TO DEVELOP A SYSTEM in Swedish translation

• att utveckla ett system
• ta fram ett system
• att ta fram ett system
• att utarbeta ett system
• för att framkalla ett system

Examples of using To develop a system in English and their translations into Swedish

the European network of equality bodies to develop a system for gathering information on complaints handled by these bodies;
det europeiska nätverket för likabehandlingsorgan, för att ta fram ett system för att samla information om klagomål som dessa organ behandlar.

This made it essential to develop a system that would help carry the siRNA into target cells,
Detta gjorde det nödvändigt att framkalla ett system att skulle hjälp bär siRNAen in i uppsätta

of the Ministry of defense announced a competition to develop a system of protection of military equipment from the effects of combat lasers.
av ministry of defense utlyst en tävling för att utveckla ett system för skydd av militär utrustning från effekter av bekämpning av lasrar.

It would seem that enough time has passed to develop a system of protection from malware,
Det verkar som att tillräckligt med tid har gått till att utveckla ett system för skydd mot skadlig kod,

To develop a system of standards, methods
Utveckla ett system för standarder, metoder

There is a plan to develop a system of childcare and services to dependants
Det finns planer på att utveckla ett system för barnomsorg och för tjänster riktade till anhöriga,

respecting these differences, to develop a system for disseminating information and exchanging best practice.
kan man utveckla ett system för information och utbyte av bästa praxis.

Coor has worked alongside Volvo Aero to develop a system of well-defined communication paths and follow-up structures, for example.
tillgänglighet har Coor tillsammans med Volvo Aero bland annat utvecklat ett system för väl definierade kommunikationsvägar och uppföljningsstrukturer.

is planned to develop a system for the epidemiological surveillance of alcohol consumption
i synnerhet med Världshälsoorganisationen(WHO), för att skapa ett system för epidemiologisk bevakning av alkoholkonsumtionen

To boost the recovery ratio, it is necessary to change the conditions for assistance requests and to develop a system of spontaneous information exchange.
För att kraftigt öka de indrivna beloppen är det nödvändigt att ändra villkoren för begäran om bistånd och utveckla ett system med spontant utbyte av upplysningar.

The Commission to develop a system for monitoring progress towards the elimination of barriers to the creation of a fully functioning Internal Market in services
Kommissionen att utveckla ett system för övervakning av framstegen i riktning mot ett undanröjande av hindren för upprättandet av en marknad för tjänster som fungerar fullt ut

The specific aim is to develop a system for feedback through vibrations,
Det specifika syftet med projektet är att utveckla ett system för feedback via vibrationer,

the Council encouraged the Commission to develop a system leading to comparable statistics on plant protection products.
uppmanade rådet kommissionen att ta fram ett system som skulle leda till jämförbar statistik om växtskyddsmedel.

Our main focus when developing the G1 system has been to develop a system for geotechnical drill rigs but the system is
Vårt huvudsakliga fokus vid utvecklingen av G1-systemet har varit att utveckla ett system för geotekniska borriggar men systemet är lika användbart på brunnsborriggar

The research team plans to develop a system that will excavate brain tumor cells by directing them away from their location in the interior of the brain to a more external location where they can be removed or killed.
Forskninglaget planerar för att framkalla ett system att ska gräva celler för hjärntumoren genom att rikta dem i väg från deras läge i inre av hjärnan till ett mer yttre läge var de kan tas bort eller dödas.

Also mentioned were the generational changes with regard to management of money and the need for the EU to develop a system ensuring that people on low incomes are offered credit on a secure basis.
Man nämnde även generationsklyftan vad gäller pengahantering, och behovet av att EU utvecklar ett system som ser till att låginkomsttagare erbjuds kredit på ett säkert sätt.

the support will aim to develop a system to allocate savings to investment projects,
försäkringssektorn kommer stödet att inriktas på att utforma ett system för att anslå sparmedel till investeringsprojekt,

During these last weeks we have been working to develop a system to get people to act and think about how to live
Under våren har vi arbetat med att ta fram ett system för att få människor att agera och tänka på hur man kan leva

To protect vulnerable regions in Europe, the ESC thinks it is important to develop a system at European level whereby the environmental impact of the mode of transport affects the choice of transport mode more than is currently the case.
För att skydda sårbara områden anser kommittén att det är viktigt att man på EU-nivå utvecklar ett system som går ut på att ett fordons miljöeffekter i högre grad påverkar valet av transport.

services is it useful to develop a system with Community funding that, within a liberalised global market, is doomed to lose the competitive battle to the American GPS system..
tjänar det något till att med gemenskapsmedel utveckla ett system som på en avreglerad marknad är dömt att förlora konkurrensen med det amerikanska GPS-systemet.