TO DEVELOP INDICATORS in Swedish translation

• att utveckla indikatorer
• att ta fram indikatorer
• att utarbeta indikatorer

Examples of using To develop indicators in English and their translations into Swedish

their regions and cities to develop indicators to identify where coherence is needed.
och tillsammans med dem utveckla indikatorer för att identifiera var mer konsekvens behövs.

half of next year, the Danish Presidency wishes to develop indicators in this field with a particular focus on climate change.
det danska ordförandeskapet under första halvåret nästa år vill ta fram indikatorer på det här området med särskild inriktning på klimatförändringar.

supplementary tools to develop indicators for a sustainable development.
kompletterande verktyg för att utveckla indikatorer för hållbar utveckling.

other fora to develop indicators for biological diversity.
andra instanser för att utveckla indikatorer för biologisk mångfald.

further work is needed to develop indicators on aspects such as non-technological innovation,
det behövs ytterligare arbete för att utveckla indikatorer för aspekter som icke-teknisk innovation,

Specifically, the European Council stressed the need to develop indicators to measure implementation of national action plans for employment
Rådet insisterade särskilt på nödvändigheten att ta fram indikatorer för att bedöma genomförandet av de nationella sysselsättningsplanerna och därmed säkerställa

The Stockholm European Council also invited the Council and the Commission to develop indicators on the provision of care facilities for children,
Europeiska rådet i Stockholm uppmanade även rådet och kommissionen att utveckla indikatorer på tillgången till barnomsorg och om arbetskvalitet

The Stockholm European Council in March 2001 noted the intention of the Council and the Commission to develop indicators on quality in work,
Europeiska rådet i Stockholm i mars 2001 noterade att rådet och kommissionen har för avsikt att utarbeta indikatorer för kvaliteten i arbetet

Calls on the Commission and the Member States to develop indicators to evaluate the gender impact of projects
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att ta fram indikatorer för att bedöma projekts och programs könsspecifika konsekvenser

that is largely intended in the context of the Lisbon strategy to develop indicators at Member State level and to share best practice and experience.
är det ett huvudsakligt syfte- i samband med Lissabonstrategin- att utveckla indikatorer på medlemsstatsnivå och att utväxla bästa metoder och erfarenheter.

Furthermore, it is also intended to develop indicators and collect data in order to be able to
Vidare är tanken att utarbeta indikatorer och samla in uppgifter så

the EEA has, in its plan for 2014-2018, expressed the ambition to develop indicators regarding industrial emissions.
EEA har i sin fleråriga plan för 2014- 2018 uttryckt ambitionen att ta fram indikatorer inom området industriella utsläpp.

which invited the Council and the Commission to develop indicators.
kommissionen uppmanas att utarbeta indikatorer.

The Commission would propose to develop indicators and explore with Member States the feasibility of developing a benchmark to address how education systems promote innovation
Kommissionen föreslår att man utformar indikatorer och tillsammans med medlemsstaterna undersöker möjligheterna att fastställa ett riktmärke som kan bidra till att kartlägga hur utbildningssystem främjar innovation

the programme will continue efforts to develop indicators and other tools,
programmet skall fortsätta arbetet med att utarbeta indikatorer och andra verktyg

For example, to develop indicators on violence, to set up a procedure for regular
Till exempel att utforma mätinstrument för våld, att skapa former för regelbunden

its intention to continue, during the forthcoming presidencies, to develop indicators and benchmarking for other critical areas specified in the Peking Conference' s action programme
rådet förklarar sin avsikt att fortsätta att utveckla indikatorer och benchmarking under de kommande ordförandeskapen på andra kritiska områden som har fastställts i Pekingkonferensens handlingsprogram,

other Community actions, to develop indicators and benchmarking during future Presidencies on other critical areas identified by the Beijing Platform for Action;
andra gemenskapsåtgärder, utveckla indikatorer och riktvärden under framtida ordförandeskap på andra viktiga områden som omnämns i handlingsprogrammet från Peking.

other Community actions, to develop indicators and benchmarking during future Presidencies on other critical areas identified by the Beijing Platform for Action;
andra gemenskapsåtgärder, utveckla indikatorer och riktvärden under kommande ordförandeskap på andra viktiga områden som anges i handlingsplanen från Peking.

processes for emission projections and scenarios, and to develop indicators, methods and models to evaluate
processer för utsläppsprognoser och scenarier samt till att ta fram indikatorer, metoder och modeller för att utvärdera