TO DEVELOP INDICATORS in Italian translation

• a sviluppare indicatori
• per elaborare indicatori
• per lo sviluppo di indicatori

Examples of using To develop indicators in English and their translations into Italian

To develop indicators of the spatial distribution of endangered biotopes
Allo scopo di sviluppare indicatori della distribuzione spaziale dei biotopi minacciati

As supported in the Parliament's first reading Opinion, the programme will continue efforts to develop indicators and other tools, and to collect data
Alla luce del sostegno espresso dal Parlamento nel parere in prima lettura il programma continuerà l'impegno volto all'elaborazione di indicatori e altri strumenti e a raccogliere dati

While it makes use of best available statistical sources, further work is needed to develop indicators on aspects such as non-technological innovation, design, service innovation,
Anche se questo quadro di valutazione può avvaler si delle migliori fonti disponibili in campo statistico occorrerà lavorare ulteriormente per sviluppare indicatori riguardanti aspetti quali l' innovazione di natura non tecnologica,

For example, to develop indicators on violence, to set up a procedure for regular and sustainable data collection,
Per esempio, elaborare indicatori sulla violenza, istituire una procedura per una raccolta di dati regolare

The Stockholm European Council in March 2001 noted the intention of the Council and the Commission to develop indicators on quality in work,
Il Consiglio europeo di Stoccolma del marzo 2001 ha constatato che il Consiglio e la Commissione intendono elaborare indicatori sulla qualità del lavoro

other international organisations to improve analysis and to develop indicators related to the implementation of the decent work agenda.
altre organizzazioni internazionali per migliorare le procedure d'analisi e per sviluppare indicatori relativi all'attuazione dell'agenda per il lavoro dignitoso.

At EU level, this will entail a concerted effort to build the knowledge base(a Data Centre for policy-makers), to develop indicators that can be used in policy discussions
A livello di UE occorrerà produrre uno sforzo concertato per acquisire un'adeguata base di conoscenze(centro dati a disposizione dei politici), per sviluppare indicatori da utilizzare nel dibattito politico e per varare iniziative

the indicator gender pay gap has been added following the request of the Stockholm European Council to develop indicators“to ensure that there are no discriminatory pay differentials between men and women.”.
stato aggiunto l'indicatore relativo al divario retributivo tra i sessi, in seguito alla richiesta del Consiglio europeo di Stoccolma di elaborare indicatori"per garantire che non esistano differenze discriminatorie di retribuzione tra uomini e donne.

private equities industries and to develop indicators for corporate governance.
dei fondi di private equity e creare degli indicatori relativi alla corporate governance.

The Council has invited the Commission to consider the need for proposals in order to remove obstacles to the greater use of renewables and to develop indicators on the competitiveness of renewables in order to measure results in this area and monitor progress.
Il Consiglio ha invitato la Commissione a prendere in considerazione la necessità di elaborare proposte per rimuovere gli ostacoli che si frappongono ad una maggiore utilizzazione delle fonti energetiche rinnovabili e a sviluppare indicatori sulla loro competitività per misurare i risultati in tale settore e sorvegliarne i progressi.

the trade in electricity generated from renewables, and INVITES the Commission to develop indicators on the competitiveness of renewables in order to measure results in this area.
INVITA la Commissione a sviluppare indicatori della competitività di dette fonti energetiche per misurare i risultati conseguiti nel settore.

The Stockholm European Council also invited the Council and the Commission to develop indicators on the provision of care facilities for children,
Inoltre, il Consiglio europeo di Stoccolma ha chiesto al Consiglio e alla Commissione di elaborare indicatori riguardanti la disponibilità di servizi di assistenza per i figli

its intention to continue, during the forthcoming presidencies, to develop indicators and benchmarking for other critical areas specified in the Peking Conference' s action programme
il Consiglio dichiari la propria intenzione di proseguire lo sviluppo di indicatori anche in altri ambiti critici evidenziati dalla Conferenza di Pechino nel suo programma d' azione,

the tax authorities can perform better, to develop indicators to show which areas are risky
le autorità fiscali possano attuar le meglio, di sviluppare indicatori per mostrare quali aree sono a rischio quali no,

science at national level, to collect gender-disaggregated statistics in human resources in science and technology and to develop indicators in order to monitor progress towards equality between men and women in European research.
a raccogliere statistiche disaggregate per genere riguardanti le risorse umane nel settore della scienza e della tecnologia e a sviluppare indicatori per monitorare i progressi compiuti verso la parità di genere nella ricerca europea.

A drafting group has been set up to develop indicators to measure progress.
È stato anche istituito un gruppo di lavoro per definire gli indicatori attraverso cui misurare i progressi compiuti.

The recommendation to develop indicators for public health has set us a big challenge.
La raccomandazione di definire indicatori per la sanità pubblica ci pone di fronte ad un'ardua sfida.

She highlighted the need to develop indicators showing differences between achievements at European and Member States' level, to develop research methods
Mette poi in risalto l'esigenza di mettere a punto indicatori che evidenzino le disparità tra i risultati ottenuti al livello europeo

in co-operation with the European Environmental Agency, try to develop indicators that can assess progress in implementing the policy.
la Commissione cercherà inoltre di definire appositi indicatori che consentano di valutare i progressi compiuti nell'attuazione della strategia.

Invites the Council and the Commission to develop indicators on the provision of care facilities for children
Invita il Consiglio e la Commissione a elaborare, entro il 2002, indicatori per la creazione di servizi di assistenza per i figli