TO DEVELOP STRATEGIES in Slovak translation

• vypracovali stratégie
• rozvíjať stratégie
• vyvinúť stratégie
• vypracovala stratégie
• vypracovať stratégie
• vyvinuli stratégie
• vypracovanie stratégií
• na rozvíjanie stratégií

Examples of using To develop strategies in English and their translations into Slovak

Form or join a clan to develop strategies for epic clan wars together.
Založte klan alebo pridajte sa k nejakému, aby ste spolu vyvinuli stratégie na epické vojny klanov.

the Member States to develop strategies that attack the root causes of discrimination
členské štáty, aby vypracovali stratégie zamerané na odstránenie prvotných príčin diskriminácie

the social partners to develop strategies to ensure that all relevant information is available to national authorities
sociálnych partnerov, aby vypracovali stratégie na zabezpečenie dostupnosti všetkých relevantných informácií pre vnútroštátne orgány,

To plan, to coordinate and to develop strategies and actions that foment the information,
Plánovať, koordinovať a rozvíjať stratégie a aktivity zamerané na šírenie informácií,

the Member States to develop strategies to support patients' adherence to and compliance with antibiotic and other appropriate treatments
členské štáty, aby vypracovali stratégie na podporu dodržiavania predpísanej antibiotickej liečby zo strany pacientov

The main goals of this department are to develop strategies that promote The Venus Project's aims
Hlavnými cieľmi tohto oddelenia je vyvinúť stratégie, ktoré účinnejšie spropagujú ciele

is based on the ability of managers to develop strategies, organize production,
je založený na schopnosti manažérov rozvíjať stratégie, organizovať výrobu

virtual laboratories and to develop strategies that encourage students to take an active role in co-designing their learning.
virtuálnych laboratórií a vypracovanie stratégií, ktoré podporia študentov, aby sa aktívne zapájali do spoluvytvárania vzdelávania, trvať až päť rokov.

national sports governing bodies to develop strategies for programmes and coaches to support, in particular, girls interested in sports in developing their identity as athletes;
národné riadiace športové orgány, aby vypracovali stratégie pre programy a trénerov najmä na podporu dievčat so záujmom o šport s cieľom rozvinúť ich identitu ako športovkýň;

Talking therapies, such as cognitive behavioral therapy involves reflecting on how certain thoughts results in behaviors and help you to develop strategies to help manage your thoughts
Hovorené terapie, napríklad kognitívna behaviorálna terapia, zahŕňajú reflexiu toho, ako určité myšlienky vedú k správaniu, a pomôžu vám vyvinúť stratégie, ktoré pomôžu zvládnuť vaše myšlienky

Recalls action 9 of that plan, which calls on Member States and the Commission to develop strategies to improve compliance with existing EU wildlife legislation at a national level;
Pripomína akciu 9 uvedeného plánu, ktorá vyzýva členské štáty a Komisiu, aby vypracovali stratégie na zlepšenie dodržiavania existujúcich právnych predpisov EÚ o voľne žijúcich druhoch na vnútroštátnej úrovni;

Calls on the Commission to develop strategies for health risk assessment
Vyzýva Komisiu, aby vypracovala stratégie posúdenia rizika pre zdravie

well-being a priority of their health policies and to develop strategies and/or action plans on mental health.
pohodu do svojich politík v oblasti zdravia ako prioritu a aby vypracovali stratégie a/alebo akčné plány v oblasti duševného zdravia.

While the KICs are to develop strategies for financial sustainability,
Hoci ZIS majú vypracovať stratégie finančnej udržateľnosti,

calls on the Member States to develop strategies for sowing nectiferous plants on unused land;
vyzýva členské štáty, aby vypracovali stratégie vysievania nektárodajných rastlín na nevyužívanej pôde;

Encourages the Commission to develop strategies for the deployment of low-carbon energies in a cost-effective way and gradually phasing out subsidies, so as to foster the rapid integration of such forms of energy into the electricity market.
Nabáda Komisiu, aby vypracovala stratégie zavádzania využívania nízkouhlíkových zdrojov energie s cieľom podporovať rýchlu integráciu týchto zdrojov na trhu s elektrinou;

Impacts go beyond the cosmetics sector- the objective is to develop strategies that will lead to better
Vplyvy presahujú odvetvie kozmetického priemyslu- cieľom je vypracovať stratégie, ktoré budú viesť k lepším

Risk is inherent in the agricultural sector therefore farmers need to develop strategies to address losses following climate events
S poľnohospodárstvom sa spája riziko, ktoré vyplýva z podstaty tejto oblasti, a preto je potrebné, aby poľnohospodári vyvinuli stratégie na riešenie strát v dôsledku poveternostných udalostí

to confront the diminishing attraction of physics to young people and to develop strategies to reverse this trend.
fyzika prestáva byť pre mladých ľudí atraktívna a vyvinula stratégie smerujúce k zvráteniu tohto trendu.

how he works with filmmakers to develop strategies for sound to enhance the quality of their films
spolupracuje s filmovými tvorcami, aby rozvíjali stratégie zvuku, aby zlepšili kvalitu svojich filmov