IMPLEMENTAR UN SISTEMA IN ENGLISH TRANSLATION

• implement a system
• implementing a system

Examples of using Implementar un sistema in Spanish and their translations into English

Implementar un sistema de monitoreo periódico de las líneas de acción para pueblos indígenas incluidas en el marco del Programa Nacional para el Desarrollo y la Inclusión de las Personas con Discapacidad;
Set up a system to periodically monitor initiatives for indigenous peoples under the National Programme for the Development and Inclusion of Persons with Disabilities; and.

Marco de supervisión A la Autoridad Competente le corresponde implementar un sistema(gubernamental u otro) de verificación de la conformidad de las instituciones.
The oversight framework The role of a Competent Authority is to implement a system(governmental or other) for verification of compliance by institutions.

La gestión del déficit se efectúa generalmente antes de implementar un sistema para identificar las áreas de deficiencia.
The gap analysis is typically conducted before a system is implemented to identify areas of deficiency.

La corporación trabaja desde el 2005 con las comunidades campesinas para implementar un sistema de producción orgánica y agro-ecológica.
Since 2005, the corporation works with farmer communities in order to implement a system of organic and agro-ecological poduction.

es diseñar e implementar un sistema que permita el acceso automático a recursos web protegidos con contraseña, utilizando el OpenID del usuario
project is to design and implement a system which allows automatic access to web resources protected by a password using the OpenID of the user

Gracias a la integración de EPLAN EEC One fue posible automatizar la creación de esquemas eléctricos e implementar un sistema que unificaba, a través de soluciones específicas, el flujo de trabajo de las disciplinas eléctricas y el cableado.
Thanks to the integration of EPLAN EEC One it was possible to automate the creation of circuit diagrams and implement a system that used specific solutions to unify the workflow of electrical disciplines and wiring.

la dirección del flujo del agua, de implementar un sistema de de-sedimentación de los ríos,
fix river banks and water flow direction, implement a system for the de-silting of rivers,

ambientales adecuadas e implementar un sistema de gestión de la seguridad
environmental conditions in the workplace and implement a system for managing company workplace

El propósito del proyecto es implementar un sistema de mejoramiento integral de calidad
The objective of the project is to implement a system of comprehensive improvement in quality

el mismo banco, puede que necesite implementar un sistema que detecte transacciones fraudulentas de tarjetas de crédito
the same bank may need to implement a system that detects fraudulent credit card transactions

los mayoristas deberán implementar un sistema que facilite la verificación,
wholesalers will need to implement a system that enables verification,

La OMT debería implementar un sistema de gestión económica y presupuestaria de los proyectos que permita hacer un seguimiento de cada proyecto en su conjunto
The UNWTO should implement a system of economic and budgetary management of projects that makes it possible to monitor each project as a whole

El distrito también debe implementar un sistema de garantías procesales que incluya el aviso,
The district must also implement a system of procedural safeguards that includes notice,

Hyla Soft puede auxiliar le a implementar un sistema que será lo suficientemente flexible para integrar sus procesos existentes
Hyla Soft can help you implement a system that will be flexible enough to integrate with your existing processes

la cual tiene como finalidad implementar un sistema de análisis y preparación oportuna de informes para presentarlos a los órganos creados en virtud de tratados.
It aims to implement a system of analysis and timely preparation of reports for submission to the treaty bodies.

reducir las lagunas jurídicas en la legislación nacional en relación con las actividades de pesca INDNR, implementar un sistema de seguimiento por satélite;
tightening legal loopholes in domestic legislation related to IUU activities; implementing a system of satellite monitoring;

Santiago de Chile se ha planteado implementar un sistema intercomunal de bicicletas públicas integrado en el sistema de transportes,
Santiago de Chile is implementing a system of public bicycles integrated within the transport system,

Implementa un sistema que trabajará como un comercial 24x7.
Implement a system that will work as a 24x7 sales agent.

Implemente un sistema que haga todo lo que necesita para conseguir más Financial.
Deploy a system that does everything you need to achieve more Financial.

En un mundo ideal, tu implementaría un sistema similar al siguiente.
In an ideal world, you would implement a system similar to the following.