TO DEVELOP COOPERATION in Ukrainian translation

• розвивати співробітництво
• розвивати співпрацю
• до розвитку співпраці
• розвивати кооперацію
• розвиток співробітництва

Examples of using To develop cooperation in English and their translations into Ukrainian

Denmark express their willingness to develop cooperation that will enable final investment decisions to be taken in 2018
Данія підтверджують готовність розвивати співпрацю, яка дозволить прийняти остаточне інвестиційне рішення у 2018 р. і впровадити проект у

To develop cooperation within the framework of other international organizations,
Розвивати співробітництво в рамках інших міжнародних організацій,

In addition, the countries plan to develop cooperation in IT and cybersecurity, and French companies will take part in energy efficiency
Крім того, країни мають намір розвивати співпрацю в IT і кібербезпеці, а французькі компанії братимуть участь у проектах з енергоефективності

The document testifies to the readiness of the two educational institutions to develop cooperation in the educational sphere,
Документ засвідчує готовність двох навчальних закладів до розвитку співпраці в освітній сфері,

The Minister reaffirmed Ukraine's readiness to develop cooperation within the framework of the TRACECA program
Міністр підтвердив готовність України розвивати співпрацю в рамках програми ТРАСЕКА

which can be not only in making the European Union the desire of other countries to develop cooperation, but in return temporarily occupied Ukrainian territory.
умовою поваги міжнародного співтовариства, що може виявитися не тільки у прийнятті до Європейського Союзу, бажанні інших держав розвивати співробітництво, а й у поверненні тимчасово окупованих українських територій.

The aim of this program is to develop cooperation with other European Union countries in the field of higher education- the transfer of best practices implementation of the Bologna process by organizing student exchange(at bachelor,
Метою програми є розвиток співробітництва Європейського Союзу з іншими країнами у сфері вищої освіти- передача передового досвіду реалізації Болонського процесу через організацію обміну студентами(на бакалаврському,

the Ukrainian Greek Catholic Church should continue to develop cooperation and bring it to a higher level.
Українська греко-католицька церква повинні і надалі розвивати співпрацю і виводити її на більш високий рівень.

no External political pressure on the entrepreneurs will not stop their objective commitment to dialogue and to develop cooperation with its partners," said Naryshkin.
просто приречені на провал, і ніякий зовнішній політичний тиск на підприємців не зупинить їх об'єктивного прагнення до діалогу і до розвитку співпраці зі своїми партнерами",- сказав Наришкін.

Constant contact senior officials from the EU, the recent visit of Prime Minister of Japan Shinzo Abe to Iran just demonstrate the desire of the allies of the Americans continue to engage in dialogue and to develop cooperation with the Iranians.
Постійні контакти високопоставлених чиновників з ЄС, нещодавній візит прем'єр-міністра Японії Сіндзо Абе в Іран як раз демонструють прагнення союзників американців і далі вести діалог і розвивати співробітництво з іранцями.

the Ukrainian Greek Catholic Church should continue to develop cooperation and bring it to a higher level.
Українська греко-католицька церква мають і надалі розвивати співпрацю і виводити її на вищий рівень.

Providing European companies with favorable conditions of storage of natural gas in the domestic UGS in order to create additional motivation of participants of the European energy market to develop cooperation with Ukraine;
Надання європейським компаніям пільгових умов для зберігання природного газу у вітчизняних ПСГ з метою формування додаткової мотивації учасників європейського енергетичного ринку до розвитку співпраці з Україною;

assured the SAUEZM leadership of its readiness to develop cooperation in this area in the future.
запевнило керівництво ДАЗВ у готовності розвивати співпрацю за цим напрямом у майбутньому.

China, together with Russia, intends to develop cooperation, build confidence
Китай спільно з Росією має намір розширювати співпрацю, зміцнювати довіру

Their desire to develop cooperation with neighboring countries in the field of transboundary water bodies of Ukraine has once again confirmed its readiness to sign the Contract with the Government of the Republic of Moldova on cooperation for the conservation
Своє прагнення до розвитку співробітництва з прикордонними державами в галузі охорони транскордонних водних об'єктів України вкотре підтвердила готовністю підписати Договір з Урядом Республіки Молдова про співробітництво щодо збереження

the parties expressed their intention to develop cooperation between China and Russia in all directions, as well as
сторони висловили наміри просувати співпрацю Китаю та Росії за всіма напрямами, а також підтримувати тісні зв'язки

The German Ukrainian Researchers Network project aims to develop cooperation between German and Ukrainian analysts,
Проект“German Ukrainian Researchers Network”(Німецько-українська мережа аналітиків) має на меті розвиток співпраці між німецькими та українськими дослідниками,

The objectives of the event were to develop cooperation with the ships of the partner countries in accordance with NATO standards, increase the level of compatibility and deepen cooperation..
Від українських ВМС до заходів залучалися два гелікоптери Ка-27. Мета заходу полягала у відпрацювання взаємодії з кораблямикраїн-партнерів відповідно до стандартів НАТО, підвищенні рівня взаємосумісності та поглибленні співпраці.

American energy companies to develop cooperation with Ukraine in areas such as uranium mining,
американських енергетичних компаній щодо розвитку співробітництва з Україною за такими напрямами як видобуток урану,

as well as trying to develop cooperation with Russia and the countries of the“third world”.
також намагаючись розвивати співробітництво з Росією та країнами«третього світу».