TO IMPLEMENT A PROGRAMME in French translation

• de mettre en œuvre un programme
• exécuter un programme
• mise en oeuvre d'un programme
• appliquer un programme
• de mettre en oeuvre un programme
• à la mise en oeuvre d'un programme
• à appliquer un programme
• pour exécuter un programme

Examples of using To implement a programme in English and their translations into French

Community Development is currently in the phase of preparations to implement a programme for the promotion of Parent Teacher Associations PTAs.
du développement communautaire est en train de préparer la mise en œuvre d'un programme de promotion des Associations de parents enseignants PTA.

and begun to implement a programme of investments in its operations in the PNZ that would have resulted in significant increases in crude oil production.
l'invasion elle avait élaboré, approuvé et commencé à mettre en oeuvre un programme d'investissement dans la ZNP qui aurait entraîné un net accroissement de sa production de brut.

The Commission invites the Government of Iraq to such a joint effort to implement a programme of action to resolve what has to be resolved under the mandate handed down by the Council.
La Commission invite donc le Gouvernement iraquien à se joindre à elle pour mettre en oeuvre un programme d'action visant à résoudre ce qui reste à résoudre dans le cadre du mandat que le Conseil lui avait confié.

Estonia was also about to implement a programme which was based upon the European Union's Leader approach(links between actions of rural development) to rural development.
L'Estonie s'apprête aussi à mettre en œuvre un programme qui s'appuie sur l'initiative Leader de l'Union européenne en matière de développement rural liens entre les plans de développement rural.

The use of radar satellite data in the Philippines was spurred by the need to implement a programme for rehabilitation of areas in northern
L'utilisation des données obtenues par satellite radar est née aux Philippines de la nécessité de réaliser un programme de remise en état des régions nord

with the technical support of the United Nations, continues to implement a programme for the protection and reintegration of children separated from non-State armed groups.
avec l'appui technique de l'ONU, la mise en œuvre de son programme de protection et de réintégration des enfants démobilisés des rangs de groupes armés non étatiques.

UNODC has begun to implement a programme to build capacity in Somalia
L'UNODC a commencé à exécuter un programme de renforcement des capacités en Somalie

It was indicated that the process clarified the documents required to implement a programme and that a project document was no longer required to disburse funds to an implementing partner.
Il a été indiqué que cette initiative avait abouti à une simplification de la documentation nécessaire pour réaliser un programme, et qu'un descriptif de projet n'était plus nécessaire pour virer des fonds à un partenaire de réalisation.

The organization was a recipient of funds from a United Nations trust fund from 2008 to 2011 that were used to implement a programme in Zambia with the Zambia Association of Women Judges.
De 2008 à 2011, l'organisation a bénéficié des fonds des Nations Unies qui ont servi à mettre en œuvre un programme en Zambie avec Zambia Association of Women Judges.

its main causes and to implement a programme focused on prevention,
ses causes principales et à mettre en œuvre un programme axé sur la prévention

which has failed to implement a programme of work since 1998.
n'a pas réussi à se donner un programme de travail.

are the only structure to implement a programme of work derived from those priorities.
soient la seule structure capable d'appliquer le programme de travail découlant de ces priorités.

a national decision to implement a programme, such as a PRTR.
à une décision nationale de mettre en œuvre un programme, comme le RRTP.

Jamaica was working to implement a programme to strengthen border control systems.
la Jamaïque s'emploie à mettre en place un programme pour renforcer les contrôles aux frontières.

perhaps even in Canada, to implement a programme to encourage residents to use their residual materials on-site!
peut-être même au Canada, à instaurer un programme pour inciter les résidents à valoriser leurs matières sur place!

partners such as the Danish Government to implement a programme of development assistance geared to refugees
de partenaires tels que le Gouvernement danois pour la mise en œuvre du programme d'aide au développement en faveur des réfugiés

The expert's plan was to implement a programme involving these refugees as they will eventually return to Liberia
L'experte indépendante envisageait de mettre en œuvre un programme associant ces réfugiés, qui finiront par retourner au Libéria

mines and minefields and to implement a programme for their removal, the mine clearance programme began on 26 March, with the cooperation of the armed forces and URNG.
les champs de mines et d'exécuter un programme de déminage, ce programme a démarré le 26 mars en collaboration avec l'armée et l'URNG.

all actors in civil society would undertake to implement a programme of specific action.
tous les acteurs de la société civile s'engageront à appliquer un programme d'action concret.

The most significant achievement was the new unequivocal political undertaking given by the nuclear-weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals and to implement a programme of action containing practical steps that are mutually reinforcing
Le fait le plus marquant a été le nouvel engagement politique sans équivoque des États dotés d'armes nucléaires de procéder à l'élimination totale de leurs arsenaux nucléaires et de mettre en place un programme d'action comportant des mesures concrètes se renforçant mutuellement