TO IMPLEMENT A POLICY in French translation

• de mettre en œuvre une politique
• pour la mise en œuvre d'une politique
• pour appliquer une politique
• de mettre en place une politique

Examples of using To implement a policy in English and their translations into French

financial aid to enable developing countries to implement a policy of export diversification, both horizontal
l'offre d'une assistance technique et financière pour instaurer une politique de diversification des exportations des pays en développement,

outside the Canadian Armed Forces to implement a policy that aligns with broader Canadian Armed Forces efforts
à l'extérieur des Forces armées canadiennes pour mettre en œuvre une politique qui s'harmonise avec l'ensemble des efforts et des initiatives des Forces armées

By 1988 the Government had become concerned about student unrest and began to implement a policy similar to Ne Win's which involved geographical dispersing of institutions
En 1988, le Gouvernement s'est alarmé de l'agitation estudiantine et a entrepris d'appliquer une politique semblable à celle de Ne Win qui consistait à disperser géographiquement les établissements

The Government intended to implement a policy aimed at helping such children,
Le Gouvernement entend mettre en œuvre une politique visant à venir en aide à cette catégorie d'enfants

The period 1994-2000 saw the establishment of a national mechanism to implement a policy for ensuring gender equality and the elimination of discrimination against women.
Pendant la période de 1994 à 2000, on a pratiquement achevé la mise en place du mécanisme national chargé d'appliquer la politique en faveur de l'égalité entre les sexes et de l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.

CIHR has been working with an Appropriate Review Practices Reference Group on Indigenous Health Research to implement a policy of iterative peer review and conditional funding for applications in the Project Grant competition.
Les IRSC ont collaboré avec le groupe de référence des IRSC sur les bonnes pratiques d'évaluation par les pairs pour la recherche en santé autochtone dans le but de mettre en œuvre une politique prévoyant un processus itératif d'évaluation par les pairs et du financement conditionnel pour le concours de subventions Projet.

making it impossible to implement a policy which requires a sum of at least 8 billion reals annually.
de 30% de ce montant, rendant impossible la réalisation d'une politique qui exige au moins R$ 8 milliards par année.

Some believe that a digital currency issued by a central bank could help address issues related to the lower bound of on nominal interest rates by making it easier to implement a policy of negative nominal rates.
Certains sont d'avis qu'une monnaie numérique émise par une banque centrale permettrait de mieux répondre aux difficultés liées à la valeur plancher des taux d'intérêt nominaux en facilitant la mise en œuvre d'une politique de taux nominaux négatifs.

Confronted with this reality, the companies of EDF Group hereby undertake:- First, to implement a policy to prevent and reduce known and identified hazards.
EDF Accord RSE du groupe EDF- 2009 11/25 Face à cette réalité, les sociétés du Groupe EDF s'engagent:- d'une part, à mettre en place une démarche de prévention et de réduction des risques connus et identifiés.

Small and medium enterprises(SMEs) played an important role in reducing poverty, and he commended the Organization's efforts to implement a policy that took into account the special needs of the SMEs.
Les PME jouent un rôle important dans la réduction de la pauvreté et l'orateur salue les efforts déployés par l'Organisation pour mettre en œuvre une politique qui tienne compte des besoins spéciaux des PME.

the Third Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China announced the decision to implement a policy allowing couples to have a second child if either of the parents is an only child.
le 18e Comité central du Parti communiste chinois a annoncé, à sa troisième session plénière, sa décision d'appliquer une politique autorisant les couples à avoir un second enfant dès lors que l'un des parents est un enfant unique.

Chapter VI contains practical advice on how to implement a policy on drug donations.
le chapitre VI donne des conseils pratiques sur la façon d'appliquer une politique en matière de dons de médicaments.

the Congo has worked continuously with the international community to combat global warming and to implement a policy of forest protection.
le Congo s'est toujours engagé aux côtés de la communauté internationale pour lutter contre le réchauffement climatique et mettre en œuvre une politique de protection de la forêt.

entered a consent decree requiring the Sheriff of Hendry County, Florida, to implement a policy that prohibits employment discrimination on the basis of pregnancy,
enregistré un jugement d'expédient faisant obligation au shérif du comté de Hendry(Floride) de mettre en œuvre une politique interdisant la discrimination dans l'emploi fondée sur la grossesse

as well as current efforts to implement a policy of redressing economic and social imbalances between
les dispositions prises actuellement pour appliquer une politique visant à remédier aux déséquilibres économiques

The Committee asks the State party to implement a policy to gradually deinstitutionalize persons with disabilities,
Le Comité demande à l'État partie de mettre en œuvre une politique de désinstitutionnalisation progressive des personnes handicapées,

the lack of democracy in international relations to implement a policy characterized by arrogance,
du manque de démocratie dans les relations internationales pour appliquer une politique, caractérisée par l'arrogance,

In addition, the Commission requested the Court to order the company to implement a policy of affirmative preference for pregnant women,
De plus, la Commission a demandé au tribunal d'ordonner à l'entreprise de mettre en place une politique de discrimination positive en faveur des femmes enceintes,

to start a dialogue with all political forces involved and to implement a policy of national reconciliation,
d'entamer le dialogue avec toutes les forces politiques en présence, et de mettre en œuvre une politique de réconciliation nationale,

to develop a data base on the countries of origin of migrants and refugees, and to implement a policy of tolerance towards immigrants and refugees.
d'élaborer une base d'information sur les pays d'origine des migrants et des réfugiés et de mettre en œuvre une politique de tolérance à l'égard des immigrés et des réfugiés.