitaciones de tiempo y a las necesidades operacionales.

organization skills by managing the scope of the project within a time constraint.
habilidades de organización por gestores el alcance del proyecto dentro de un constreñimiento de tiempo.

First, while generally imposing a time constraint(this is the case for Article XXVIII of the GATT
En primer lugar, el texto jurídico, aunque por lo general impone una limitación temporal(así lo hace el artículo XXVIII del GATT,

Also, in view of the time constraint and organization of work,
Además, en vista de las limitaciones de tiempo y la organización de los trabajos,

According to Management, owing to time constraint and to avoid surrendering of appropriations,
La Administración explicó que, debido a las limitaciones de tiempo y para evitar la devolución de las consignaciones,

a human resource one, owing to the time constraint and operational requirements.
se trataba de una cuestión de recursos humanos debido a las limitaciones de tiempo y a las necesidades operacionales.

it operates in a bandpass that requires an integration time of 1.2 ms. The camera would not be able to achieve its full frame rate potential due to the longer integration time constraint.
1000 fotogramas por segundo, pero que funciona en un paso de banda que requiere un un tiempo de integración de 1,2 ms. La cámara no podría conseguir su potencial completo de frecuencia de imagen debido a la restricción del tiempo de integración prolongado.

although there was a time constraint, to consider in detail the report of the Administering Authority on the situation in the last Trust Territory of the Pacific Islands, Palau,
aunque existían limitaciones temporales, de estudiar en detalle el informe de la Autoridad Administradora relativo a la situación de el último Territorio en Fideicomiso de las Islas de el Pacífico,

its mandate promptly and with necessary dispatch, the time constraint, the intensity and geographical reach of hostilities,
teniendo en cuenta también las restricciones de tiempo, la intensidad y el alcance geográfico de las hostilidades,

Due to time constraints, I will simply conclude with one sentence.
Por razones de limitación de tiempo, concluiré sencillamente con una frase.

Lt;i>that could not be portrayed in full length due to time constraints.
Lt;i>que no pudieron ser presentados en su totalidad debido a la limitación de tiempo.

Tours can be completed without any time constraints.
Los tours pueden ser completados sin ninguna limitación de tiempo.