TO DEVELOP STRATEGIES in Hungarian translation

• stratégiák kidolgozására
• stratégiákat dolgozzanak ki
• kidolgozni stratégiákat
• stratégiák kialakítása
• stratégiák kifejlesztését
• stratégiák kidolgozásában
• stratégiákat dolgozzon ki
• dolgozzon ki stratégiákat

Examples of using To develop strategies in English and their translations into Hungarian

Calls on the Commission and Member States to develop strategies and communication campaigns to raise awareness of the benefits of day-to-day use of robots;
Felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy dolgozzanak ki olyan stratégiákat és kommunikációs kampányokat, amelyek célja a robotok mindennapi életben való használatával kapcsolatos előnyökre való figyelemfelhívás;

It is therefore vital to develop strategies on information gathering, focusing on projected recruitments needs
Ezért alapvetően fontos az információgyűjtésre vonatkozó stratégiák kidolgozása, hangsúlyt helyezve az előrejelzett munkaerő-toborzási igényekre,

challenges and working with key decision makers to develop strategies to change people.
a fő döntéshozó emberekkel való munka, hogy stratégiákat fejlesszünk azért, hogy megváltoztassuk az embereket.

colleagues at work to take the time to develop strategies on how to handle future conflicts as soon as possible.
barátok és kollegák számára egyaránt fontos, hogy a lehető leghamarabb kidolgozzanak egy stratégiát a jövőben jelentkező konfliktusok kezelésére.

becoming able to develop strategies, act as consultants and….
képesek arra, hogy stratégiákat dolgozzanak, tanácsadóként és… Tovább.

to help protect the public and collaborate as a team to develop strategies, without sacrificing security.
hogy csapatként együttműködve dolgozzanak ki stratégiákat anélkül, hogy feláldoznák a biztonságot.

A degree in Human Resources Management aims to train technicians specialized in Human Resources able to develop strategies that involve analysis functions, organization and leadership of human resources
A diploma Human Resources Management célja, hogy a vonat műszaki szakemberek szakosodott Emberi Erőforrások képes stratégiák kidolgozására, mely magában foglalja elemző funkciók,

of coordinating investigative initiatives to use findings from those assessments to develop strategies for regulatory and law enforcement approaches over the short, medium and long term;
hogy ezen értékelések megállapításait felhasználva rövid, közép- és hosszú távú stratégiákat dolgozzanak ki a szabályozási és bűnüldözési megközelítésekre vonatkozóan;

becoming able to develop strategies, act as consultants
képesek legyenek stratégiák kidolgozására, tanácsadóként

students will be able to develop strategies for common challenges companies face in the globalized world today.
a hallgatók képesek lesznek kidolgozni stratégiákat a közös kihívásokra, amelyekkel a vállalkozások szembesülnek a globalizált világban ma.

create support and ownership and to develop strategies that are accepted by the target group.
hogy megnyerjék támogatásukat és olyan stratégiákat dolgozzanak ki, amelyeket a célcsoport elfogad.

as well as the economic blocks to develop strategies of permanence of the enterprises in the different highly competitive markets.
a nemzetközi kereskedelem szerkezete, valamint a gazdasági blokkok stratégiák kidolgozására, az állandóság, a vállalatok a különböző rendkívül versenyképes piacokon.

students will be able to develop strategies for the challenges companies face in this globalized world today- and beyond.
a hallgatók képesek lesznek kidolgozni stratégiákat a közös kihívásokra, amelyekkel a vállalkozások szembesülnek a globalizált világban ma.

The Network and AREG will work together to develop strategies, share access to government and business leaders in the U.S.
A Network és az AREG együttműködnek stratégiák kidolgozásában, elérhetővé teszik egymás számára az Egyesült Államok

presenting papers and working closely with other members to develop strategies, with current focus strongly on the liquids problem.
szorosan együttműködik más tagokkal különböző stratégiák kidolgozásában, amelyek középpontjában jelenleg egyértelműen a folyadékok kérdése áll.

we need to work with families to develop strategies to limit the overall time spent multi-screen viewing wherever it occurs within the home.".
együtt kell működnünk a szülőkkel olyan stratégiák kidolgozása céljából, melyekkel korlátozni lehet a többszörös képernyőhasználatot, akárhol is következzen be az a házon belül.”.

knowledge that will allow you to develop strategies for the optimization of resources,
amelyek lehetővé teszik stratégiák kidolgozását az erőforrások optimalizálása,

In addition to summing up the results of the test purchases, our staff helps us to develop strategies that would help eliminating the harm caused by negligence
Cégünk munkatársai a próbavásárlások során kapott eredmények összegzésén túlmenően segítenek olyan stratégiák kialakításában, amelyeknek köszönhetően megszűnnek a hanyagságból vagy szándékosságból adódó károk,

along with guidance on how to develop strategies and profit from market fluctuations.
hogyan kell stratégiákat kidolgozni és profitálni a piac ingadozásaiból.

the disappearance of melliferous flora, and calls on the Member States to develop strategies for sowing nectiferous plants on unused land;
felhívja a tagállamokat, hogy dolgozzanak ki stratégiákat a fel nem használt földterületek nektártermelő növényekkel való bevetésére;