TO DEVELOP COOPERATION in Slovak translation

• rozvíjať spoluprácu
• na rozvoj spolupráce
• rozvinúť spoluprácu
• rozvíjala spoluprácu

Examples of using To develop cooperation in English and their translations into Slovak

lectures and excursions and to develop cooperation with other entities operating not only in Slovakia.
zaistiť jej podporu vo forme školení, prednášok a exkurzií a rozvíjať spoluprácu s ďalšími subjektami pôsobiacimi nielen na Slovensku.

to continue in this direction and to develop cooperation with the other committees,
ste v tomto smere pokračovali a rozvinuli spoluprácu s ostatnými výbormi,

The European Parliament should also not attempt to expand European foreign policy by calling on other countries to develop cooperation and common strategies on terrorism
Európsky parlament by sa tiež nemal usilovať rozšíriť európsku zahraničnú politiku tým, že bude vyzývať ďalšie krajiny, aby rozvíjali spoluprácu a spoločné stratégie proti terorizmu

The Customs programme will continue to develop cooperation between customs administrations
Program Colníctvo bude pokračovať v rozvoji spolupráce medzi colnými správami

Internal audit Allocated to The aim has been to develop cooperation among Member States in order to improve their capabilities
Vnútornákontrola Pridelení na: prevádzkové Cieľom je budovať spoluprácu medzi členskými štátmi na účely zlepšenia ich kapacity

Our African policy initiative aims to develop cooperation with our African partners
Cieľom našej iniciatívy zameranej na africkú politiku je rozvíjať spoluprácu s našimi africkými partnermi

The fact that it is now responsible for setting the EU's broad policy guidelines makes it even more strategically important to develop cooperation that evolves gradually towards structured civil dialogue.
Skutočnosť, že v súčasnosti je zodpovedná za stanovenie všeobecných politických usmernení EÚ ešte zvyšuje strategický význam rozvoja spolupráce, ktorá sa postupne rozvinie do štruktúrovaného občianskeho dialógu.

they should jointly with the countries concerned prepare transboundary plans or endeavour to develop cooperation with third countries;
s inými členskými štátmi, by mali tieto krajiny spoločne pripraviť cezhraničné plány alebo sa snažiť rozvíjať spoluprácu s tretími krajinami.

earthquakes whose aim is to develop cooperation between four Member States(France,
ktorého cieľom je rozvoj spolupráce medzi štyrmi členskými štátmi(Francúzskom,

security on both sides of the Atlantic is to develop cooperation on an equal basis between the European Union
bezpečnosti na obidvoch stranách Atlantiku je rozvoj spolupráce na rovnom základe medzi Európskou úniou

priority areas for the first cycle of this programme, the Commission aims to develop cooperation among Member States on improving basic skills in reading,
v rámci prioritných oblastí prvého cyklu tohto programu sa Komisia zameriava na rozvoj spolupráce medzi členskými štátmi, pokiaľ ide o zlepšovanie základných zručností v čítaní,

has provided a flexible basis to develop cooperation with a wider number of industrialised
poskytol pružný základ na rozvoj spolupráce s väčším počtom industrializovaných území

It aims to develop cooperation with our African partners
Jeho cieľom je rozvíjať spoluprácu s našimi africkými partnermi

to its implementation after being selected) to develop cooperation with existing projects
čo budú vybrané), aby sa rozvíjala spolupráca s existujúcimi projektami

The Black Sea Synergy launched by the European Commission on 11 April under the European Neighbourhood Policy(ENP) aims to develop cooperation between the countries of the Black Sea region,
Čiernomorská synergia“, ktorú iniciovala Európska komisia 11. apríla 2007 v rámci Európskej susedskej politiky(ESP), je zameraná na rozvoj spolupráce v samotnom čiernomorskom regióne,

to build up and implement an EU-coordinated sport policy supported by a specific budget line, and to develop cooperation with international bodies in the area of sport,
uplatňovať koordinovanú politiku EÚ v oblasti športu podporovanú z osobitného rozpočtového riadka a rozvíjať spoluprácu s medzinárodnými orgánmi v oblasti športu,

It is appropriate to develop cooperation with relevant international organisations such as the United Nations
Berúc do úvahy príslušnú kapacitu a úlohy rozdielnych organizácií je vhodné rozvinúť spoluprácu s príslušnými medzinárodnými organizáciami,

Envisaged to develop cooperation with relevant international organisations such as the United Nations
Predpokladá sa vývoj spolupráce s príslušnými medzinárodnými organizáciami, ako je Organizácia Spojených národov

with a view to developing cooperation between the HLG and the Committee.
s cieľom rozvíjať spoluprácu medzi skupinou na vysokej úrovni a výborom.

More generally, in October, we reached an agreement with a view to developing cooperation with Libya on all migration-related issues, including the issues of international protection,
Všeobecnejšie povedané, v októbri sme dosiahli dohodu s cieľom rozvinúť spoluprácu s Líbyou vo všetkých otázkach týkajúcich sa migrácie vrátane otázok medzinárodnej ochrany,