TO IMPLEMENT A STRATEGY in French translation

• de mettre en œuvre une stratégie
• de mettre en place une stratégie
• d'appliquer une stratégie
• mise en œuvre d'une stratégie

Examples of using To implement a strategy in English and their translations into French

the Government of Afghanistan to work together to implement a strategy that will combine eradication
je voudrais engager la communauté internationale et le Gouvernement à coopérer pour appliquer une stratégie qui allierait l'éradication

UNODC agreed with the Board's recommendation to implement a strategy for the reorganization of the Regional Centre for East Asia
L'ONUDC a accepté, comme le Comité le recommandait, de mettre en œuvre une stratégie de réorganisation du Centre régional pour l'Asie de l'Est

UNODC agreed with the Board recommendation to implement a strategy for the reorganization of the Regional Centre for East Asia
comme le Comité le recommandait, de mettre en œuvre une stratégie de réorganisation du Centre régional pour l'Asie de l'Est

in European countries to ensure adequate supplies for all patients in need, and to implement a strategy to assure supplies for obligate users4 for times of immunoglobulin shortages;
d'assurer à tous les patients en ayant besoin un approvisionnement adéquat, et de mettre en œuvre une stratégie assurant l'approvisionnement des utilisateurs dépendants en situation de pénurie4;

the Government has started to implement a strategy for the protection of child rights in the reception areas
le Gouvernement a commencé à mettre en oeuvre une stratégie de protection des droits de l'enfant dans les zones d'accueil

the collective demand for care in the event of a flu pandemic will oblige the authorities to implement a strategy involving a plurality of competing ethical principles:
la demande collective en cas de pandémie grippale obligera les pouvoirs publics à déployer une stratégie qui mette en jeu et en tension une pluralité de critères éthiques:

UNODC agreed with the Board's recommendation to implement a strategy for the reorganization of the Regional Centre for East Asia
l'ONUDC avait souscrit à la recommandation l'invitant à mettre en œuvre une stratégie de réorganisation du Centre régional pour l'Asie de l'Est

CSC plans to organize a multi-party facilitated discussion on how best to implement a strategy to allow for the appropriate use of computers by inmates under the amended policy.
le SCC prévoit organiser une discussion multipartite sur la meilleure façon de mettre en œuvre une stratégie qui permette une utilisation appropriée des ordinateurs par les détenus aux termes de la nouvelle politique.

To implement a strategy aimed at combating stereotypes through education
De mettre en place une stratégie visant à lutter contre les stéréotypes,

Nearly half of the $140 million in international aid that his Government expected to deliver by 2015 would go to implement a strategy entitled"Development for All: Towards a disability-inclusive Australian aid programme 2009-2014", under which persons with disabilities
Près de la moitié des 140 millions de dollars des États-Unis d'aide internationale que son gouvernement compte fournir d'ici à 2015 ira à la mise en œuvre d'une stratégie intitulée << Le développement pour tous: vers un programme d'aide australien 2009-2014 incluant le handicap>>,

the Bureau for Europe has attempted to implement a strategy whereby offices in Europe move away from individual casework and place greater emphasis on advocacy, public awareness, training and network building.
le Bureau pour l'Europe a tenté de mettre en oeuvre une stratégie dont l'objectif était d'amener les bureaux européens à passer de l'aide psychosociale individualisée à des activités faisant une plus large place à la mobilisation, à la sensibilisation du public, à la formation et à la création de réseaux.

the Science Program continues to implement a strategy that reflects the need for an ecosystem-based approach, while providing the flexibility needed to respond to emerging departmental and federal priorities in the interest of Canadians.
le Programme scientifique continue mettre en œuvre une strat gie qui t moigne de la n cessit d'adopter une approche cosyst mique tout en offrant la souplesse n cessaire pour r pondre aux priorit s minist rielles et f d rales mergentes dans l'int r t des Canadiens.

has been set up to assist producer members in making the investments necessary to achieve article 1(d) of the 1994 agreement to enhance the capacity of members to implement a strategy for achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources by 2000.
Renforcer la capacité des membres d'exécuter une stratégie visant à ce que les exportations de bois tropicaux et de produits dérivés proviennent de sources gérées de façon durable d'ici à l'an 2000.

Brazil hoped that the establishment of the Bali Partnership Fund might assist producing members to make the necessary investments to implement a strategy for achieving exports of tropical timber from sustainable sources by the year 2000,
Le Brésil espérait que la création du Fonds pour le partenariat de Bali aiderait les membres producteurs à faire les investissements nécessaires pour appliquer une stratégie visant à ce que les exportations de bois tropicaux proviennent, d'ici l'an 2000,

The SEO audit, also known as" SEO analysis" is usually the first step to take when it comes to implementing a strategy to improve your website's SEO.
L'audit SEO, également appelé« analyse SEO», est généralement la première étape par laquelle il faut commencer lorsqu'il s'agit de mettre en place une stratégie pour améliorer son SEO.

JEM continues to implement a strategy of carrying the Darfur conflict across regional borders.
Le MJE continue d'appliquer une stratégie consistant à porter le conflit du Darfour au-delà des frontières régionales.

Wetterstrand(Sweden) Is anything specific being done to implement a strategy to phase out all environmentally harmful subsidies?
Wetterstrand(Suède) Une réflexion particulière est-elle menée sur la mise en place d'une stratégie de suppression progressive de toutes les subventions néfastes pour l'environnement?

In 2010, it began to implement a strategy for securing key positions on ISO technical committees
En 2010, elle a commencé à poursuivre une stratégie visant à obtenir des postes clés au sein de comités techniques

His country had taken measures to implement a strategy preventing the use of children
Son pays a pris des mesures spécifiques en vue de l'application d'une stratégie de prévention du recrutement

It was therefore necessary to implement a strategy in Burundi which would encourage recovery,
Il s'agit par conséquent de mettre en place en faveur du Burundi une stratégie qui privilégie à la fois le redressement du pays,