TO DEVELOP STRATEGIES in Slovenian translation

• razviti strategije
• za razvoj strategij
• razvijati strategije
• oblikuje strategije
• pri strateškem razvoju
• razvijejo strategije

Examples of using To develop strategies in English and their translations into Slovenian

Risk is inherent in the agricultural sector therefore farmers need to develop strategies to address losses following climate events
Tveganje je s kmetijskim sektorjem neločljivo povezano, zato morajo kmetje pripraviti strategije za obravnavanje izgub zaradi izjemnih podnebnih dogodkov

This project aims to develop strategies and instruments to address the problems caused by the growth of tourism.
Cilj tega projekta je razviti strategije in instrumente za reševanje težav, nastalih zaradi povečanja turizma.

This then allows Impact Ag to develop strategies on how to make improvements
To organizacijam omogoča, da razvijejo načrte o tem, kako izboljšati ali prilagoditi posebne najboljše prakse,

Particular attention should be paid to the cooperation of various players in order to develop strategies for the production and promotion of local agricultural products.
Pozornost je treba zlasti nameniti sodelovanju med različnimi akterji z namenom razvoja strategij za proizvodnjo in promocijo lokalnih kmetijskih proizvodov.

Establishes minimum requirements for EU countries to develop strategies aiming to protect the marine ecosystem
Direktiva določa minimalne zahteve, v skladu s katerimi morajo države Evropske unije(EU) razviti strategije za varstvo morskih ekosistemov

shift your perspective to viewing all past mistakes as an opportunity to develop strategies to increase your happiness and peace.
preusmeriti svoje perspektive za ogled vseh preteklih napak kot priložnost za razvoj strategij za povečanje vaše sreče in miru.

Member States will be required to develop strategies for the waters under their sovereignty or jurisdiction, in close cooperation with one another, and with the non-EU countries concerned.
niso članice EU, v posamezni regiji razviti strategije za vode pod njihovo suverenostjo ali pristojnostjo.

But the Covenant of Mayors needs to be more than just a forum for the exchange of good ideas- it needs real financial support from the EU to develop strategies that are tailored to the specific needs of local authorities.
Vendar pa mora biti konvencija županov več kot le forum za izmenjavo dobrih zamisli: potrebuje resnično finančno podporo EU za razvoj strategij, ki so prirejene posebnim potrebam lokalni oblasti.

which calls on Member States and the Commission to develop strategies to improve compliance with existing EU wildlife legislation at a national level;
poziva države članice in Komisijo, naj razvijejo strategije za izboljšanje skladnosti z veljavno zakonodajo EU o prostoživečih vrstah na nacionalni ravni;

calls on the Member States to develop strategies for sowing nectiferous plants on unused land;
poziva države članice, naj razvijejo strategije za setev medonosnih rastlin na neobdelanih zemljiščih;

There is a critical need to develop strategies to recruit and retain a qualified
Pomembno je razvijati politiko za zaposlovanje in ohranjanje raznolike

Stresses the need for Member States to make greater efforts to develop strategies and plans to reduce the abandonment of fishing gear at sea,
Poudarja, da morajo biti države članice dejavnejše na področju razvoja strategij in načrtov za zmanjšanje odlaganja ribolovnega orodja v morje,

allowing team members to develop strategies for thinking about particular issues.
uporabo v strukturiran način, ki omogoča, da razvijejo strategije za razmišljanje o posameznih vprašanjih.

working closely with other members to develop strategies, with current focus strongly on the liquids problem.
tesno sodeluje z drugimi člani pri razvijanju strategij, s trenutno velikim poudarkom na vprašanju tekočin.

how he works with filmmakers to develop strategies for sound to enhance the quality of their films
kako dela s filmskimi ustvarjalci, da razvijejo strategije za zvok, da izboljšajo kakovost svojih filmov

the EMCDDA is working with Member States to redefine theconcept of‘problem drug use' and to develop strategies tomeasure both its scale
sodeluje Center z državami članicamipri opredelitvi pojma“problematično uživanje drog” terpri razvoju strategij za merjenje stopnje

it is up to the individual projects to develop strategies and methods ensuring that others can easily access what has been developed and produced.
niso zajeta v projekt, in naloga teh posameznih projektov je razviti strategije in metode, ki bodo zagotovile enostaven dostop do razvoja in rezultatov.

stakeholders of the European defence industry to develop strategies and a platform for the joint development of defence equipment;
deležnikov iz evropske obrambne industrije, da bi razvili strategije in platformo za skupni razvoj obrambne opreme;

environmental services to the sustainable management of tropical forests with the aim of enhancing the capacity of members to develop strategies to strengthen such contributions in the context of sustainable forest management,
okoljskih storitev k trajnostnemu gospodarjenju s tropskimi gozdovi s ciljem krepitve zmogljivosti članic za razvoj strategij za krepitev teh prispevkov v smislu trajnostnega gospodarjenja z gozdovi,

This will typically require the public sector to develop strategies for procurement that are not only limited to the purchase of commercially available products
Zaradi tega bo moral javni sektor razvijati strategije za naročila, ki ne bodo omejene samo na nakup komercialno dostopnih proizvodov in storitev,