ATT UTVECKLA METODER in English translation

• to develop methods
• to develop means
• develop practices
• the development of methods
• to develop ways
• pioneering techniques

Examples of using Att utveckla metoder in Swedish and their translations into English

Sedan början av XX-talet forskarna att utveckla metoder för kryptering och säker överföring av information.
Since the beginning of the XX century scientists are developing methods of encryption and secure transmission of information.

Numerisk analys och beräkningsteknik handlar om att utveckla metoder för lösa komplicerade matematiska problem med hjälp av dator.
Numerical Analysis and Scientific Computing is concerned with developing methods of solving complicated mathematical problems with the aid of computers.

Särskild uppmärksamhet har ägnats åt att utveckla metoder för robusta skattningar av optiska flöden baserat på bildsekvenser med varierande exponeringstid och diversitet i det spektrala området.
Particular focus has been on developing methods for robust optical flow estimation based on image sequences with varying exposure settings and sensor methods providing diversity in the spectral domain.

Möjligheterna att utveckla metoder för prediktering av blodtrycksfall baserat på extraherad andningsinformation har tyvärr begränsats av datatillgången.
The possibilities of developing methods for predicting blood pressure drops based on extracted respiratory information have unfortunately been limited by data access.

I vissa medlemsstater(Österrike, Finland) håller man på att utveckla metoder för dessa sektorer som skall vara lättillgängliga och lätta att tillämpa.
Easily accessible and applicable methods are being developed for these sectors in some Member States Austria, Finland.

Inom institutionens väggar finns ett kontinuerligt arbete som syftar till att utveckla metoder för snabb diagnos
Within the walls of the institution there is a continuous work aimed at developing methods for timely diagnosis

Ix Att utveckla metoder och medel för att förbättra produktkvaliteten i alla produktionsstadier och, i förekommande fall,
(vii) developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production

Att utveckla metoder för att låta flygbolagen flyga deras föredragna rutter(mer direkta)
Developing means to allow airlines to fly their preferred(and more direct)

De kommer också att utveckla metoder för att bedöma vävnadsprov med genomisk sekvensering och förbättra möjligheten att behandla metastaserande cancer,
The researchers will also develop methods for assessing tissue samples using genome sequencing and enabling the treatment of metastatic cancer,

Forskningen handlade om att utveckla metoder för hur man skulle kunna titta på form i bilder på datorn.
The research was about developing methods for how one could, among other things, analyze shapes in images on the computer.

AgriFood arbetar dessutom fortlöpande med att utveckla metoder för samhällsekonomiska utvärderingar
In addition, AgriFood continuously works on developing methods for economic evaluation

Målsättningen är att genom samproduktion åstadkomma generiska beskrivningar av utvecklingsprocesser och att utveckla metoder, arbetssätt och förutsättningar för att genomföra förbättringar inom vald tillämpning.
Key targets are to co-productively generate generic descriptions of development processes, and develop methods, working procedures, and conditions to implement improvements within selected applications.

Avdelningen ska ha till uppgift att utveckla metoder för analys av frågeställningar av betydelse för Riksbankens verksamhet,
The purpose of the new department is to develop methods for analysing issues of importance for the functions of the Riksbank,

Vi är även intresserade av att utveckla metoder för bestämning av tumörcelldöd efter behandling med cytotoxiska läkemedel.
We are also interested in developing methods to determine tumor cell death after treatment with cytotoxic agens.

Det behövs forsknings-, teknik- och utbildningsinitiativ som syftar till att utveckla metoder inom modellering av automatiseringsteknik och systemoptimering.
Research, technology, and training initiatives are needed with a view to developing methodologies in the field of automation engineering modelling and system optimisation.

Min egen forskning har i stor utsträckning handlat om att stärka evidensbasen genom att utveckla metoder för att mäta matvanor,
My own research has largely been about strengthening the evidence base by developing methods to measure eating habits,

NCK arbetar vidare med att höja kunskapen på nationell nivå om mäns våld mot kvinnor och att utveckla metoder för omhändertagande av våldsutsatta kvinnor.
The NCK also works with increasing knowledge on a national level regarding men's violence against women, and with developing methods for taking care of women who have been subjected to violence.

I allmänhet systemet s-500 kommer att kunna lösa hela spektrat av luft-och missilförsvarssystem med hänsyn till förutsättningarna för att utveckla metoder för flyg-attack, sade sozinov.
In general, the system s-500 will be able to solve the full spectrum of air and missile defense taking into account the prospects of development of the means of aerospace attack, said sozinov.

lösa de gemensamma problem man kan identifiera i den gränsöverskridande regionen genom att utveckla metoder och strukturer som underlättar samarbete mellan regionerna.
addresses the needs and common challenges identified in the cross-border region by developing methods and structures that facilitate cooperation between the regions.

Dessa två fenomen är så sammanhängande att forskare fortfarande är engagerade i att utveckla metoder som kommer att bidra till att kvantifiera deras inflytande.
These two phenomena are so interconnected that scientists are still engaged in developing methods that will help quantify their influence.