Examples of using To develop a draft in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Also in decision SC-1/22, the Conference requested the Secretariat to develop a draft format for reporting on polychlorinated biphenyls(PCB)
En la decisión SC-1/22 la Conferencia también pidió a la secretaría que elaborara un proyecto de formato para la presentación de los informes sobre bifenilos policlorados(PCB)While welcoming the efforts to develop a draft law on the legal responsibility for corporations, the Committee is concerned
Si bien el Comité acoge con agrado los esfuerzos encaminados a elaborar un proyecto de ley sobre la responsabilidad jurídica de las empresas,Among the main outcomes of the meeting was its decision to request the Chairperson of the meeting to develop a draft convention and draft interim arrangements for circulation to participants before the second meeting.
Entre los principales resultados de la reunión figuraba la decisión de pedir al Presidente de la misma que elaborase un proyecto de convención y La secretaría organizó The Secretary-General has requested the HLCP in 2012 to take the lead to develop a draft Oceans Compact, which was not included in Rio+20 outcomes,
El Secretario General ha pedido al Comité de Alto Nivel sobre Programas que asuma en 2012 la responsabilidad de elaborar un proyecto de Pacto de los Océanos,Requests the Committee of Permanent Representatives, upon receipt of the report of the Executive Director requested in paragraph 2 above, to develop a draft proposal for submission to the Council at its special session in 2002;
Pide al Comité de Representantes Permanentes, que cuando reciban el informe del Director Ejecutivo solicitado en el párrafo 2 supra, elabore un proyecto de propuesta para su presentación al Consejo en su período extraordinario de sesiones en 2002;contribution of multilateralism and to trying to develop a draft resolution that can be adopted without a vote.
la contribución del multilateralismo y tratar de preparar un proyecto the Bureau of Women's Affairs had been working actively to promote the participation of women in politics and also to develop a draft resolution in that regard.
la Oficina de Asuntos de la Mujer ha estado trabajando activamente para promover la participación de la mujer en la política y elaborar un proyecto de resolución al respecto.The Commission requested the High Commissioner to organize, before the fifty-seventh session of the Commission, a seminar to consider the need to develop a draft declaration on extreme poverty
La Comisión pidió a la Alta Comisionada que organizara antes civil society, to develop a draft charter for the oversight mechanism of the International Code of Conduct.
la sociedad civil, de elaboración de un proyecto through a multi-stakeholder dialogue, to develop a draft set of indicators.
mediante un diálogo entre múltiples interesados, la elaboración de un conjunto provisional de indicadores.others involved in the United Nations Preparatory Committee process to develop a draft text of the agreement.
otras personas involucradas en el proceso del Comité Preparatorio de las Naciones Unidas a desarrollar un proyecto de texto del acuerdo.con making more time for the Strategic Plan Working Group to develop a draft after COP 10 when the Future Shape option would be known.
el Grupo de Trabajo del Plan Estratégico elaborara un proyecto después de la COP 10, cuando la opción de Estructura futura ya sería conocida.IBA is participating as an observer in the work of UNCITRAL's Working Group on International Contract Practices to develop a draft Convention establishing a uniform law on assignment in receivables financing.
La Asociación Internacional de Abogados participa como observadora en la labor del Grupo de Trabajo de la CNUDMI sobre prácticas contractuales internacionales con objeto de elaborar un proyecto de convención que establezca In its resolution 1995/16, the Economic and Social Council requested the Executive Director to develop a draft declaration on the guiding principles of demand reduction, in consultation with Governments and organizations.
En su resolución 1995/16, el Consejo Económico y Social pidió al Director Ejecutivo que, en consulta con los gobiernos y las organizaciones, elaborara un proyecto de declaración sobre los principios rectores para la reducción de la demanda.a fin de establecer troop contributors to develop a draft strategic concept for AMISOM future operations,
los países que aportan contingentes en la elaboración de un proyecto UNRWA has secured the services of a consultant to develop a draft disaster recovery plan framework,
el OOPS ha recurrido a los servicios de This committee also needs to develop a draft plan of action to combat
