TO IMPLEMENT A POLICY IN SPANISH TRANSLATION

• implementar una política
• para aplicar una política
• de implementar una política
• para poner en práctica una política
• en marcha para poner en práctica una política

Examples of using To implement a policy in English and their translations into Spanish

The Ministry plans to implement a policy of developing integrated services
Es propósito del Ministerio cumplir la política de desarrollo de servicios

the peace initiatives that had been undertaken, and had continued to implement a policy prejudicial to the stability of the region
el Gobierno de Israel ignora las iniciativas que se han propuesto en pro de la paz y sigue aplicando una política que perjudica la estabilidad de la región

the social points of view, to implement a policy for sustainable development.
desde el punto de vista social, aplicar una política para un desarrollo sostenible.

he commended the Organization's efforts to implement a policy that took into account the special needs of the SMEs.
cabe elogiar los esfuerzos de la Organización por poner en práctica una política en que se tenga en cuenta sus necesidades especiales.

the Third Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China announced the decision to implement a policy allowing couples to have a second child if either of the parents is an only child.
Comité Central del Partido Comunista de China, celebrada en noviembre de 2013, se anunció la decisión de aplicar una política que permitirá a las parejas tener un segundo hijo si uno de los progenitores es hijo único.

the Assembly requested the Secretary-General to establish mechanisms towards, and to implement a policy of, enhanced mobility across functions, departments and duty stations.
una mayor movilidad entre las funciones, los departamentos y los lugares de destino, y aplicara una política en ese sentido.

who opted to implement a policy of indigenous containment with a series of constitutional reforms elaborated by the Center for Government Studies of Oaxaca.
Ernesto Zedillo, quienes optaron por implementar una política de contención indigenista con una serie de reformas a la constitución local de dicho estado.

it is a longer-term process in which the parties work together to implement a policy, an agreement, an action plan
proceso a largo plazo en que las partes colaboran para aplicar una política, un acuerdo, un plan de acción

Others aim to provide the tools required to implement a policy of interculturalism, such as an interuniversity centre for research into migration
Otras tienen por objetivo crear los instrumentos necesarios para aplicar una política de interculturalismo, a saber: un observatorio interuniversitario

employment as well as current efforts to implement a policy of redressing economic and social imbalances between the more prosperous South Province
el empleo en Nueva Caledonia, así como las iniciativas en curso para poner en práctica una política de restablecimiento de el equilibrio a fin de lograr una mayor equidad económica y social entre la provincia Sur,

as well as current efforts to implement a policy of redressing economic and social imbalances between
el empleo en Nueva Caledonia, así como las iniciativas en marcha para poner en práctica una política destinada a corregir los desequilibrios económicos

the lack of democracy in international relations to implement a policy characterized by arrogance,
la falta de democracia en las relaciones internacionales para poner en práctica una política caracterizada por la soberbia,

Please indicate the measures taken to implement a policy of zero tolerance of all forms of violence against women
Rogamos indicar las medidas adoptadas para aplicar una política de tolerancia cero hacia cualquier forma de violencia contra las mujeres

This case illustrates efforts to implement a policy of participation and inclusion in a newly formed neighbourhood consisting of former native villagers(from the Chengdu Municipality)
Este caso ilustra los esfuerzos por implantar una política de participación e inclusión en un barrio de reciente creación formado por antiguos habitantes nativos(del municipio de Chengdu)

Florida, to implement a policy that prohibits employment discrimination on the basis of pregnancy,
Florida, aplicar una política de prohibición de la discriminación en el empleo por embarazo,

This development has led us to supplement traditional peacekeeping instruments and to implement a policy that incorporates political,
Esta evolución nos ha llevado a complementar los instrumentos tradicionales de mantenimiento de la paz y a poner en práctica una política que incorpora componentes políticos,

In addition, the Commission requested the Court to order the company to implement a policy of affirmative preference for pregnant women,
Además, la Comisión pidió a el Tribunal que ordenara a la empresa que aplicara una política de acción afirmativa en favor de las mujeres embarazadas,

Accordingly, the Commission is of the view that the de facto authority in the Gaza Strip must undertake to implement a policy of non-impunity and affirm that no person,
En consecuencia, la Comisión opina que la autoridad de facto en la Franja de Gaza debe comprometerse a aplicar una política de no impunidad

led the Germans to implement a policy of terror(schrecklichkeit) against Belgian civilians soon after the invasion,
llevaron a los alemanes a implementar una política de terror(schrecklichkeit) contra civiles belgas poco después de la invasión,

to establish settlements in the territories, which was in itself a violation of the right to self-determination of the Palestinian people, and to implement a policy of systematic repression of Palestinians
lo que es en sí mismo una negación del derecho a la libre determinación del pueblo palestino y continúa aplicando una política de represión sistemática de los palestinos