Examples of using To develop a system in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Scientific Committee tasked the Secretariat to develop a system of documentation and pro forma which would enable WG-FSA to maintain a complete archive of its assessments.
El Comité Científico pidió a la Secretaría que formulara un sistema de documentación y formularios To develop a system of complex measures on economic,
The Committee recommends that the State party continue to strengthen its efforts to develop a system for a comprehensive collection of comparative and disaggregated data on the Convention.
Recomienda que el Estado Parte siga esforzándose por desarrollar un sistema para reunir todos los datos comparativos desglosados sobre la Convención.It is necessary to develop a system of alternative sanctions
Therefore, UNFPA proposes to develop a system for monitoring and assessing the mobilization of domestic resources.
Por consiguiente, el FNUAP se propone elaborar un sistema para vigilar y evaluar la movilización de recursos internos.Serbia stressed the need to develop a system of functional reporting on
Serbia destacó la necesidad de desarrollar un sistema To develop a system for registration of ships,
Establezcan un sistema de registro de buques,Abengoa aims to develop a system to optimise the energy infrastructure in railway systems through the use of smart storage systems.
el fin We consider as important the task set out by the Secretary-General to develop a system for assessing the performance of the new operating model of the Department.
Consideramos importante la tarea propuesta por el Secretario General de desarrollar un sistema Lotus began to develop a system of active suspension, which first appeared during 1982 on the Lotus 91.
Lotus desarrolló un sistema de suspensión activa que apareció por primera vez durante el año 1982 en el Lotus 91.The Committee recommends that the State party continue to develop a system of data collection
El Comité recomienda que el Estado Parte siga desarrollando un sistema de reunión de datosthe negotiations with FAO were abandoned and it was decided to develop a system customized for the United Nations.
se dieron por terminadas las negociaciones con la FAO y se decidió elaborar un sistema que satisficiera las necesidades de las Naciones Unidas.This participant proposed that the Council give Professor Luck the task of drafting a follow-up paper addressing how to develop a system of qualitative benchmarking.
Este participante propuso que el Consejo encomendara al Sr. Luck la redacción UNICEF is helping to develop a system of early child care.
el UNICEF está ayudando a crear un sistema de atención de la salud en la primera infancia.At present, it is considered important to develop a system for supporting Sunday schools.
En la actualidad, se considera que es importante concebir un sistema para apoyar las escuelas dominicales.While work is under way to develop a system of confidence-building measures for this Convention,
Mientras trabajamos para desarrollar un sistema de medidas de fomento de la confianza it is also crucial to develop a system to identify the numbers
Efforts were being made to develop a system of family health care,
Se están realizando esfuerzos para desarrollar un sistema de atención de la salud basada en la familia,Regarding statistics, he would like to know whether the Government intended to develop a system to facilitate the collection of disaggregated data on the unemployed
En lo que respecta a las estadísticas, pregunta si el Gobierno proyecta crear un sistema de recopilación de datos desglosados sobre los desempleadosThe aim of the government mandate is to encourage further efforts to develop a system of sanctions for young offenders that has an explicit and unambiguous content.
El objetivo de este mandato del Gobierno es impulsar 
