TO IMPLEMENT A SERIES - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• a aplicar una serie
• para implementar una serie
• para implantar una serie
• para poner en práctica una serie

Ejemplos de uso de To implement a series en Inglés y sus traducciones al Español

subsequent follow-up discussions was an agreement to implement a series of measures to review the implementation of resolutions related to indigenous peoples adopted at the 4th World Conservation Congress(WCC4)
de las discusiones de seguimiento posteriores, fue un acuerdo para implementar una serie de medidas con el fin de evaluar la implementación de las resoluciones relacionadas con los pueblos indígenas, adoptadas en el 4 Congreso Mundial

Uruguay agreed to implement a series of measures to extend broadband access in the region,
el Uruguay convinieron en poner en práctica una serie de medidas para ampliar el acceso a la banda ancha en la región,

The project is proposed in order to implement a series of measures and actions that can help consolidate the future of the brown bear in the Pyrenees in a favourable environment to the rest of the Pyrenees and other European areas.">
El proyecto se plantea con la finalidad de implementar una serie de medidas y acciones que permitan consolidar el futuro del oso pardo en los Pirineos en un entorno favorable

The overall objective of the project is to implement a series of actions that can help consolidate the future of the grizzly bear in the Pyrenees in a favourable environment, and create systems
El objetivo general del Proyecto PirosLife es implementar una serie de acciones que permitan consolidar el futuro del oso pardo en los Pirineos en un entorno favorable

the office obtained the formal commitment of the administration of INPEC to implement a series of recommendations concerning the general operation of the prison system, and specific recommendations relating
la oficina obtuvo el compromiso formal de la dirección del INPEC de implementar una serie de recomendaciones generales dirigidas al funcionamiento del sistema de prisiones

Brazil prepared an Emergency Action Plan, setting up a National Task Force in order to implement a series of epidemiological surveillance
el Brasil preparó un plan de acción de emergencia en cuyo marco se estableció un equipo nacional encargado de aplicar una serie de medidas de vigilancia

adapt the mechanisms for combating terrorism and to implement a series of measures to abandon
adaptar progresivamente los mecanismos de lucha contra el terrorismo y aplicar una serie de medidas con miras a cancelar

was already able to implement a series of economic reforms which helped stabilize the economy
ya pudo aplicar una serie de reformas económicas que ayudaron a estabilizar la economía

the Mission had begun to implement a series of cost-reduction measures,
la Misión había comenzado a aplicar una serie de medidas de reducción de costos,

to define the target group upon which it will focus its efforts, and to implement a series of focus groups,
para definir el grupo destinatario sobre el que se centrarán sus esfuerzos y para implantar una serie de grupos de discusión,

The Government of Cuba continued to implement a series of laws, policies
El Gobierno de Cuba seguía aplicando múltiples leyes, políticas

Legally binding instrument under which States would accept the legal commitment to implement a series of disarmament measures within a specific time period.
Un instrumento jurídicamente vinculante por el que los Estados asuman el compromiso jurídico de adoptar una serie de medidas de desarme dentro de un plazo determinado;

has endeavored over the last several years to implement a series of changes at the state level.
ha procurado en los últimos años introducir una serie de cambios en el plano estatal.

UNICEF and the Nepal Press Institute have signed a memorandum of understanding to implement a series of media-led initiatives at community, national and regional levels.
El UNICEF y el Instituto de Prensa de Nepal han firmado un memorando de entendimiento para aplicar en los planos comunitarios, nacional y regional un conjunto de iniciativas dirigidas por los medios de difusión.

in July 2003 tasked the Department of Media Development to implement a series of measures to fight spam.
encargó al Departamento de Desarrollo de los Medios de Comunicación Social la aplicación de una serie de medidas de lucha contra el correo basura.

In exchange, the government has to implement a series of reforms to clean up its public accounts,
A cambio, el Gobierno deberá implementar un conjunto de reformas para sanear las cuentas públicas,

and then to implement a series of measures to improve energy efficiency in the city.
para después poder implementar una serie de medidas que mejoren la eficiencia energética en la ciudad.

prompted the Government of Israel to implement a series of countermeasures, including the closure of the occupied territories.
llevó al Gobierno de Israel a adoptar diversas contramedidas, incluido el cierre de los territorios ocupados.

One of the main tasks in achieving the objectives of demographic policy is to implement a series of measures to promote the employment of women with children under the age of 3, helping them to combine parental
Una de las principales tareas en la consecución de los objetivos de la política demográfica consiste en aplicar un conjunto de medidas tendentes a facilitar el empleo de las mujeres con hijos de menos de 3 años,

judicial branches had signed a pact in which they undertook to work together to implement a series of measures designed to expedite the functioning of the Brazilian judicial system
legislativo y judicial, en cuya virtud estos últimos se comprometen a conjugar esfuerzos para la aplicación de una serie de medidas destinadas a acelerar el funcionamiento del sistema judicial brasileño,