TO DEVELOP ALTERNATIVE in Swedish translation

• att utveckla alternativa
• att ta fram alternativa

Examples of using To develop alternative in English and their translations into Swedish

technical support to develop alternative, equally profitable,
tekniskt stöd för att utveckla andra, lika lönsamma,

technical support to develop alternative, equally profitable,
tekniskt stöd för att utveckla andra, lika lönsamma,

Whether standardisation agreements may give rise to restrictive effects on competition may depend on whether the members of a standard-setting organisation remain free to develop alternative standards or products that do not comply with the agreed standard117.
Huruvida standardiseringsavtal kan ge konkurrensbegränsande effekter kan bland annat bero på huruvida medlemmarna i ett standardiseringsorgan har möjlighet att fritt utveckla alternativa standarder eller produkter som inte är förenliga med den överenskomna standarden117.

they have not enabled the ACP countries to develop alternative export strategies.
inte har inneburit att AVS-länderna har kunnat utveckla alternativa exportstrategier.

the US car industry has requested that the President call a summit on what can be done to develop alternative fuels.
bilindustrin i USA har efter Katrina begärt att presidenten ska inkalla ett toppmöte om vad man kan göra för att utveckla alternativa bränslen.

on working together to develop alternative methods for conflict management and safety issues etc.
myndighetsaktörer och tillsammans utveckla alternativa arbetsmetoder för bl.a. konflikthantering och trygghetsfrågor.

Today's decision sets the scene for allowing the phasing out of subsidies while simultaneously putting in place measures to develop alternative sources of income and economic activity for tobacco workers
Dagens beslut lägger grunden för ett avskaffande av stödet samtidigt som det innebär att åtgärder vidtas för att utveckla alternativa inkomstkällor och ekonomiska verksamheter för tobaksarbetare och tobaksodlare,

to encourage these countries to develop alternative energy and create new jobs.
uppmuntra dessa länder att utveckla alternativ energi och skapa nya arbetstillfällen.

while putting in place measures to develop alternative sources of income.
åtgärder vidtas för att utveckla alternativa inkomstkällor.

quotas for tobacco also set the scene for allowing the phasing out of subsidies while simultaneously putting in place measures to develop alternative sources of income and economic activity for tobacco workers
kvoter för tobak under perioden 2002-2004 finns också utrymme för att göra det möjligt att fasa ut bidragen och samtidigt vidta åtgärder för att utveckla alternativa inkomstkällor och ekonomisk verksamhet för arbetstagare och odlare inom tobaksbranschen

difficult to replace and the industry has until 2013 to develop alternative methods for these.
för dessa har industrin därför fått tid på sig till 2013 för att utveckla alternativa metoder.

allow for a phasing out of tobacco subsidies while putting in place measures to develop alternative sources of income and economic activity for tobacco workers
successiv avveckling av tobaksstödet, samtidigt som åtgärder vidtas för att utveckla alternativa inkomstkällor och ekonomisk verksamhet för dem som arbetar inom tobaksindustrin

to adapt the raw tobacco regime at the end of its"> review in 2002 so as to allow for the phasing out of tobacco subsidies while putting in place measures to develop alternative sources of income and economic activity for tobacco growers
för en bättre värld: en strategi för hållbar utveckling i Europeiska unionen"(KOM(2001) 604 slutlig) bland annat planeras att ordningen för råtobak skall ändras efter utvärderingen 2002, så att"> det blir möjligt att successivt avveckla bidragen samtidigt som åtgärder vidtas för att utveckla alternativa inkomstkällor och alternativ ekonomisk verksamhet för producenterna

review in 2002 so as to allow for the for the phasing out of tobacco subsidies while putting in place measures to develop alternative sources of income and economic activity for tobacco growers
att ordningen för råtobak ska ändras efter utvärderingen 2002, så att"> det blir möjligt att successivt avveckla bidragen samtidigt som åtgärder vidtas för att utveckla alternativa inkomstkällor och alternativ ekonomisk verksamhet för producenterna

That company has shown that it is possible to develop alternatives that work.
Detta företag har visat att det är möjligt att utveckla alternativ som fungerar.

Do we want to develop alternatives to weapons, violence and destruction?
Vill vi konstruera alternativ till vapnen, till våldet, till förstörelsen?

However, we allocate only EUR 14 million to developing alternatives for tobacco growers.
Emellertid anslår vi endast 14 miljoner euro till utvecklingsalternativ för tobaksproducenter.

It is difficult for the supplier to develop alternatives to a buyer that used to purchase a large proportion of the supplier's total production.
Det är svårt att utveckla alternativ till en köpare som köper en stor andel av leverantörens totala produktion.

However, this option would give producers of household automatic dishwasher detergents sufficient time to develop alternatives that are technical and economically viable for this particular type of detergent.
Tillverkarna av maskindiskmedel får dock den tid som krävs för att ta fram alternativa samt tekniskt och ekonomiskt godtagbara lösningar för denna kategori av tvätt- och rengöringsmedel.

In the context of its research programmes, the Commission is encouraging science to develop alternatives which might replace these antibiotics in animal feed in future.
Kommissionen uppmuntrar inom ramen för sitt forskningsprogram vetenskapen att utveckla alternativ som kan ersätta antibiotikan i djuruppfödning i framtiden.