TO DEVELOP RELATIONS in Italian translation

• di sviluppare relazioni
• lo sviluppo delle relazioni
• sviluppare i rapporti

Examples of using To develop relations in English and their translations into Italian

The Union shall seek to develop relations and build partnerships with third countries,
L'Unione si adopera per sviluppare relazioni e istituire partenariati con i paesi terzi

It is also very important for us to develop relations with Russia in respect of these countries
E' molto importante sviluppare le relazioni con Mosca nel rispetto di questi paesi,

This sec ond common strategy aims to develop relations between the EU and the Ukraine on the basis of a partnership
Questa seconda strategia comune adottata dall'Unione mira a sviluppare le relazioni con l'Ucraina in base all'accordo di partenariato

The French Presidency has striven to develop relations between the Union and the other great regional blocs
La Presidenza si è adoperata per sviluppare le relazioni dell' Unione con altri grandi raggruppamenti regionali

Our first priority is enlargement, to develop relations with civil society in those countries which are currently formal candidates for EU membership,
La nostra priorità assoluta è l'allargamento: sviluppare le relazioni con la società civile dei paesi che sono attualmente candidati ufficiali all'adesione all'UE,

The Council also encourages neighbouring countries to develop relations of cooperation and confidence with the new interim administration which will be set up on 22 December
Il Consiglio incoraggia altresì i paesi vicini a sviluppare relazioni di cooperazione e di fiducia con la nuova amministrazione provvisoria che sarà insediata il 22 dicembre e a contribuire in

Portugal's efforts to develop relations with Latin America
Gli sforzi intrapresi dal Portogallo per sviluppare le relazioni con l'America latina

In fact, the ASEAN has allowed China to develop relations with ten Countries. In November 2004, aiming to create a free trade area,
L'ASEAN ha permesso, infatti, alla Cina di sviluppare rapporti con dieci paesi, con i quali nel novembre del 2004 ha sottoscritto un accordo in base al quale verranno abbassate

Selex ES do Brazil', has also been established to create an independent national support capability and to develop relations with local companies in order to address opportunities in the defence and security markets.
Sempre in Brasile è anche presente la controllata'Selex ES do Brasil' nata per creare una capacità di supporto nazionale indipendente e per sviluppare le relazioni con le imprese locali al fine di presidiare le opportunità presenti nei mercati della difesa e della sicurezza.

The Council considered that the Europeanstrategy to prepare Turkey for membership of the European Union was a good basis on which to develop relations between the Union and this country.
Il Consiglio ritiene che la strategia europeaper preparare la Turchia all'adesione all'Unioneeuropea costituisca una buona base su cui sviluppare le relazioni tra l'Unione e detto paese.

to establish links with its counterparts in the Euro-Mediterranean region in order to develop relations between civil society organisations
istituzioni analoghe della regione euromediterranea allo scopo di sviluppare i rapporti tra le organizzazioni della società civile

exchanges between young people and to develop relations between civilian associations and groups.
scambi di giovani, di sviluppo dei rapporti tra associazioni e parti della società civile.

have testified that the Heads of State of your countries are concerned to develop relations of respect and cooperation with the Holy See.
i Capi di Stato dei vostri Paesi hanno a cuore di sviluppare le relazioni di stima e di collaborazione con la Santa Sede.

Members as the events unfolded, is today a complete document. It emphasises our responsibility to develop relations with the countries in the region on the basis of modern values,
è oggi un documento completo che pone l'accento sulla nostra responsabilità di sviluppare relazioni con i paesi della regione sulla base di valori moderni,

of the elections in Belarus clearly demonstrate that although Alexander Lukashenko is signalling a desire to develop relations with the European Union,
Bielorussia dimostra chiaramente che, sebbene il presidente Lukashenko stia dando prova del desiderio di sviluppare relazioni con l' Unione europea,

improve the Union's administration, the institution of the European Ombudsman has made great eTorts to develop relations with national, regional
l' u U cio del Mediatore europeo ha profuso grande impegno per sviluppare rapporti con i difensori civici nazionali,

It is necessary to develop relations that will be expressed,
È necessario sviluppare relazioni che si traducano, da una parte,

expresses its continued readiness to develop relations with the countries of the Central Asian region on the basis of a mutual commitment to common values,
esprime la sua costante disponibilità ad instaurare relazioni con i paesi della regione asiatica centrale sulla base di un reciproco impegno a favore di valori comuni,

EU economic and social interest groups", which focused on ways to develop relations with the African economic
sociali ACP-UE" durante il quale sono stati discussi i temi inerenti allo sviluppo delle relazioni con i CES africani sviluppo..">

Government at the Second CELAC Summit held in Havana in January of 2014 is a solid foundation to develop relations between our countries and at the international level.
di Governo nel II Vertice della CELAC, celebratasi all'Avana in gennaio 2014, è una solida base per sviluppare le relazioni tra i nostri paesi a livello internazionale.