TO IMPLEMENT A STRATEGY IN SPANISH TRANSLATION

• para aplicar una estrategia
• para implementar una estrategia

Examples of using To implement a strategy in English and their translations into Spanish

UNODC agreed with the Board recommendation to implement a strategy for the reorganization of the Regional Centre for East Asia
la UNODC aceptó la recomendación de la Junta de que aplicara una estrategia para la reorganización del Centro Regional para Asia Oriental

the Bureau for Europe has attempted to implement a strategy whereby offices in Europe move away from individual casework and place greater emphasis on advocacy,
la Oficina para Europa ha procurado aplicar una estrategia consistente en dar a las oficinas europeas una orientación no centrada en la asistencia social individualizada

has permitted UNIDO to achieve financial stability, as well as to implement a strategy based on integrated programmes
la aplicación de medidas apropiadas ha permitido a la ONUDI alcanzar una estabilidad financiera, así como poner en práctica una estrategia basada en programas

the Government has started to implement a strategy for the protection of child rights in the reception areas
el Gobierno ha iniciado la aplicación de una estrategia para la protección de los derechos del niño en las zonas de recepción

have developed and begun to implement a strategy for increasing financial assistance from domestic and international sources to support the Global Plan.
habrán desarrollado y comenzado a aplicar una estrategia para aumentar la asistencia financiera procedente de fuentes nacionales e internacionales para apoyar el Plan Mundial.

To implement a strategy aimed at combating stereotypes through education
Ponga en marcha una estrategia para luchar contra los estereotipos a través de la educación

In addition, the Bali Partnership Fund has been set up to assist producer members in making the investments necessary to achieve article 1(d) of the 1994 agreement to enhance the capacity of members to implement a strategy for achieving exports of tropical timber and timber products from
Además, se ha establecido el Fondo de cooperación de Bali para ayudar a los miembros productores a realizar las inversiones necesarias para lograr los fines previstos en el apartado d de el artículo 1 de el CIMT de 1994 potenciar la capacidad de los miembros para aplicar una estrategia encaminada a realizar exportaciones de maderas tropicales

which provided an excellent overview of the progress made by member countries and the ITTO in itself to implement a strategy for achieving exports of tropical timber from sustainable sources.
el logro del Objetivo del Año 2000", que incluyó un excelente"> panorama general de los progresos realizados por los países miembros y la OIMT misma en la aplicación de la estrategia para lograr exportaciones de maderas tropicales provenientes de fuentes sostenibles.

Brazil hoped that the establishment of the Bali Partnership Fund might assist producing members to make the necessary investments to implement a strategy for achieving exports of tropical timber from sustainable sources by the year 2000, on the understanding
El Brasil confiaba en que el establecimiento de el Fondo de Cooperación de Bali permitiría prestar asistencia a los miembros productores para que éstos hiciesen las inversiones necesarias a fin de aplicar una estrategia encaminada a conseguir que en el año 2000 las exportaciones de maderas tropicales proviniesen de recursos sostenibles,

In Gaza, UNRWA began to implement a strategy to provide practical help to some 40,000 children with special needs in Agency schools.
En Gaza, el OOPS empezó a aplicar en sus escuelas una estrategia para prestar ayuda práctica a unos 40.000 niños con necesidades especiales.

This is particularly important given the efforts of the European Union in trying to implement a strategy to prevent violent conflict
Tema particularmente importante dados los esfuerzos de la Unión Europea por poner en práctica una estrategia de prevención de conflictos violentos

adult education practitioners to implement a strategy to develop a sustainable literate environment in African languages of literacy.
puedan llevar a la práctica una estrategia de desarrollo de un entorno favorable a la lecto-escritura, que además sea sostenible, en las lenguas africanas de alfabetización.

efforts were being made to implement a strategy to involve women in the production sector,
de otro proceso importante, se realizan esfuerzos para aplicar una estrategia para promover la participación de las mujeres en el sector de la producción,

in support of activities to implement a strategy for infant and young child feeding,
en concepto de ayuda a las actividades dirigidas a aplicar una estrategia a favor de la alimentación de niños y jóvenes,

resources always go a long way if you want to implement a strategy, find out about a new feature,
se trata todo esto, los recursos siempre ayudan a la hora de implementar una estrategia, informarse acerca de una nueva característica,

CRC urged Afghanistan to establish a strategy to implement the Law.
El CRC instó al Afganistán a que estableciera una estrategia para aplicar esta ley.

Micro policies and support programmes to implement such a strategy.
Micropolíticas y programas de apoyo para la aplicación de esa estrategia;

This second group concurred with the proposal to implement such a strategy.
El segundo grupo coincidió con la propuesta de aplicar una estrategia de ese tipo.

But are you ready to implement a DevOps strategy?
Sin embargo,¿está preparado para implementar una estrategia de DevOps?

It will take time and patience to implement a SAM strategy.
También debes saber que llevará tiempo y paciencia implementar una estrategia de SAM.