TO DEVELOP STRATEGIES in Swedish translation

• att utveckla strategier
• att ta fram strategier
• att utarbeta strategier
• att utforma strategier
• att framkalla strategier
• utveckla strategier

Examples of using To develop strategies in English and their translations into Swedish

Cooperation will also make it easier to develop strategies for innovation in higher education systems.
Framtagningen av strategier för kreativa lösningar i högskoleutbildning kommer också att underlättas genom samarbetet.

They need to develop strategies and tactics for purchasing
De behöver utveckla strategi och taktik vid inköp

The course focuses on theories on organisation, leadership and management to develop strategies for teamwork and quality improvement in health care.
Kursen behandlar teorier i organisation och ledarskap för att utveckla strategier för teamarbete och kvalitetsförbättring inom hälso- och sjukvården.

The Community and the Member States now need to develop strategies to meet their commitments under the Kyoto Protocol.
Gemenskapen och medlemsstaterna måste nu utveckla strategier för att uppfylla sina åta ganden enligt Kyotoprotokollet.

All evaluation activities take place in the context of Eurostat's Corporate Plan and seek to develop strategies for achieving its principal goals.
Alla utvärderingar görs inom ramen för Eurostats verksamhetsplan och syftar till att utveckla metoder för att uppnå följande huvudmål.

well-being a priority of their health policies and to develop strategies and/or action plans on mental health.
prioritera psykisk hälsa och välbefinnande i sin folkhälsopolitik och utarbeta strategier och/eller handlingsplaner för psykisk hälsa.

of local authorities and other local actors to develop strategies adapted to their communities' needs.
andra lokala aktörers kapacitet när det gäller att utarbeta strategier anpassade till lokalsamhällets behov.

hinder women to enter high-level political positions makes it possible to develop strategies to overcome these barriers.
hindra kvinnor att uppnå höga politiska poster gör det möjligt att utveckla strategier för att överbrygga dessa hinder.

conceptual skills to develop strategies that introduce seamless digital solutions into everyday life.
studenterna de praktiska och konceptuella färdigheter för att utveckla strategier som inför sömlösa digitala lösningar i vardagen.

This text commits each Member State to develop strategies for their marine waters, in cooperation with other Member States and neighbouring non-EU countries.
Enligt det direktivet ska varje medlemsstat, i samarbete med övriga medlemsstater och EU: grannländer, utarbeta strategier för de marina områdena.

Calls on the Commission and the Member States to develop strategies to support patients' adherence to
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att utveckla strategier för att hjälpa patienter att hålla sig till

Establishes minimum requirements for EU countries to develop strategies aiming to protect the marine ecosystem
I direktivet fastställs minimikrav som EU-länderna måste följa för att ta fram strategier i syfte att skydda det marina ekosystemet

it may take up to five years to develop remote and virtual laboratories and to develop strategies that encourage students to take an active role in co-designing their learning.
det kan ta upp till fem år att utveckla virtuella laboratorier eller distanslaboratorier samt för att utveckla strategier för att uppmuntra studenterna att ta en mer aktiv roll i utformandet av sin utbildning.

Within the framework of the above mentioned Code of good practice, the Commission has already committed itself to develop strategies for ensuring that accessibility issues are considered as part of any upgrade of existing premises and selection of new premises.
I och med de riktlinjer för god praxis som nämns ovan har kommissionen redan åtagit sig att utarbeta strategier för att se till att handikappfrågor beaktas vid renovering av befintliga lokaler och val av nya lokaler.

Calls on the Commission to develop strategies for health risk assessment
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ta fram strategier för bedömning av hälsorisker

to specify their career goals and to develop strategies for achieving this goal.
för att ange sina karriärmål och att utveckla strategier för att uppnå detta mål.

Calls on the Commission and the Member States to develop strategies that attack the root causes of discrimination
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att utarbeta strategier som tar itu med själva orsakerna till diskriminering av

One of the goals of the project is to develop strategies and models that can be used in the media industry by future journalists in training
Ett av målen med projektet är att ta fram strategier och modeller som kan användas inom mediebranschen, för blivande journalister i utbildning och för entreprenörer som

social policies to develop strategies to promote sustainable development by integrating environmental considerations into their existing policies and actions;
sysselsättning och socialpolitik att utforma strategier för att främja hållbar utveckling genom att integrera miljöhänsyn i befintlig politik och befintliga åtgärder.

calls on the Member States to develop strategies for sowing nectiferous plants on unused land;
uppmanar medlemsstaterna att utveckla strategier för sådd av nektarrika växter på obrukad mark.