Ejemplos de uso de To implement a programme en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Government continued to implement a programme of local integration for some 176,000 Burundian refugees who fled their country in 1972,
el Gobierno siguió aplicando un programa de integración local para In 2004, the"Council" started to implement a programme for the protection of child refugees in deprived urban areas with the cooperation of the office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR)
En 2004, el Consejo empezó a aplicar un programa para la protección de los niños refugiados en zonas urbanas desfavorecidas, con la cooperación de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR)of the United Nations, continues to implement a programme for the protection and reintegration of children separated from non-State armed groups.
siguió ejecutando un programa para la protección y la reintegración de los niños que han sido desvinculados de grupos armados no estatales.and begun to implement a programme of investments in its operations in the PNZ that would have resulted in significant increases in crude oil production.
aprobado y comenzado a ejecutar un programa de inversiones en sus operaciones en la PNZ, que habrían dado como resultado In April 1998, in the 15 governorates, WFP began to implement a programme for malnourished children under five in cooperation with the Iraqi Red Crescent Society.
En abril de 1998, en las 15 gobernaciones, el PMA comenzó a ejecutar un programa para niños malnutridos menores de 5 años en cooperación con la Sociedad de la Media Luna Roja del Iraq.the United States Congress had adopted a resolution submitting formal excuses to the indigenous people of Hawaii for that aggression and had proposed to implement a programme to compensate for the harm they had suffered.
el Congreso de los Estados Unidos adoptó would involve an instant commitment to implement a programme for the liberalization of financial services for all participants.
supondría Was the Government planning to implement a programme for those reforms?
el Gobierno prevé ejecutar un programa en este sentido?Initially the priority of UNHCR would be to ease the congestion in collection centres in both entities and to implement a programme for the return of professional talents,
Inicialmente, la prioridad del ACNUR sería reducir la congestión en los centros de reunión en ambas entidades y ejecutar un programa para el retorno de los profesionales,its main causes and to implement a programme focused on prevention,
sus causas principales, así como a aplicar un programa centrado en la prevenciónTo implement a programme on global navigation and positioning satellite systems,
Para ejecutar un programa sobre sistemas mundiales de determinación de la posiciónthe Ministry of Manpower signed cooperation protocols with UNICEF and WFP to implement a programme to combat child labour through education with the objective of withdrawing 4,300 children from the labour market in four provinces using education programmes and incentives.
el Ministerio de Trabajo firmó protocolos de cooperación con el UNICEF y el PMA para aplicar un programa de lucha contra el trabajo infantil por medio de la educación, con el objetivo de retirar a 4.300 niños del mercado de trabajo en cuatro provincias mediante The most significant achievement was the new unequivocal political undertaking given by the nuclear-weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals and to implement a programme of action containing practical steps that are mutually reinforcing
El logro más significativo fue el nuevo e inequívoco compromiso político contraído por los Estados poseedores de armas nucleares de eliminar por completo sus arsenales nucleares e implementar un programa de acción que incluya medidas prácticas que se refuercen mutuamenteother States parties to the Nuclear Non-Proliferation Treaty to implement a programme on established and emerging nuclear techniques
otros Estados partes the Secretariat for Women signed a joint cooperation agreement to implement a programme of action comprising various components that will help improve public policies designed to give Paraguayan women better access to economic resources and employment.
Trabajo y la Secretaría Children placed more emphasis on girls than boys? Were there any plans to implement a programme for adolescents?
el niño da más importancia a las niñas que a los niños?¿Hay algún plan para poner en práctica un programa Australia's fervent wish remains for the Conference to implement a programme of work and for that work to include negotiation of a fissile material cut-off treaty on the basis of document CD/1299
El ferviente deseo de Australia sigue siendo que la Conferencia aplique un programa de trabajo y que la labor prevista incluya la negociación de UNHCR and UNICEF are hoping soon to receive Government donor support to launch the Liberia Children's Initiative to implement a programme of such measures for returnee and internally displaced children in Liberia, who form an
El ACNUR y el UNICEF esperan recibir pronto el apoyo de los gobiernos donantes para dar comienzo a la Iniciativa para el niño de Liberia con miras a ejecutar un programa de medidas de esa índole para los niños repatriados y los niños desplazados internos en ese país,The use of radar satellite data in the Philippines was spurred by the need to implement a programme for rehabilitation of areas in northern
El empleo From 2003 to 2007 the Government attempted to implement a programme called the National Economic Empowerment Development Strategy(NEEDS),
