TO DEVELOP COOPERATION in Swedish translation

• att utveckla samarbetet
• utveckla samarbetet
• utvecklingen av samarbetet
• att utveckla samarbete

Examples of using To develop cooperation in English and their translations into Swedish

They also invited the Commission to continue to work with neighbouring countries to develop cooperation on the management of migration flows,
De uppmanade också kommissionen att fortsätta arbeta med grannländer för att utveckla samarbetet om hanteringen av migrationsflödena,

It is important to stress the need for the Union to develop cooperation in consular services for these purposes.
Vi måste betona att unionen därför behöver utveckla samarbetet inom konsulära tjänster.

The intention is to develop cooperation between job markets and avoid social dumping through collaborative work between the confederations.
Syftet är att utveckla ett samarbete mellan arbetsmarknader och undvika social dumping genom ett samarbete mellan centralorganisationer.

The Ministers considered it important to develop cooperation within the arenas of, for example, economy and student exchange.
Ministrarna anser det viktigt att samarbetet utvecklas, bland annat rörande ekonomi och studentutbyte.

The Joint Council urged intensification of efforts to develop cooperation in the field of Management Training.
Det gemensamma rådet uppmanade till en intensifiering av insatserna för att utveckla samarbetet på området företagsledarutbildning.

PL Mr President, I would very much like to thank Prime Minister Reinfeld for including in his priorities the need to develop cooperation with our Eastern neighbours.
PL Herr talman! Jag vill mycket gärna tacka statsminister Fredrik Reinfeldt för att han tog med behovet av att utveckla samarbetet med våra grannländer i öst bland sina prioriteringar.

These include the proposals to set up a free trade area between the EU and the Mediterranean region by 2010 and to develop cooperation with a view to civil and environmental protection.
Det gäller exempelvis förslagen om att inrätta ett frihandelsområde mellan EU och Medelhavsområdet till 2010, att utveckla ett samarbete för civil- och miljöskydd.

Other measures could also be adopted to help victims obtain compensation and to develop cooperation between EU countries with a view to facilitating claims procedures.
Man skulle också kunna vidta andra åtgärder för att hjälpa brottsoffer att få ut sin ersättning och utveckla ett samarbete mellan medlemsländerna för att göra det lättare att lämna in ersättningsansökningar.

It is beneficial that we now have an agreement in place with Akademiska Hus to develop cooperation.
Det är positivt att vi nu får ett avtal för utvecklat samarbete på plats med Akademiska Hus.

The Customs programme will continue to develop cooperation between customs administrations and their officials through
Tullprogrammet skall fortsätta att utveckla samarbetet mellan tullförvaltningar och deras tjänstemän genom utbyte av kunskap

The EU has actively sought to develop cooperation with its neighbours on maritime policy
EU har aktivt sökt utveckla samarbetet med sina grannländer när det gäller havspolitiken

Building on the positive experiences so far, the Presidencies will continue to develop cooperation with Parliament, including, where appropriate, informal contacts at an early stage of the legislative process with the aim of arriving at agreements as smoothly
Ordförandeskapen bygger på de positiva erfarenheterna hittills och fortsätter att utveckla samarbetet med parlamentet, med i förekommande fall informella kontakter på ett tidigt stadium av lagstiftningsprocessen i syfte att nå fram till överenskommelser så smidigt

The project aims at reducing border barriers in the east-west transport route and to develop cooperation between the actors along the E12 corridor which runs from Finland through Sweden to the Atlantic coast in Norway.
Projektet syftar till att minska gränshinder i anslutning till det öst-västliga transportstråket samt att utveckla samarbetet mellan aktörerna längs E12-korridoren, som löper från Österbotten i Finland genom Västerbotten i Sverige och vidare till Nordland vid den norska Atlantkusten.

The actions taken by the Community in the field of accidental marine pollution since 1978 have made it possible progressively to develop cooperation between the Member States within a Community action programme.
De åtgärder som gemenskapen vidtagit sedan 1978 när det gäller oavsiktlig förorening av havet har gjort det möjligt att stegvis utveckla samarbetet mellan medlemsstaterna inom ett av gemenskapens åtgärdsprogram.

by continuing to develop cooperation between EU tax administrations
sysselsättning genom att fortsätta utvecklingen av samarbetet mellan EU: skatteförvaltningar för att säkerställa

In this role, he was given the opportunity to develop cooperation with other units in the group in order to identify the best method of working to improve the
I den rollen fick han möjlighet att utveckla samarbetet med andra enheter inom koncernen med målen att hitta den bästa arbetsmetoden för att förbättra stålkvaliteten

security on both sides of the Atlantic is to develop cooperation on an equal basis between the European Union and the US.
säkerhet på båda sidor om Atlanten är att utveckla samarbete på jämlik grund mellan EU och USA.

IVL's role is to develop cooperation between the EU and India in environmental technology
IVL: s uppgift är att utveckla samarbetet mellan EU och Indien på miljöteknikområdet

Assistant Professor of Health Sciences at Karlstad University, visited Bhutan in May in order to develop cooperation and exchange with Asia in the form of long-term integrated
biträdande professor i hälsovetenskap på Karlstads universitet besökte Bhutan maj i syfte att utveckla samarbete och utbyte med Asien i form av långsiktiga integrerade

objectives and commitments, and to develop cooperation with it on the basis of its Common Strategy
mål och åtaganden och att utveckla samarbetet med Ryssland på grundval av den gemensamma strategin