Examples of using To develop relations in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was for Quebec to develop relations with other"nations" independent from those of Canada.
ECEAP aims to develop relations with the Eastern Partnership countries
дискусії та публікації ECEAP розвиває відносини з країнами Східного партнерства,ECEAP aims to develop relations with the Eastern Partnership as well as contribute towards achieving EU's Eastern Partnership policy goals.
дискусії та публікації ECEAP розвиває відносини з країнами Східного партнерства, а також сприяє досягненню цілей європейської політики Східного партнерства.In 2018, a national working plan was agreed under the EU4Energy framework to continue reforms in the energy sector and to develop relations with the EaP countries that are not members of the Energy Union.
Року погоджено національний робочий план в рамках EU4Energy для продовження реформ в енергетиці та розбудови взаємин з країнами СхП, які не є членами Енергетичного співтовариства.Driven by the desire to develop relations of strategic partnership
Керуючись прагненням розвивати відносини стратегічного партнерстваreflecting their common desire to develop relations in all areas,” the document says.
країнами на рівні посольств, що відображає їх спільне прагнення розвивати відносини в усіх областях",- йдеться у повідомленні.at the embassy level, reflecting their common desire to develop relations in all areas,” the document says.
відображає їхнє спільне прагнення розвивати відносини в усіх сферах",- йдеться у повідомленні на сайті президента Абхазії Рауля Хаджимби.which reflects their common strive to develop relations in all areas," the document says.
країнами на рівні посольств, що відображає їх спільне прагнення розвивати відносини в усіх областях",- йдеться у повідомленні.in the hope that it will be a person who seeks to develop relations with our country and help build a more secure world.
це буде людина, яка буде прагнути до розвитку відносин з нашою країною та буде сприяти будівництву більш безпечного світу».Instead, the Church should pay more attention to developing relations with society, being aware of its aspirations
Натомість Церква повинна надавати більше уваги розвитку стосунків із суспільством: відчувати його прагненняReznikov is it necessary to develop relations of privately owned lands?
Резніков Л. Чи потрібно розвивати відносини частноземельной власності?If they want to develop relations, we are ready to do so.
Якщо Україна хоче розвивати економічні відносини, то ми до цього готові.To develop relations between national and foreign organizations
Сприяння розвитку ділових відносин вітчизняних та іноземних організаційIn order to develop relations with a man you like in the right direction,
Щоб відносини з вподобаним вам чоловіком розвивалися в потрібному напрямку, дотримуйтеся правил спілкуванняWas one of the first countries to develop relations with the Union and the Union is India's largest trading partner, accounting for 20% of Indian trade.
Індія Індія була однією з перших країн, які почали розвивати відносини з Європейським Союзом, і нині ЄС є найбільшим торговим партнером Індії, на який припадає 20% індійської торгівлі.To develop relations between Latvia and the USSR in accordance with the Peace Treaty between Latvia
Відносини між Латвійською Республікою та СРСР будувати на основі чинного і понині мирного договору між РосієюTo develop intercultural relations;
To develop friendly relations among nations;
Розвивати дружні відносини між націями;We will work to develop bilateral relations in all areas.
Ми маємо намір розвивати відносини з Росією у всіх сферах.Підтримувати міжнародний мир та безпеку, *розвивати дружні відносини між.
