TO DEVELOP STRATEGIES in Romanian translation

• să dezvolte strategii
• să elaboreze strategii
• pentru elaborarea strategiilor

Examples of using To develop strategies in English and their translations into Romanian

to specify their career goals and to develop strategies for achieving this goal.
pentru a specifica obiectivele lor de carieră și să dezvolte strategii pentru atingerea acestui obiectiv.

A Human Synergistics accredited consultant then guides the leader through the findings and helps him/her to develop strategies and techniques to improve his/her long-term effectiveness and impact.
Un consultant acreditat Human Synergistics îl ajută pe lider să înțeleagă rezultatele din raport și îl ajută să dezvolte strategiile și tehnicile necesare pentru a își crește eficacitatea și îmbunătăți impactul pe termen lung.

There is an urgent need to develop strategies and measures capable of achieving the requisite integration of young people who move to another EU Member State for employment purposes.
Este urgent să se elaboreze strategii și măsuri capabile să asigure integrarea necesară a acelor tineri care se mută într-un alt stat membru al UE cu scopul de a se angaja.

the workers and trainers in youth department to develop strategies and activities in order to fight against racism,
lucratorii si trainerii din domeniul tineretului sa dezvolte strategii si activitati pentru a se adresa rasismului,

Overseeing and managing all regulated iGaming markets with the objective to develop strategies, to discover and evaluate new business opportunities and create the overall sales and business development strategic plan;
Supravegherea si conducerea tuturor pietelor regulate de iGaming cu obiectivul de a dezvolta strategii, de a descoperi si evalua noi oportunitati de afaceri si a crea un plan strategic global pentru vanzari si dezvoltarea afacerii;

is based on the ability of managers to develop strategies, organize production,
se bazează pe capacitatea managerilor de a dezvolta strategii, de a organiza producția

has established a task force to develop strategies to deploy eCall in Europe,
a instituit un grup de lucru care se ocupă de elaborarea strategiilor de implementare a sistemului eCall în Europa,

stakeholders of the European defence industry to develop strategies and a platform for the joint development of defence equipment;
părțile interesate din industria europeană a apărării în scopul dezvoltării strategiilor și a unei platforme pentru dezvoltarea în comun a echipamentelor de apărare;

An expert in opening new markets, Pablo has been working with teams around the world to increase sales, to develop strategies worldwide for brands consolidation and to adapt to the digital transformation in this new era.
Expert in deschiderea de noi piete, Pablo a colaborat de-a lungul timpului cu echipe din intreaga lume pentru a creste nivelul vanzarilor, pentru a dezvolta strategii menite sa consolideze brand-uri si a contribuit la adaptarea companiilor la transformarea digitala din aceasta noua era.

finance concepts to develop strategies to improve short-, medium-, and long-term organizational performance.
finanțe și concepte pentru a dezvolta strategii de îmbunătățire a performanței organizaționale pe termen scurt sau lung, mediu, și.

friends and colleagues at work to take the time to develop strategies on how to handle future conflicts as soon as possible.
colegii de la locul de muncă să-și rezerve timp pentru a dezvolta strategii cu privire la modul de gestionare a conflictelor viitoare cât mai curând posibil.

of coordinating investigative initiatives to use findings from those assessments to develop strategies for regulatory and law enforcement approaches over the short,
a coordonării inițiativelor de anchetă pentru a utiliza constatările evaluărilor respective la dezvoltarea unor strategii pentru abordări de reglementare și de aplicare a legii pe termen scurt,

working closely with other members to develop strategies, with current focus strongly on the liquids problem.
o strânsă colaborare cu alți membri în vederea elaborării de strategii, în prezent concentrându-se intens asupra problemei lichidelor.

Betwol project aims to develop strategies, methods and activities to help immigrants
Proiectul Betwol îşi propune să dezvolte strategii, metode şi activităţi pentru a ajuta pe imigranţi

This will typically require the public sector to develop strategies for procurement that are not only limited to the purchase of commercially available products
Aceasta ar presupune, în special, ca sectorul public să dezvolte strategii de achiziţie care nu se limitează la achiziţia de produse şi servicii deja comercializate, ci include,

European institutions have tried to develop strategies to strengthen the social dimension of the Union,
instituţiile europene au încercat să elaboreze strategii pentru consolidarea dimensiunii sociale a Uniunii Europene,

Social Inclusion6 calls on the Member States to develop strategies with a focus on prevention,
incluziunea socială6 solicită statelor membre să dezvolte strategii care să pună accentul pe:

Social Inclusion7 calls on the Member States to develop strategies with a focus on prevention,
incluziunea socială7 solicită statelor membre să dezvolte strategii care să pună accentul pe:

integrating these processes to develop strategies for sustaining competitive advantage.
integrarea acestor procese în dezvoltarea de strategii pentru susținerea avantajului competitiv.

rights violations in Ethiopia, particularly through programmes linked to the displacement of farmers and pastoralists, and to develop strategies to minimise any negative impact of displacement within EU-funded development projects;
în special prin programe legate de strămutarea fermierilor și păstorilor și să dezvolte strategii pentru minimizarea oricărei forme de impact negativ al strămutărilor din proiectele de dezvoltare finanțate de UE;