TO DEVELOP A SYSTEM in Ukrainian translation

• розробити систему
• в розробці системи
• виробити систему
• розвивати систему
• створення такої системи

Examples of using To develop a system in English and their translations into Ukrainian

We intensively tested the system in real world conditions using a range of deactivation strategies to develop a system that maximises the fuel efficiency without compromising driving comfort.”.
Ми провели ретельні випробування системи в реальних умовах, використовуючи ряд алгоритмів дезактивації, та розробили систему, яка забезпечує максимальну економію пального без зниження рівня комфорту керування».

The purpose of the study is to develop a system of measures aimed at stabilizing the domestic insurance market
Мета дослідження- розробка системи заходів по стабілізації вітчизняного страхового ринку

and so he started to develop a system of dry photocopying, which he patented
високою вартістю існуючих патентних репродукцій, і тому почав розробку системи сухого фотокопіювання,

The system is the result of several years of determined effort to develop a system with capabilities and performance required for these types of vehicles,” says Espen Henriksen,
Система є результатом кількох років цілеспрямованих зусиль по розробці системи з можливостями і характеристиками, необхідними для цього типу машин", сказав Еспен Хенріксен(Espen Henriksen),

The aim of the Code is to develop a system of democratic relationships in the University of a high ethical dignity among students,
Метою Кодексу є формування в академії системи демократичних взаємовідносин з високим ступенем етичної гідності між студентами,

In particular, it would be more efficient to develop a system of material compensation for the patient's treatment period(this may be motivational sets of food
Зокрема доцільніше було б розробити систему надання матеріальної компенсації на період лікування хворого(це можуть бути мотиваційні продуктові

It may be necessary to develop a system based on artificial intelligence,
Може виникнути необхідність в розробці системи, заснованої на штучному інтелекті,

The basic idea behind this method is to develop a system through repeated cycles(iterative)
Основна ідея полягає в тому, щоб розробити систему шляхом циклів, що повторюються(ітеративний)

overheard President local food chain asked one of the deans to develop a system that automatically reads the information about the product under his control.
почув, як президент місцевої продовольчої мережі просив одного з деканів розробити систему, автоматичного зчитування інформацію про продукт при його контролі.

to acknowledge the existing problem and to develop a system of legislative and systemic changes in the activities of law enforcement agencies that will help to effectively investigate
насамперед- визнати наявність проблеми та виробити систему законодавчих і системних змін у діяльності правоохоронних органів, які допоможуть ефективно розслідувати напади на активістів

in particular, to develop a system of ranks to replace the traditional master of sports,” reports the president of the organization Ivan Danishevsky.
зокрема- розробити систему звань на заміну класичним майстрам спорту»,- повідомляє президент організації Іван Данишевський.

financial resources to develop a system of CLPS Firefly", says Firefly CEO Dr. Tom Marcus in a press release.
фінансових ресурсів для розробки системи CLPS Firefly”,- сказав генеральний директор Firefly доктор Том Маркусик в прес-релізі.

We need to develop a system that gives an accurate understanding of
Нам потрібно виробити систему, яка дає точне розуміння

firstly, to develop a system of quantitative and quality-governmental selection criteria PRGP, to develop regional development programs.">
по-перше, у розробці системи кількісних і якісних критеріїв вибору ПРТЗ,

How challenging was it to develop a system that met the necessary international standards?
Наскільки потужним викликом було розробити систему відповідну до актуальних міжнародних стандартів?

Facebook will have to develop a system that doesn't require surgery to implant electrodes.
Facebook повинен розробити систему, яка не вимагатиме хірургічного втручання для імплантації електродів.

Team Design- teams get tasks and have to develop a system, create a device
Team Design- категорія змагань, в якій команди отримують завдання та мають розробити систему, створити прилад

Team Design- teams get tasks and have to develop a system, create a device or mechanism of the provided elements.
Team Design- команди повинні розробити систему, створити прилад чи механізм з наданих матеріалів.

These will be some specific guidelines and a relevant action plan to develop a system that would be optimal for our country.
Це будуть своєрідні керівні принципи та відповідний план заходів з розробки оптимальної для нашої країни системи.

While it is easy to develop a system where people could“load” going into the printer
При цьому легко можна розробити систему, в якій люди могли б«завантажувати» їжу в принтер