TO IMPLEMENT A SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• poner en marcha un sistema
• a implementar un sistema
• para aplicar un sistema
• poner en práctica un sistema
• de establecer un sistema
• para implantar un sistema

Examples of using To implement a system in English and their translations into Spanish

More specifically, this mandate was to implement a system of results-based monitoring and evaluation,
Más específicamente, este mandato era para implementar un sistema de monitoreo y evaluación orientado a resultados,

the same bank may need to implement a system that detects fraudulent credit card transactions
el mismo banco, puede que necesite implementar un sistema que detecte transacciones fraudulentas de tarjetas de crédito

Israel has proceeded to implement a system of documenting and monitoring rough-diamond traffic to
Israel ha procedido a aplicar un sistema de documentación y vigilancia de la introducción de diamantes a Israel

wholesalers will need to implement a system that enables verification,
los mayoristas deberán implementar un sistema que facilite la verificación,

It is therefore important for companies to implement a system that helps them manage the various phases undergone during a sales process, in addition to
Es importante, por lo tanto, que las empresas implementen un sistema que les ayude a controlar las diferentes fases por las que se pasa en un proceso de venta,

As a result, these authorities decided to implement a system of justice and human rights indicators to guarantee the coordination,
En consecuencia, esas autoridades decidieron aplicar un sistema de indicadores de justicia y derechos humanos para garantizar la coordinación,

it appears desirable and feasible to implement a system of reimbursement by UNIDO based on a per page unit rate for internally translated documentation.
parece viable y posible aplicar un sistema de reembolso por la ONUDI basado en una tasa por página para la documentación traducida a nivel interno.

in 2011 the Bermuda Department of Civil Aviation is expected to implement a system in its regulatory oversight infrastructure.
se prevé que en 2011 el Departamento de Aviación Civil de las Bermudas aplicará un sistema en su infraestructura reglamentaria de supervisión.

the secretariats of the participating organizations to implement a system of follow-up to the recommendations of the Unit,
las secretarías de las organizaciones participantes de aplicar un sistema de seguimiento de las recomendaciones de la Dependencia,

found that within the formal framework of the subject it is possible to implement a system of limited exemption, as intended.
dentro del marco formal de la asignatura es posible aplicar un sistema de exenciones limitadas, como se deseaba.

the International Committee of the Red Cross had created numerous tools to aid States in their efforts to implement a system for suppressing serious violations of international humanitarian law.
el Comité Internacional de la Cruz Roja ha creado numerosos instrumentos para ayudar a los Estados en sus actividades encaminadas a poner en práctica un sistema para reprimir las violaciones graves del derecho humanitario internacional.

OIOS appreciates the exhaustive efforts made by UNHCR although in most cases they did not result in definitive promises from governments for either VAT reimbursement or a commitment to implement a system for future recoveries.
La OSSI agradece los exhaustivos esfuerzos hechos por el ACNUR, aunque en la mayoría de los casos no dieron lugar a promesas resueltas de los gobiernos de reembolsar el IVA o a un compromiso de poner en práctica un sistema para futuros reembolsos.

The basic goal of the Association is to implement a system of gender sensitive peaceful non-violent education in society;
El objetivo básico de la Asociación es poner en marcha un sistema de educación para la paz, que excluya la violencia e incorpore la perspectiva de género,

The objective of the project is to implement a system of universal social care
El objetivo de este proyecto es poner en marcha un sistema de atención social

to discuss rules with the child, and to implement a system of consequences including time-out and a contingency management system Forgatch
inadecuados de menor relevancia, a debatir las normas con los hijos y a implementar un sistema de consecuencias que incluía la asignación de tiempo fuera y un sistema de

the inability of the United Nations to implement a system of collective security as required by its Charter.
la incapacidad de las Naciones Unidas para aplicar un sistema de seguridad colectiva como requiere su Carta.

above are required by"Superintendencia de Sociedades" to implement a system of self-control and risk management of money laundering and terrorism financing.
mínimos mensuales legales vigentes(SMMLV) están obligadas a implementar un sistema de Autocontrol y Gestión del Riesgo del Lavado de Activos y Financiación del Terrorismo.

judiciary sectors, and to implement a system of justice administration that was effective
judicial en su conjunto y de establecer un sistema de administración de justicia que sea eficaz

clearly requires companies to implement a system to certify employees
requiere claramente que las empresas pongan en marcha un sistema de certificación de los empleados

In 2004, the Government formulated and began to implement a system of incentives and assistance for family planning in some rural villages,
En 2004 el Gobierno formuló y empezó a aplicar un sistema de incentivos y asistencia para la planificación de la familia en algunas aldeas rurales,